Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de usuario
T750i
Español

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ferguson Ariva T750i

  • Página 1 Manual de usuario T750i Español...
  • Página 2 ¡ADVERTENCIA! Los receptores de satélite Ferguson permiten grabar y almacenar datos en discos duros externos HDD, así como en memorias USB (pendrive). No obstante, el correcto funcionamiento de la opción de grabación depende del tipo de memoria conectada. Familiarícese con las siguientes limitaciones.
  • Página 3 • SOFTWARE DISPONIBLE PARA DESCARGA Ferguson utiliza todos los medios disponibles para suministrar a los usuarios actualizaciones de software que permitan obtener los parámetros más recientes del receptor de televisión terrestre. Ferguson se reserva el derecho de introducir correcciones, cambios o modificaciones...
  • Página 4 ACERCA DEL MANUAL DE USUARIO La empresa Ferguson Sp. z o.o. ha hecho todo lo posible para asegurar informaciones más actuales sobre sus productos. La garantía no cubre el contenido de este manual y renuncia a cualquier presunta garantía que se refiera al valor de mercado o su utilidad para determinados fines.
  • Página 5 ĺNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD....................3 SOFTWARE DISPONIBLE PARA DESCARGA................3 ACERCA DEL MANUAL DE USUARIO..................4 SÍMBOLOS INDICADOS EN EL RECEPTOR................4 INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL RECEPTOR..............7 1. Características principales..................7 2. Contenido de la caja....................7 3. Instrucciones importantes para el manejo del receptor..........7 4. Mando a distancia....................8 4.1 Instalación de las pilas..................9 5.
  • Página 6 15.1 Listado de canales de televisión................29 ¿Como mover un canal?....................29 ¿Como eliminar un canal?....................30 ¿Cómo añadir un canal al grupo de favoritos?..............30 ¿Como modificar el nombre de un canal?................31 15.2 Listado de canales de radio................31 15.3 Eliminar todos....................31 15.4 Favoritos......................32 16.
  • Página 7 INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL RECEPTOR 1. Características principales Sintonización de canales de alta definición (High Definition) ✔ Ajuste de escala de la señal PAL para definiciones de 720p lub 1080p ✔ Disponibilidad de temporizadores programables ✔ Listas separadas de canales de televisión, radio y favoritos ✔...
  • Página 8 4. Mando a distancia Debido a la estandarización de los dispositivos Ferguson, la mayoría de los aparatos funciona con el mismo modelo de mando a distancia RCU240, lo que significa que no se utilizan todos los botones en este modelo de receptor.
  • Página 9 edit Agrega los eventos al calendario de grabación. Pasa al tiempo determinado de la película (viendo una grabación o película desde USB) 4.1 Instalación de las pilas Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia, deslizándola hacia abajo y separándola.
  • Página 10 5. Panel frontal 6. Panel trasero ANT IN: Entrada de cable Coaxial de la antena terrestre. LOOP: Salida de la señal (conector) para otro receptor. Este no es un modulador. HDMI: Salida de imagen y sonido digital para conectar con un televisor HD. USB: Puerto para una memoria USB.
  • Página 11 7. Conexión de una antena digital terrestre No hay unas antenas especiales de la televisión terrestre (TDT). Generalmente se usan las mismas antenas que para la recepción de la televisión analógica. El cliente no tiene que cambiar la instalación aunque se recomienda comprobar su calidad y estado. Una instalación/antena de malla vieja o deteriorada puede ocasionar problemas de recepción de la señal.
  • Página 12 8.2 Conexión a través del cable Euroconector (SCART) 1. Conecte la antena a la entrada ANT IN en el receptor. 2. Conecte la televisión al puerto según las indicaciones. Se recomienda emplear un cable Euroconector (SCART) apantallado.
  • Página 13 8.3 Conexión del sistema de audio El sonido digital (incluyendo el sonido espacial si está transmitido) puede proceder • del conector AUDIO. El sonido analógico (estéreo) se puede proceder del conector AUDIO. • 8.4 Conexión de una memoria externa 1. El receptor soporta todo tipo de discos duros con carcasa y alimentación independiente. La única condición para su correcto funcionamiento es la creación de una partición básica, y su formateado en sistema NTFS (recomendado) o FAT32.
