Publicidad
Enlaces rápidos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTERINGS INSTRUKTIONER
MONTAGE INSTRUCTIES
KOKOAMISOHJEET
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNGEN
SAMANTEKTARLEIðBEININGAR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTERINGS ANVISNINGER
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTERINGS ANVISNINGAR
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Publicidad
Manuales relacionados para ARCADE1UP TRON
Resumen de contenidos para ARCADE1UP TRON
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTERINGS INSTRUKTIONER MONTAGE INSTRUCTIES KOKOAMISOHJEET INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNGEN SAMANTEKTARLEIðBEININGAR ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTERINGS ANVISNINGER INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTERINGS ANVISNINGAR INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...
- Página 2 PARA GARANTIZAR UN CORRECTO ARRANQUE DESPUÉS DEL FÖR ATT SÄKERSTÄLLA EN LYCKAD START EFTER PARA GARANTIR UMA INICIAÇÃO DE SUCESSO APÓS A EXPEDIÇÃO, ENVÍO, SE DEBE INSPECCIONAR LA VITRINA DEL ARCADE1UP LEVERANS BÖR ARCADE1UP-KABINETTET INSPEKTERAS O ARMÁRIO ARCADE1UP DEVE SER INSPECCIONADO ANTES DA ANTES DEL MONTAJE Y DEL ARRANQUE INICIAL.
- Página 3 • TOOLS NEEDED • VÆRKTØJER NØDVENDIGT • GEREEDSCHAP NODIG • TARVITETTAVAT TYÖKALUT • OUTILS NÉCESSAIRES • WERKZEUGE BENÖTIGT • VERKEFNI ÞÖRF • UTENSILI NECESSARI • VERKTØY NØDVENDIG • HERRAMIENTAS NECESARIAS • VERKTYG TILLHÅLLS • FERRAMENTAS NECESSÁRIAS x42* x26* x36* x10* •...
- Página 4 • PARTS • DELER • ONDERDELEN • OSAT • LES PIÈCES • TEILE • HLUTAR • PARTI • DELER • PARTES • DELAR • PEÇAS...
- Página 10 CAUTION ! / ADVARSEL ! / LET OP ! / VAROITUS ! / MISE EN GARDE ! / VORSICHT ! / VARÚÐ ! / ATTENZIONE ! / FORSIKTIG ! / ¡PRECAUCIÓN ! / VARNING ! / CUIDADO ! * PLEASE LAY PANEL D ON A CLEAN SMOOTH SURFACE TO PROTECT FROM SCRATCHES AND DENTS. * LÆG VENLIGST PANEL D PÅ...
- Página 11 x 10...
- Página 16 x 11...
- Página 19 • REMOVE SCREEN PROTECTIVE FILM BEFORE CONTROL DECK ASSEMBLY • FJERN SKÆRMBESKYTTELSESFILMEN INDEN MONTERING AF DÆK • VERWIJDER DE SCHERMBESCHERMINGSFILM VOORDAT U HET DECK CONTROLEERT • POISTA NÄYTÖNSUOJAKALVO ENNEN OHJAUSKANNEN KOKOAMISTA • ENLEVER LE FILM DE PROTECTION ÉCRAN AVANT L’ASSEMBLAGE DU PONT DE COMMANDE •...
- Página 20 • REMOVE PROTECTIVE FILMS ON BOTH SIDES OF DECK PROTECTOR • FJERN BESKYTTELSESFILM PÅ BEGGE SIDER AF DÆKKEBESKYTTELSEN • VERWIJDER BESCHERMENDE FILMS AAN BEIDE ZIJDEN VAN DEKBESCHERMING • POISTA SUOJATTAVAT FILMIT KANNASUOJAJEN MOLEMMILTA PUOLILTA • ENLEVER LES FILMS DE PROTECTION SUR LES DEUX CÔTÉS DU PROTECTEUR DE PONT •...
- Página 21 CAUTION ! / ADVARSEL ! / LET OP ! / VAROITUS ! / MISE EN GARDE ! / VORSICHT ! / VARÚÐ ! / ATTENZIONE ! / FORSIKTIG ! / ¡PRECAUCIÓN ! / VARNING ! / CUIDADO ! HAND TIGHTEN ONLY / KUN HÅNDTREJNING / ALLEEN MET DE HAND AANGEDRAAID / KÄSITTELY VAIN VAIN / SERRER À LA MAIN UNIQUEMENT / NUR HANDZIEHEN / AÐEINS HAND HERTU / STRINGERE SOLO A MANO / KUN HÅNDTRYKK / APRETAR A MANO SOLAMENTE / HANDTÄTTNING ENDAST / APERTE APENAS A MÃO /...
- Página 22 LIGHT-UP FRONT PANEL / LIGHT-UP DECK BAR / BELYSNING FRONTPANEL / LYS-UP DÆK BAR / VERLICHT VOORPANEEL / LIGHT-UP DEK BAR / BLACK LIGHT BAR / LIGHT-UP MARQUEE / VALAISTU ETUPANEELI / VALAISEVA DECK BAR / SORT LYS BJÆLKE / SCHWARZLICHTLEISTE / PANNEAU AVANT ÉCLAIRÉ...
- Página 26 • Ställ in på plan våning. • Instale no piso plano. VARNING: Arcade1UP påtar sig inget ansvar för felaktig installation eller för stor belastning på AVISO: O Arcade1UP não assume nenhuma responsabilidade por instalação inadequada ou skruvar eller fästen/brickor.
- Página 27 x 16 x 20 x 16 • There are no pre-drilled holes on the Arcade side panels, use self-tapping screws h to fix the riser and arcade to prevented serious injury or death. • Der er ingen forborede huller på Arcade-sidepanelerne. Brug selvskærende skruer h til at fastgøre stigerøret og arkaden for at forhindre alvorlig personskade eller død.
- Página 28 WARNING: This apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instruction to prevent serious injury or death. AVERTISSEMENT: Cet appareil doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation pour éviter des blessures graves ou la mort. ADVERTENCIA: Este aparato debe estar firmemente sujeto a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar lesiones graves o la muerte.