Kreator KRTGR6705 Guia De Inicio Rapido

1 NL
1. Monteer de haspel op de plaats die u ervoor uitgekozen heeft.
2. Controleer of de haspel goed werkt door langzaam de slang uit de trommel te trekken. Na
elke halve ronde hoort u een klik.
3. Trek de slang uit de trommel tot op de gewenste lengte. Ne elke klik kan u blokkeren op
deze lengte.
Wilt u hem terug oprollen: even verder uittrekken – wanneer u geen klik hoort, rolt hij
4.
automatisch terug op.
Blijf bij de haspel tot hij volledig opgerold is!
1.1 Milieu
Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg bij uw
huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze.
2 FR
Installez l'enrouleur là où vous le voulez.
1.
Après l'installation, il faut contrôler le fonctionnement en retirant lentement le tuyau.
2.
Chaque demi – tour vous entendez 'clic'.
Retirez le tuyau jusqu'à le longueur désirée. Après chaque 'clic', vous pouvez bloquer
3.
l'enrouleur une fois la longueur est atteinte.
Pour enrouler de nouveau, il faut simplement tirer un peu le tuyau. Si on n'entends pas le
4.
'clic', le tuyau s'enroule automatiquement.
Restez près de l'enrouleur pendant l'enroulement!
2.1 Environement
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en
débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux
de l'environnement.
3 EN
1. Mount the reel on the desired location.
2. Check the reel for correct operation by slowly pulling out the hose. A clicking noise will be
heard every half revolution of the drum.
3. Pull out the hose until the desired length. After every click you can bloc the hose on that
length.
4. When you want the hose to retract, simply pull out a little further. When no click is heard,
the hose will retract automatically.
Never let the hose retract without you controlling the speed of the
retraction!
3.1 Environment
Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the
household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way.
Copyright © 2018 VARO P a g e | 1
KRTGR6705
www.varo.com