Resumen de contenidos para Contours Baby Bravo ZN002
Página 1
3 STAG E P OT T Y | O R IN A L 3 E N 1 | P OT 3 - E N -1 3 - IN -1 -TÖ PFC H E N | VAS IN O 3 -I N -1 | Γ Ι Ο Γ Ι Ο 3 Σ Ε 1 Love us .
Página 2
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR ¡IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y FUTURE REFERENCE GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO mADVERTENCIA mWARNING ANTES de montar y USAR este producto, lea todas las instrucciones. No seguir las Read all instructions BEFORE assembly and USE of this product. Failure to follow warnings and advertencias e instrucciones podría provocarle lesiones a su hijo, o incluso la muerte.
Página 3
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN mWARNHINWEIS mMISE EN GARDE Lesen Sie VOR dem Zusammenbau und der VERWENDUNG alle Anweisungen. Die Veuillez lire toutes les instructions AVANT de monter et d’UTILISER ce produit. Le non Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu Verletzungen oder sogar respect avertissements et instructions suivantes peut blesser votre enfant ou entraîner sa zum Tod Ihres Kindes führen.
Página 4
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ mAVVERTENZA Διαβάστε όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ από τη συναρμολόγηση και ΧΡΗΣΗ αυτού του προϊόντος. FΗ μη συμμόρφωση με αυτές Leggi tutte le istruzioni PRIMA del montaggio e dell’uso del prodotto. Il mancato rispetto delle τις...
Página 5
Parts List - Lista de piezas - Liste des pièces How to Use Potty Seat - Cómo utilizar la silla orinal - Comment utiliser le siège de toilette - Im Lieferumfang enthalten - Elenco delle parti - Λίστα εξαρτημάτων - So verwenden Sie den Töpfchensitz - Come usare il vasino- Οδηγίες χρήσης γιογιό For maximum splash protection, flip the splash guard inward.
Página 6
How to Fit Trainer to Your Adult Toilet - Cómo ajustar el adaptador en el inodoro Elongated Toilet / Inodoro alargado / Toilette allongée / - Comment ajuster le siège d’entraînement à votre toilette Längliche Toilette / Water di forma allungata / Οβάλ λεκάνη - So passen Sie den Toilettentrainer an Ihre Toilette an For most elongated toilets, adjust the trainer tabs to have - Come adattare il riduttore al tuo water - Πώς...
Página 7
IT: Posizionare il riduttore sul sedile del water per adulti Remove splash guard from waste tub and slide onto assicurandosi che le alette entrino nello spazio del sedile. Se trainer. le alette non si adattano, potrebbe essere necessario regolarle di nuovo per adattarle al sedile specifico del water. ES: Retire el protector contra salpicaduras del depósito Assicurarsi che il riduttore sia a livello del sedile del water e y póngalo en el adaptador.
Página 8
How to Reassemble Your Potty Seat - Cómo volver a montar la silla orinal - Comment assembler la toilette d’entraînement Slide splash guard onto waste tub. - So bauen Sie den Töpfchensitz wieder zusammen - Come riassemblare il vasino- Πώς θα συναρμολογήσετε ξανά το γιογιό σας ES: Ponga el protector contra salpicaduras en el depósito.
Página 9
Care & Maintenance • Remove the waste tub by lifting upward on the front lip and emptying contents into an adult toilet. Clean waste tub with soap and water. • Remove the trainer by lifting upward and clean with soap and water as needed. Cuidado &...