  • Página 14 8.6 Conexión de un segundo receptor Existe la posibilidad de conectar otro receptor a través del puerto LOOP. No obstante, recuerde que sólo podrá utilizar un dispositivo a la vez. Si enciende ambos receptores, puede provocar daños irreversibles. Atención: La salida LOOP OUT sirve solamente para transferir la señal de la televisión digital terrestre.
  • Página 15 PRIMEROS PASOS 1. Conecte el receptor y demás dispositivos adicionales a la red eléctrica. 2. Seleccione la fuente de la señal AV en su televisor. 3. El receptor se suministra con una preinstalación de los canales o utilice la función de búsqueda de canales.
  • Página 16 9. Menú principal Pulse el botón MENU en el mando a distancia para visualizar el siguiente menú principal con seis opciones: 1. edición del listado de canales 2. instalación 3. ajustes de sistema 4. herramientas 5. entretenimiento 6. ajustes de grabación 10.
  • Página 17 10.3 Ajuste de la antena terrestre En este menú puede ajustar los parámetros detallados del funcionamiento de la antena terrestre. ¡Al realizar los ajustes o las modificaciones de los ajustes de la antena, recuerde que las barras de estado de la señal se visualizan con retraso! El ajuste correcto de la antena queda reflejado en las barras de estado de fuerza y calidad de la señal.
  • Página 18 11. Ajuste de sistema 11.1 Idioma En este menú puede definir el idioma del menú del receptor. Las opciones de idioma preferido y segundo idioma están relacionadas con las pistas de audio. En caso de disponibilidad de más de una pista de audio en un canal dado, el sintonizador realizará por defecto la búsqueda de la pista en los idiomas seleccionados en el orden definido.
  • Página 19 11.3 Ajustes de imagen Este menú sirve para adaptar la imagen producida por el sintonizador. Existe la posibilidad de ajustar el brillo, el contraste y la saturación de color. Por defecto, todos los valores están en 50. 11.4 Ajustes de la hora local Este menú...
  • Página 20 11.6 Ajustes del OSD Este menú permite definir los parámetros básicos del menú de pantalla (OSD). La primera opción se refiere a la función de subtítulos. La activación de la visualización de subtítulos hace que en los canales que emiten subtítulos éstos sean visualizados por el sintonizador. Por defecto, se visualizarán los subtítulos en el idioma definido en el menú...
  • Página 21 Reloj en Espera (Clock In Standby) - activa o desactiva el reloj visualizado en el panel frontal en el modo de espera. Atención: ¡Sólamente con el reloj desactivado en el modo de espera el receptor consume menos de 1W de energía! Ecualizador de Radio (Radio Equalizer) - activa o desactiva el ecualizador gráfico de audio visualizado al escuchar emisoras de radio.
  • Página 22 12. Herramientas 12.1 Informaciones En este menú puede obtener información detallada sobre el software instalado. La estructura del software está dividida en varias bases de datos independientes. La más importante desde el punto de vista del usuario es userdb, es decir, la base de datos que contiene los ajustes actuales y el listado de canales.
  • Página 23 12.4 Configuración de red local En este menú se configuran las direcciones y servidores DNS. Estas opciones se refieren al adaptador Wifi, que permite el intercambio de datos a través de la red. 12.5 Actualización a través de la red El sintonizador permite actualizar el software instalado a través de Internet.
  • Página 24 13. Entretenimiento El receptorr facilita el acceso a selectos servicios de Internet y los juegos incorporados. Tetris (un juego clásico; consiste en acoplar piezas de distintas formas, formando • sucesivos niveles). Othello (un juego de lógica; consiste en colocar piezas de color en el tablero y modificar •...
  • Página 25 14.2 Configuración PVR En este menú se configura la opción de grabación en la memoria externa USB. Primeramente decide si quiere utilizar el modo TmeShift que permite congelar la imagen (pulsando el botón PAUSE) y luego descongelarla (con el botón PLAY). Otra opción permite activar o desactivar el guardamiento del buffer de datos acumulado por TimeShift.
