Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AIR CONDITIONER
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DUCT TYPE
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓXΕΙΡΙ∆ΙO ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANMA KİTABI
使用說明書
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA SU FUTURA CONSULTA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA
РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ
BU KILAVUZU, DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
PART NO. 9374379552-02
www.enindel.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Enindel DUCT TYPE
Resumen de contenidos para Enindel DUCT TYPE
- Página 1 AIR CONDITIONER OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG DUCT TYPE MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓXΕΙΡΙ∆ΙO ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE FUNCIONAMENTO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANMA KİTABI 使用說明書 KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Evite instalar el acondicionador de aire cerca de una chimenea u otro aparato de calefacción. ● Cuando instale las unidades interior y exterior, tome las precauciones necesarias para ● evitar que los niños puedan acceder a ellas. No utilice gases infl amables cerca del acondicionador de aire. ● www.enindel.com Es-2... -
Página 3: Características Y Funciones
MANDO A DISTANCIA CON CABLE El mando a distancia con cable permite controlar cómodamen- te el funcionamiento de la unidad interior. www.enindel.com Es-3... -
Página 4: Nombre De Las Piezas
(Consulte también el manual de funciona- miento de la opción cuando lo utilice con opciones, etc.) 1 Se puede utilizar si se confi gura correcta- mente durante la instalación. Cuando desee utilizar esta función, consulte con el personal de servicio autorizado. www.enindel.com Es-4... -
Página 5: Operación De Preparación
Pulse el botón SET BACK (AJUSTE ANTERIOR) para cam- SET BACK biar entre el indicador de hora de 12 horas y el de 24. SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA Pulse de nuevo para fi nalizar. www.enindel.com Es-5... -
Página 6: Funcionamiento
Pulse el botón FAN (VENTILADOR) para ajustar la velocidad del ventilador. AUTO HIGH (ALTA) (BAJA) (MEDIA) Funcionamiento ECONÓMICO Pulse el botón ECONOMY (MODO ECONÓMICO) para iniciar o detener el FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO. Para obtener información detallada sobre esta función, consulte la página 12. www.enindel.com Es-6... -
Página 7: Selección Del Sensor De Temperatura De La Sala
FAN (VENTILADOR). Pulse de nuevo los botones durante 2 segundos o más para desactivar la función de bloqueo infantil. Cuando se active la función de bloqueo infantil, aparecerá el indicador . Si se pulse algún botón durante el bloqueo infantil, el indicador parpadeará. www.enindel.com Es-7... -
Página 8: Funciones Del Temporizador
Cancelar ● Pulse el botón TIMER DELETE (BORRAR TEMPORIZADOR) para cancelar el modo temporizador. • El modo temporizador también se puede cancelar cambiándolo con el botón TIMER MODE (MODO • TEMPORIZADOR). www.enindel.com Es-8... -
Página 9: Temporizador Semanal
El tiempo de funcionamiento puede establecerse, únicamente, en incrementos de 30 minutos. • La hora de APAGADO puede desplazarse hasta el siguiente día. • Las funciones del temporizador de ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN no pueden ajustarse utilizando el temporizador semanal. • Deben ajustarse tanto la hora de ENCENDIDO como la de APAGADO. www.enindel.com Es-9... - Página 10 Día de ajuste Día siguiente Día anterior Día de ajuste Día siguiente El ajuste de día apagado (DAY OFF) solo se puede ajustar 1 vez. El ajuste de DÍA APAGADO se cancela automáticamente • cuando transcurre el día establecido. www.enindel.com Es-10...
-
Página 11: Ajuste Anterior De Temperatura Del Temporizador
• El tiempo de funcionamiento del SET BACK (AJUSTE ANTERIOR) se muestra únicamente en el indicador de confi rmación • SET BACK (AJUSTE ANTERIOR). (Consulte el paso 1 para el indicador de confi rmación SET BACK (AJUSTE ANTERIOR). www.enindel.com Es-11... -
Página 12: Funcionamiento Económico
Se ilumina cuando deben limpiarse los fi ltros del aire. • Después de encender la unidad, pulse el botón MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) durante 2 segundos o más en el mando a distancia. Desaparecerá el indicador del fi ltro. www.enindel.com Es-12... -
Página 13: Resolución De Problemas
Si el problema persiste después de realizar estas comprobaciones, o si detecta olor a quemado, detenga el funcionamiento inmedia- tamente, desconecte la alimentación y consulte con el personal de servicio autorizado. www.enindel.com Es-13... -
Página 14: Consejos De Funcionamiento
Control de grupo Un mando a distancia puede controlar hasta 16 acondiciona- dores de aire. Todos los acondicionadores de aire funcionarán bajo los mismos ajustes. www.enindel.com Es-14... -
Página 15: Funcionamiento De Los Modos
La velocidad del ventilador no puede modifi carse manualmente si está ● seleccionado el modo seco. VENTILADOR: Utilícelo para hacer circular el aire por la sala. ● www.enindel.com Es-15... -
Página 16: Puesta En Marcha Automática
AUTODIAGNÓSTICO Cuando aparece “Er” en el indicador de temperatura, es necesaria una inspección del sistema de aire acondicionado. Consulte con el personal de servicio autorizado. Número de unidad (habitualmente “00”) Código de error Ej. comprobación de autodiagnóstico www.enindel.com Es-16...