Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caja
acüstica
Hi-Fi
Dual
CL 140
Dual CL 141
lnstrucciones para la instalaciön
Cuelque
o
coloque las cajas acüsticas
de
tal
forma,
que
la
separaciön entre
ellas
sea,
aproximadamente
la
misma
que
la
distancia
entre las
cajas
y
las
oyentes,
teniendo
en
cuenta
que,
conforme
muestra
el
esquema,
la
altura
ideal
de
los
alta-
voces
corresponde
a la
altura
de
la
ca-
beza
de
los oyentes
sentados.
Estas
cajas
acüsticas
o
,,batles"
pueden
adoptar una posiciön vertical
u
horicontal,
pudiöndose tambien
colgar
o
colocar
en
la
pared. En cualquier caso deberä colo-
carlas
sobre
los
pies
de
fieltro que
se
adjuntan.
El
emblema
Dual
es
giratorio.
Para
el
montaie
sobre
la
pared,
estän
previstos
los
correspondientes agujeros
en
la
parte trasera
de los
,,bafles".
Ver
esquema para montaje
adjunto.
Cuando
la
sala
no
reuna
condiciones
acüsticas perfectas, puede
ajustar
la
re-
producciön dando
un
pequefro
giro a
los
,,bafles"
o
inclinän dolos (orientaciön
ha-
cia la
cabeza
de
los oyentes),
o
bien
por
medio
del
control
de
balance
del
ampli-
ficador.
L8s
,,lnstrucciones
de
montaje"
del
amplificador
y del aparato de
gobierno
contienen
mäs
instrucciones
a
este
re-
specto.
Utilice
dos
cajas
aLtusticas
de
iguales
caracteristicas
en
su
instalaciön
estereo
y
con6ctelas
antes
de verif
icar
la
conexiön
del
amplificador
a la
red.
Adjunto a la caja
acüstica encontrarä
un
cable de
4
m
de
longitud,
el
Dual se
em-
plea para
efectuar
la
conexiön
con
su
amplificador.
Si, en
casos especiales,
no
fuera
suficiente
esta
longitud,
se
re-
comienda
el
cable de
prolongaciön
para
altavoz
(largaria
10
m)
pedido
no.
223 139,
el
cual se puede abtener como accesorio
especial
en los
establecimientos del
ramo.
D
1.O2s
222
445
7.5/371
Datos
t6cnicos
Alcance
Resonancia propia
lmpedancia
nominal
Capacidad
de
carga
nominal
Potencia
musical
Potencia de servicio
Potencia de amplilicador
recomendable
Distorsi6n arm6nica
Equipo
Conexiön
Dimensiones
Volümen bruto
Peso
Caia
Revesliomiento
Dimensiones de
la
estan-
cia
recomendables
oet€:
29
r
71
s,q"..-.lF.-
oP
0124
10
20 H2
50
Mulliply areq,
S.ale
by
f"!
".",
o
.1-,
hst
&
ü@r
&d
a xj€r
rrllrrtr
l l nlrrtrlrlllllllttrlrttlttlttttltatttttr
40 Hz
a
20
k{z
segün
DIN
45
500
70
Hz
4
Ohm
20w
35W
3W
(medidas segün condiciones
de
lugar).
10
-
25
Wcanal
para potencia de servicio
250
Hz
-
600
Hz {
2o/o
600
Hz
-
20
kHz {
1o/o
1 altavoz especial de graves
195
mm
@,
bobina mövil
25
mm
@,
inducciön del entrehierro
12
000 Gausios,
flujo
magnetico
57
000 Maxwelios.
'l
altavoz especial de agudos
105
x 70
mm,
bobina mövil
16
mm
@, inducciÖn
del entrehierro
10
000 Gausios,
flujo
magn6tico
21
000 Maxwelios.
2 divisores de frecuencia
(frecuencia de divisiön
1
200
Hz),
pendiente de
filtro
'12
dB/octava
conectores planos segün
DIN
41
529
el cable de conexiön
($ m) va
adjuntado a
la
caia acüstica
477
x250 x 203
mm
24
t.
6,7 Kgrs.
madera de nogal
(CL
140,
CL
141)
o esmaltado en blanco (CL
140 W)
CL
140:
tela
metälica de aluminio anodizado,
desmontable
CL
141
: rejilla
de
altavoz
de
color
nogal,
desmontable
15-35m,
Brüel &
Kj@r
Por€nriöderer
Rangs:
50
da
Rooslien*-&-id.Llowe.
tim.
rrcq.: 20
Hz
h
Spe€dr
A3
nfr/6€c
Paper
Spe€d:-.L6dse.
@
ü$rcl...@
Woh.rFrf
FegrlFr{sf.,lq
Curva de
frequencia:
Dual CL
140/141
Druck:
C.
Revellio
KG,
Villingen
500
1000
2000
Hz 5000
t0000
Printed in
Germany
Publicidad
