Página 3
Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1.Warning: This product includes lithium polymer batteries. 2.Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing.
Página 11
D e n v e r w w w . d e n v e r . e u 2.412-2.472GHz 16dbm DENVER A/S www.facebook.com/denver.eu 9 ENG...
Página 12
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1.Warnung: Dieses Produkt enthält Lithium-Polymer-Akkus. 2.Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
Página 20
. d e n v e r . e u 2.412-2.472GHz 16dbm www.facebook.com/denver.eu 9 GER...
Página 21
Sikkerhedsoplysninger Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere brug. 1.Advarsel: Dette produkt indeholder LiPo-batterier. 2.Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på eller slugt. 3.Produktets drifts- og opbevaringstemperaturområde ligger fra 0 °C til 45 °C.
Página 30
Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. 1.Waarschuwing: Dit product bevat lithium-polymeerbatterijen. 2.Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren om kauwen en inslikken te voorkomen. 3.De bedrijfs- en opslagtemperatuur van het product is van 0 °C tot 45 °C.
Página 39
Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d° utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure. 1.Avertissement?: Ce produit contient des batteries au lithium-polymère. 2.Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu°...
Página 48
Información sobre seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. 1.Advertencia: Este producto incluye baterías de polímero de litio. 2.Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y mascotas para evitar que lo mastiquen o se lo traguen.
Página 54
Especificaciones Resolución de vídeo 4K a 30 fps/2,7K a 30 fps/1080p a 60 fps/1080p a 30 fps/720p a 120 fps/ 720p a 60 fps Tamaño de 20 M/16 M/12 M/8 M/5 M las fotografías Formato MOV, JPG Formato de códec H.264 Vídeo con lapso Apagado/1 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s...
Página 56
. d e n v e r . e u 2.412-2.472GHz 16dbm www.facebook.com/denver.eu 9 ESP...
Página 57
Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. 1.Avvertenza: questo prodotto contiene delle batterie ai polimeri di litio. 2.Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare che venga masticato o ingerito.
Página 66
Informação de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura. 1.Advertência: Este produto inclui baterias de polímero de lítio. 2.Mantenha o produto fora do alcance das crianças e de animais de estimação, para evitar ingestão ou que roam.
Página 67
Instruções Funcionalidades do produto Com um revestimento à prova de água, este produto permite filmar por baixo de água a uma profundidade de 30 metros. Visor com ecrã HD para uma reprodução prática de vídeos e imagem. Bateria amovível para rápida substituição e para ajudar a prolongar a duração da mesma.
Página 68
Estrutura do produto Para cima (WiFi) Para baixo (Sem som) Altifalante Modo (Ligar) Lente Porta da bateria Indicador de carga Indicador de função Indicador do HDOUT (Saída para TV) Entrada para cartões Micro SD 3 POR...
Página 69
Instruções de Funcionamento Ligar/desligar a câmara Premir demoradamente o botão Modo/Alimentação para ligar a câmara. Premir de novo demoradamente o botão Modo/Alimentação para desligar a câmara. Interruptor modo câmara Depois da câmara ser ligada, irá entrar em modo vídeo. Ao premir o botão Modo/Alimentação, pode ligar a câmara para os vários modos: Modo Vídeo-Modo Fotografia-Modo Reprodução Vídeo-Modo Reprodução Fotografia-Modo Menu.
Página 70
Modo de Fotografia Colocar a câmara no modo fotografia. Premir o botão OK para tirar uma fotografia. Modo Intervalo de tempo No menu do modo de configuração, mudar para a página do menu de fotografia. Selecionar o menu “Fotografia com intervalo de tempo” e escolher um tempo a partir de: 2 seg, 10 seg conforme pretender.
Página 71
SSID WiFi: ACK-8062W Palavra-passe WiFi: 12345678 Usar o seu telemóvel para ligar a este WiFi.. Depois pode iniciar a aplicação “ Denver ACK-8062W ” para controlar a câmara com o seu telemóvel. Carregar a câmara Ligar a câmara ao carregador.Ligar a câmara ao suporte.
Página 72
Especificações 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/ Resolução de vídeo 1080P@30FPS/720P@120FPS/720P@ 60FPS Tamanho da fotografia 20M/16M/12M/8M/5M Formato MOV, JPG Formato Codec H.264 Vídeo com intervalo DESLIGADA/1s, 5s, 10s,30s, 60s de tempo Vídeo em câmara 1080P@60FPS; 720P@120FPS lenta Fotografia com 2S/10S/DESLIGADA intervalo de tempo Modo fotografia 3P/S, 5P/S, DESLIGAR em contínuo Gravação...
Página 73
Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos com reserva erros e omissões no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas incluídas, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua saúde e para o meio ambiente, caso o material...
Página 74
. e u e, em seguida, clicar no ÍCONE de pesquisa na linha superior do sítio web. Escrever o número do modelo: ACK-8062W. Agora, entrar na página do produto e a diretiva relativa aos equipamentos de rádio encontra-se em transferências/outras transferências.
Página 75
Säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens. 1.Varning: Produkten innehåller batterier av litiumpolymer. 2.Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att husdjur inte kan tugga på eller svälja produkten. 3.Produktens drift- och förvaringstemperatur är från 0 grader Celsius till 45 grader Celsius.
Página 83
. d e n v e r . e u 2.412-2.472GHz 16dbm www.facebook.com/denver.eu 9 SWE...
Página 84
Turvallisuustiedot Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten. 1.Varoitus: Tämän tuotteen sisällä on litiumpolymeeriakkuja. 2.Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta vältät niiden pureskelun ja nielemisen. 3.Tuotteen käyttö- ja varastointilämpötila on 0 celsiusasteen ja 45 celsiusasteen välillä.
Página 93
Sikkerhetsinformasjon Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Behold instruksjonene for fremtidig referanse. 1.Advarsel: Dette produktet har Litium-batterier inkludert. 2.Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å unngå tygging og svelging. 3.Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur er fra 0 grader celsius til 45 grader celsius.
Página 102
Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości. 1.Ostrzeżenie: Produkt zawiera baterie litowo-polimerowe. 2.Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu. 3.Temperatura pracy i?przechowywania produktu wynosi od 0 stopni do 45 stopni Celsjusza.
Página 103
Instrukcje Cechy produktu To urz dzenie ma wodoszczeln obudow i umo liwia filmowanie do 30 m pod wod . Wy wietlacz HD pozwala na wygodne odtwarzanie wideo i obrazów. Odczepiana bateria i jej atwa wymiana oraz pomoc w wyd u eniu czasu eksploatacji Nagrywanie wideo podczas adowania Szerokok tny obiektyw o rozdzielczo ci 20 megapikseli Funkcja HDOUT s u ca do pod czania aparatu do...
Página 111
Warnung! -Enth lt Lithium Batterie! -Versuchen Sie nicht, das Produkt zu ffnen! -Halten Sie das Produkt fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung! Warning! -Lithium battery inside! -Do not try to open the product! -Do not expose to heat, water, moisture or direct sunlight!