Manuales relacionados para Lindy 38261
Resumen de contenidos para Lindy 38261
- Página 1 9 Port HDMI Video Wall Scaler User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 38261 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (June 2022)
- Página 2 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Página 3 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 9 Port HDMI Video Wall Scaler allows a single HDMI input signal to be split up to 9 times using a single unit. Featuring 9 HDMI outputs allows for a great deal of flexibility in creating a wide range of different video walls suitable for any environment.
- Página 4 User Manual English Installation Ensure all devices are powered off before connection. Once the power supply is connected the Power LED will illuminate. Connect an HDMI input device to the HDMI IN port. Connect the displays to the HDMI Output ports using HDMI cables. Power on all devices.
- Página 5 User Manual English Remote Control Mode – Press Mode and afterwards the desired output layout from the mode selection section Input Switch – Switch the input between HDMI IN and a connected player Bezel Compensation – Raise and lower the bezel compensation 3x4 (A), 3x4 (B), 4x4 (A), 4x4 (B) are used for additional layouts when you connect multiple video wall scalers together...
- Página 6 User Manual English Please find the below video wall modes that are possible with one 9 Port HDMI Video Wall Scaler: 1x1 Splitter mode, each video output is the same image...
- Página 7 User Manual English...
- Página 8 User Manual English...
- Página 9 English Daisy Chain of Multiple Video Wall Controllers The Lindy 9 Port Video Wall Controller can be cascaded with another unit by connecting the OUTPUT 9 port of the first unit with the HDMI IN port of the second unit.
- Página 10 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Página 11 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 9 Port HDMI Video Wall Scaler unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Página 12 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Stellen Sie sicher, dass alle Geräte vor dem Anschluss ausgeschaltet sind. Sobald das Netzteil angeschlossen ist, leuchtet die Power-LED auf. Schließen Sie ein HDMI-Eingangsgerät an den HDMI IN-Anschluss an. Schließen Sie die Bildschirme mit HDMI-Kabeln an die HDMI-Ausgangsanschlüsse an. Schalten Sie alle Geräte ein.
- Página 13 Benutzerhandbuch Deutsch Fernbedienung Mode – Drücken Sie die Mode-Taste und anschließend das gewünschte Ausgabelayout Input Switch – Umschalten des Inputs zwischen HDMI IN und einem angeschlossenen Medien-Player Bezel Kompensation – Anheben und Absenken der Rahmen-Ausgleichs 3x4 (A), 3x4 (B), 4x4 (A), 4x4 (B) werden für zusätzliche Layouts verwendet, wenn Sie mehrere Videowand-Skalierer miteinander verbinden...
- Página 14 Benutzerhandbuch Deutsch Im Folgenden finden Sie die Videowandmodi, die mit einem 9 Port HDMI Video Wall Scaler möglich sind: 1x1 Splitter-Modus, jeder Videoausgang zeigt das gleiche Bild...
- Página 15 Benutzerhandbuch Deutsch...
- Página 16 Benutzerhandbuch Deutsch...
- Página 17 Benutzerhandbuch Deutsch Verkettung mehrerer Videowand-Controller Der Lindy 9 Port Video Wall Scaler kann mit einem anderen Gerät kaskadiert werden, indem der OUTPUT 9-Anschluss des ersten Geräts mit dem HDMI IN-Anschluss des zweiten Geräts verbunden wird. Dies ermöglicht zusätzliche 3x4- und 4x4-Konfigurationen.
- Página 18 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Página 19 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Scaler pour mur d’écran HDMI 9 ports est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Página 20 Manuel Utilisateur Français Installation Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension avant toute connexion. Une fois l'alimentation branchée, le voyant d'alimentation s'allume. Connectez une source HDMI au port HDMI IN. Connectez les affichages aux ports HDMI Output en utilisant des câbles HDMI. Mettez tous les appareils sous tension.