  • Página 26 Seleccione el evento que desea programar y pulse OK. Fije la frecuencia de activación del temporizador. Seleccione el canal (pulse OK para abrir el listado simplificado de canales). A continuación, seleccione la fecha, la hora de inicio y la duración. Guarde los cambios para regresar al listado de eventos.
  • Página 27 Web radio El sintonizador soporta el sistema de recepción de sonido en forma de flujo de datos conocido como radio por Internet. Dicho sistema funciona únicamente cuando la conexión con Internet está correctamente configurada. Pulse el botón [amarillo] para recibir el listado actualizado de las emisoras de radio en la categoría seleccionada.
  • Página 28 Grabaciones Esta pestaña sirve para reproducir las grabaciones realizadas por el receptor. Cada una de las grabaciones puede ser protegida con una contraseña, eliminada, o su título puede ser modificado. Las opciones disponibles durante la reproducción (subtítulos, teletexto, pistas de audio) dependen del formato de grabación previamente seleccionado.
  • Página 29 15. Edición de canales 15.1 Listado de canales de televisión En este menú puede editar el listado de canales de televisión. La edición se realiza mediante los botones de colores del mando a distancia. Cuando la función de color destacada esté activa, pulse OK en el canal seleccionado para activarla.
  • Página 30 ¿Como eliminar un canal? Entre en el menú de edición del listado de canales. Seleccione el canal y pulse OK para visualizar su vista previa en una ventana pequeña. Pulse el botón azul para entrar en el menú de edición de canales. Pulse el botón azul para activar la función de eliminación del canal y pulse OK en el canal seleccionado para ser eliminado.
  • Página 31 ¿Como modificar el nombre de un canal? Entre en el menú de edición del listado de canales. Seleccione el canal y pulse OK para visualizar su vista previa en una ventana pequeña. Pulse el botón azul para entrar en el menú de edición de canales.
  • Página 32 15.4 Favoritos El receptor permite definir hasta 32 grupos diferentes de canales favoritos. En este menú puede modificar el nombre de cada uno de esos grupos. Para modificar el nombre, seleccione el grupo de favoritos y pulse OK. A continuación, introduzca el nombre con los botones numéricos y de colores.
  • Página 33 16.2 FIND El botón FIND activa una búsqueda rápida de canales. Introduzca sucesivamente las letras de los nombres de canales usando los botones numéricos. El listado de los resultados se actualizará cada vez que se añada una nueva letra. Pulse el botón amarillo para pasar al listado con los resultados de la búsqueda y seleccione el canal deseado.
  • Página 34 16.6 REC - grabación ¡Esta opción funciona únicamente cuando la memoria externa USB está correctamente conectada! ● 1. Seleccione el canal y pulse el botón REC . Comenzará la grabación del canal visualizado. 2. Pulse de nuevo el botón REC para visualizar la opción que le permita determinar el tiempo de grabación (2 horas por defecto).
  • Página 35 Desde el momento de la activación del modo de pausa en directo, el sintonizador Ferguson registra de forma continua la señal procedente del satélite en el búfer del dispositivo. El búfer se crea de manera automática en la memoria externa USB.
  • Página 36 Grabación del búfer de la pausa en directo 1. Esta opción está disponible siempre que haya sido anteriormente activada en el menú del sintonizador. 2. Active el modo de pausa en directo pulsando PAUSE. 3. Pulse REC para grabar el búfer actual y continuar con la grabación del canal.
  • Página 37 ANEXO A: GLOSARIO Guide - Electronic Programme Guide – Guía Electrónica Programación: servicio que visualiza en la pantalla del televisor la información detallada sobre el programa actual y las próximas emisiones. FTA - Free-to-air: Canales de radio y televisión no codificados que pueden ser sintonizados en cualquier dispositivo receptor.
  • Página 38 DODATEK B - SPECYFIKACJA Main Features STB Type DVB-T Receiver ALI M3821 Main Chipset Special Features Encrypt ASIC Type Silicon Tuner TUNER Type SMPS Type Separate SMPS Mechanical Dimension W:17.0 cm,D:11 cm,H:3.5 cm Net Weight 0.6 kg Main Chip Sets CPU frequency 1280 DMIPS Flash Memory...