Publicidad
Uso del telecomando
1. Off
2. On
3. & 4. Regolatore di luminositä: la regolazione avviene gradualmente. I singoli stadi possono essere attivati singolarmente
tramite una breve pressione dei tasti. Mantenendo premuto a lungo il tasto, viene raggiunta la luminositä massima o
minima.
5. Selezione diretta di 12 colori premendo i rispettivi pulsanti.
6. Selezione diretta di 8 modalità premendo i rispettivi tasti.
7. Modalità fai da te: selezionare uno dei 12 colori e creare il proprio colore personalizzato premendo i tasti freccia.
Premendo più a lungo un tasto DIY, il colore creato viene salvato sul tasto DIY selezionato.
8. - 11. Selezione diretta di 4 ritmi diversi
12. Regolazione della luminosità (25% - 50% - 75% - 100% ): La regolazione avviene per gradi. I singoli livelli possono essere
regolati premendo brevemente il pulsante.
13. Impostazione del tempo di funzionamento: premendo uno dei 3 pulsanti, è possibile selezionare un tempo di
funzionamento di 60 secondi, 1h o 2h. La spia conferma la selezione lampeggiando brevemente. La lampada si spegne
automaticamente dopo il periodo selezionato. Premendo il tasto ② si disaTva la funzione tempo.
14. Selezione diretta di 3 diverse modalità di colore
Modalità Velocità:
15. Aumento (+)
16. Diminuzione (-)
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
Działanie pilota
1. Wył.
2. Wł.
3. & 4. Regulator jasności: Regulacja jasności odbywa się etapowo. Naciskając przycisk przez krótki czas, można sterować
poszczególnymi etapami. Naciśnięcie przycisku na stałe powoduje osiągnięcie maksymalnej lub minimalnej jasności.
5. Bezpośredni wybór 12 kolorów po naciśnięciu odpowiednich przycisków.
6. Bezpośredni wybór 8 trybów po naciśnięciu odpowiednich przycisków.
7. Tryb DIY: Wybierz jeden z 12 kolorów i stwórz własny kolor, naciskając przyciski strzałek. Dłuższe naciśnięcie przycisku DIY
powoduje zapisanie utworzonego koloru na wybranym przycisku DIY.
8. - 11. Bezpośredni wybór 4 różnych rytmów
12. Regulacja jasności (25% - 50% - 75% - 100%): Regulacja odbywa się skokowo. Poszczególne poziomy można regulować
poprzez krótkie naciśnięcie przycisku.
13. Ustawianie czasu pracy: Naciskając jeden z 3 przycisków, można wybrać czas pracy wynoszący 60 sekund, 1 godzinę lub 2
godziny. Kontrolka potwierdza wybór krótkim mignięciem. Lampa wyłączy się automatycznie po upływie wybranego czasu.
Naciśnięcie przycisku ② dezaktywuje funkcję czasu.
14. Bezpośredni wybór 3 różnych trybów kolorów
Tryby Szybkość:
15. Zwiększenie (+)
16. Zmniejszanie (-)
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, niniejszym poświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z
dyrektywą nr 2014/53 / UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest dostępny na stronie: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R45721102.pdf
IT
Maneio del mando a distancia
1. Apagado
2. Encendido
3. & 4. Regulador de luminosidad: La regulaciön se efectüa mediante varios niveles.
Pulsando brevemente, se ajustan los distintos niveles. Dejando pulsado el botön se alcanzan el mäximo o el mfnimo de
luminosidad.
5. Selección directa de 12 colores al pulsar los botones respectivos.
6. Selección directa de 8 modos al pulsar los botones respectivos.
7. Modo DIY: Selecciona uno de los 12 colores y crea tu propio color individual pulsando las teclas de flecha. Al pulsar un
botón DIY durante más tiempo, el color que has creado se guarda en el botón DIY seleccionado.
8. - 11. Selección directa de 4 ritmos diferentes
12. Regulación de la luminosidad (25% - 50% - 75% - 100% ): La regulación se realiza por pasos. Los niveles individuales se
pueden ajustar pulsando brevemente el botón.
13. Ajuste del tiempo de funcionamiento: Pulsando uno de los 3 botones, se puede seleccionar un tiempo de
funcionamiento de 60 segundos, 1h o 2h. La luz confirma la selección parpadeando brevemente. La lámpara se apaga
automáticamente tras el periodo seleccionado. Pulsando la tecla ② se desac@va la función de @empo.
14. Selección directa de 3 modos de color diferentes
Modos Velocidad:
15. Aumentar (+)
16. Disminución (-)
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, por la presente declara que este producto cumple con las
disposiciones de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea está
disponible en la siguiente dirección de Internet: https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
PL
Kaukosäätimen käyttö
1. Pois
2. Päälle
3. & 4. Kirkkauden säätö: Säätö tapahtuu vaiheittain. Painamalla lyhyen aikaa
on mahdollista ohjata yksittäisiä vaiheita. Painamalla painiketta jatkuvasti aiheuttaa maksimi- tai minimikirkkauden
saavuttamisen.
5. 12 värin suora valinta, kun painat kyseisiä painikkeita.
6. Suora valinta 8 tilasta painamalla vastaavia painikkeita.
7. DIY-tila: Valitse yksi 12 väristä ja luo oma yksilöllinen värisi nuolinäppäimiä painamalla. Kun painat DIY-painiketta
pidempään, luomaasi väri tallennetaan valittuun DIY-painikkeeseen.
8. - 11. 4 eri rytmin suora valinta
12. Kirkkauden säätö (25 % - 50 % - 75 % - 100 % ): Säätö tapahtuu portaittain. Yksittäisiä tasoja voidaan säätää painamalla
lyhyesti painiketta.
13. Toiminta-ajan asettaminen: Painamalla yhtä 3 painikkeesta voit valita 60 sekunnin, 1 tunnin tai 2 tunnin toiminta-ajan.
Valo vahvistaa valinnan vilkkumalla lyhyesti. Valaisin sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua. Painamalla näppäintä
② poistat aikatoiminnon käytöstä.
14. 3 eri väritilan suora valinta
Tilat Nopeus: Nopeus: 1:
15. Lisää (+)
16. Vähentää (-)
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg ilmoittaa täten, että tämä tuote noudattaa direktiivin
2014/53/EU vaatimuksia. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on saatavana osoitteessa
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R45721102.pdf
ES
FI
Publicidad