- Página 21 Manuel Utilisateur Français Télécommande Mode – Appuyez sur Mode et ensuite sur la disposition de sortie souhaitée à partir de la section de sélection du mode. Input Switch – commute entre une source HDMI IN et un player Bezel Compensation – permet de compenser le décalage des bords d’écran 3x4 (A), 3x4 (B), 4x4 (A), 4x4 (B) sont utilisés pour des mises en page supplémentaires lorsque vous connectez deux scalers de murs vidéo ensemble...
- Página 22 Manuel Utilisateur Français Veuillez trouver ci-dessous les modes de mur vidéo qui sont possibles avec ce produit : 1x1 Mode splitter, même image...
- Página 23 Manuel Utilisateur Français...
- Página 24 Manuel Utilisateur Français...
- Página 25 Mise en cascade de deux unités Le scaler pour mur d’écran HDMI 9 ports de Lindy peut être mis en cascade avec une autre unité en connectant le port OUTPUT 9 de la première unité avec le port HDMI IN de la deuxième unité.
- Página 26 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Página 27 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Página 28 Manuale Italiano Installazione 1. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti prima del collegamento. Una volta collegato l'alimentatore, il LED di alimentazione si illuminerà. 2. Collegare il dispositivo di ingresso HDMI alla porta HDMI IN. 3. Collegare i display alle porte di uscita HDMI utilizzando i cavi HDMI. 4.
- Página 29 Manuale Italiano Telecomando IR Mode – Premere Mode e successivamente il layout in uscita desiderato nella casella di selezione della modalità Input Switch – Commuta il segnale in ingresso tra HDMI IN e un lettore collegato Bezel Compensation – Aumenta e diminuisce la compensazione dei bordi 3x4 (A), 3x4 (B), 4x4 (A), 4x4 (B) sono utilizzati per layout aggiuntivi quando si collegano più...
- Página 30 Manuale Italiano Di seguito sono riportati i layout videowall disponibili con uno scaler video wall HDMI a 9 porte: 1x1 Splitter mode, ogni uscita video rende la stessa immagine...
- Página 31 Manuale Italiano...
- Página 32 Manuale Italiano...
- Página 33 Italiano Daisy Chain di controller Video Wall Il controller Lindy 9 porte può essere collegato in cascata con un'altra unità collegando la porta OUTPUT 9 della prima unità con la porta HDMI IN della seconda. In questo modo è possibile realizzare ulteriori configurazioni 3x4 e 4x4.
- Página 34 Manual de Usuario España Información de seguridad ! ADVERTENCIA ! Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
- Página 35 El Escalador video video wall HDMI de 9 puertos de Lindy permite dividir una sola señal de entrada HDMI hasta 9 veces utilizando una sola unidad. Con 9 salidas HDMI permite una gran flexibilidad en la creación de una amplia gama de diferentes configuraciones de video wall adecuadas para cualquier entorno.
- Página 36 Manual de Usuario España Instalación Asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados antes de la conexión. Una vez que la fuente de alimentación está conectada, el LED de alimentación se iluminará. Conecte un dispositivo de entrada HDMI al puerto HDMI IN. Conecte las pantallas a los puertos de salida HDMI utilizando cables HDMI.
- Página 37 Manual de Usuario España Control remoto Modo: presione Modo y luego la configuración de salida deseada de la sección de selección de modo Interruptor de entrada: Cambie la entrada entre HDMI IN y un reproductor conectado Compensación del bisel: Aumente y baje la compensación del bisel 3x4 (A), 3x4 (B), 4x4 (A), 4x4 (B) se utilizan para diseños adicionales cuando se conectan varios escaladores de video wall juntos...
- Página 38 Manual de Usuario España Los siguientes modos de video wall son posibles con un escalador de pared de video HDMI de 9 puertos: 1x1 Modo divisor, cada salida de video es la misma imagen...
- Página 39 Manual de Usuario España...
- Página 40 Manual de Usuario España...
- Página 41 Conexión en cadena de múltiples controladores de video wall El escalador video wall de 9 puertos de Lindy se puede conectar en cascada con otra unidad conectando el puerto OUTPUT 9 de la primera unidad con el puerto HDMI IN de la segunda unidad.
- Página 42 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
- Página 43 Recycling Information Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l’Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes.
- Página 44 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.