asalvo baby TRONA 17383 Manual De Instrucciones página 16

ADVERTENCIAS: • No dejar nunca al niño desatendido. • Utilice siempre el sistema de sujeción. • Riesgo de caída:
evite que el niño trepe por el producto. • Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén
importantes de calor. • Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura. •No
utilice la trona si alguna de sus piezas está rota, deteriorada o falta. •No utilice la trona hasta que el niño pueda
sentarse sin ayuda. No se debe utilizar la trona hasta que el niño pueda mantenerse sentado sin ayuda
No se debe utilizar la trona si alguna de sus piezas está rota, deteriorada o falta
IMPORTANTE: Mantener el niño alejado cuando se pliega y despliega el producto para evitar lesiones. • Este producto
está destinado a niños que puedan sentarse sin ayuda y hasta 3 años o un peso máximo de 15kg.
MANTENIMIENTO: Lave el producto con agua y jabón.
CAUTION: • Never leave the child unattended. • Always use the restraint system. • Risk of falling: avoid the
child climbing on the product. • Use the product only when all its components are correctly set and adjusted. •
the child climbs on a table or any other structure. • Do not use the high chair if one of its pieces is broken,
damaged or missing.• Do not use the high chair until the child can sit up without assistance
IMPORTANT: Keep the child away from the product when it is folded and unfold the product to avoid injury. • This
product is intended for children up to 3 years or a maximum weight of 15 kg, who can sit without assistance.
MAINTENANCE: Wash with soap and water product.
AVERTISSEMENT:• Ne laissez pas l'enfant sans surveillance. • Utilisez toujours le système de maintien. • Risque de
chute : évitez que l'enfant grimpe sur le produit. • Utilisez le produit uniquement lorsque toutes ses parties sont
importante. • Il existe un risque de basculement si l'enfant prend appui avec ses pieds sur une table ou sur un autre
type de structure. • N'utilisez pas la chaise haute si l'une de ses pièces est cassée, détériorée ou manquante. •
IMPORTANT:
blessures. • Ce produit est destiné à des enfants pouvant s'asseoir sans aide, à des enfants jusqu'à 3 ans ou pesant
jusqu'à 15 kg maximum.
Laver le produit avec eau et jabon.
ATTENZIONE:
sedere senza bisogno di aiuto.
IMPORTANTE: Tenere il bambino lontano, quando si spiega e ripiega il prodotto, per evitare lesioni. • Questo prodotto è
Lavare il prodotto con acqua e sapone.
WARNUNG: • Das Kind nicht unbeaufsichtigt lassen. • Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt. • Sturzrisiko:
vermeiden Sie, dass das Kind auf dem Produkt herumklettert. • Nutzen Sie das Produkt nur dann, wenn all seine
Bestandteile korrekt befestigt und angepasst wurden. • Es besteht Entzündungsgefahr, wenn Sie das Produkt in
die Nähe von Feuer oder anderen starken Wärmequellen bringen.• Es besteht das Risiko des Umstürzens, wenn
das Kind die Füße auf einem Tisch oder irgendeiner anderen Fläche abstützt. • Nutzen Sie den Kinderstuhl
nicht, falls eines der Bestandteile fehlt oder beschädigt ist. • Nutzen Sie den Kinderstuhl nicht, falls das Kind
noch nicht ohne Hilfe sitzen kann.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Produkts außer
Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.• Dieses Produkt ist für Kinder bis zu 3 Jahren oder einem
maximalen Gewicht von 15 kg bestimmt, die ohne Hilfe sitzen können.
Waschen Sie das Produkt mit Wasser und Seife.
ATENÇÃO: • Nunca deixe a criança sem vigilância. • Utilize sempre o sistema de segurança. • Risco de queda:
evite que a criança trepe pelo produto. • Utilize o produto apenas quando todas as peças estiverem correta-
mente montadas e ajustadas. • Pode ser arriscado situar o produto junto do fogo ou de fontes de calor. •
Existe risco de queda se a criança apoiar os pés numa mesa ou em qualquer outra estrutura. • Não utilize a
cadeirinha se alguma das suas peças estiver partida, deteriorada ou se faltar alguma peça. • Não utilize a
cadeirinha até a criança poder sentar-se sem ajuda
IMPORTANTE: Mantenha a criança afastada enquanto abre ou fecha o produto, para evitar lesões. • Este
produto destina-se a crianças que possam sentar-se sem ajuda e até 3 anos, ou com peso máximo de 15 kg.
MANUTENÇÃO: Lavar com água e sabão produto.
• Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de todas fuentes
• Il existe un risque si le produit est placé près du feu ou près d'une source de chaleur
• There is a risk of tipping over if