Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSEJOS DE SECADO
El tiempo de secado para el tratamiento previo de la
fruta varían según los siguientes factores:
1) Grosor de las piezas o trozos
2) Número de bandejas con alimentos a secar
3) Volumen de los alimentos a secar
4) Humedad en su entorno
5) Sus preferencias de secado para cada tipo de
alimento seco
Se recomienda que:
•
Compruebe los alimentos cada hora.
•
Gire y/o vuelva a colocar las bandejas en caso de
que aprecie un secado no uniforme.
•
Etiquete los alimentos con los contenidos
secados, fecha y peso antes de secarlos. Asimismo
es útil anotar el tiempo de secado como
referencia futura.
•
Los alimentos tratados previamente ofrecen el
mejor efecto al secarse.
•
Un almacenamiento correcto de los alimentos
tras su secado asimismo ayuda a mantener los
alimentos en buena calidad y conservar los
nutrientes.
ALMACENAMIENTO
•
Guarde los alimentos sólo después de que se
hayan enfriado.
•
Los alimentos se pueden guardar durante más
tiempo si se guardan en un lugar fresco, seco y
oscuro.
•
Retire todo el aire que pueda del envase de
almacenamiento y ciérrelo bien.
•
La temperatura de almacenamiento óptima es de
15°C o inferior.
•
Nunca guarde los alimentos directamente en un
recipiente metálico.
•
Evite recipientes que "respiren" o que presenten
un sellado débil.
•
Compruebe los contenidos de humedad de los
alimentos deshidratados durante las semanas
posteriores a la deshidratación. En caso de que
haya humedad en el interior, debe deshidratar los
contenidos durante más tiempo para evitar que
se dañen.
•
Para obtener la mejor calidad, las frutas secas,
verduras, hierbas, frutos secos, o pan no deben
guardarse más de 1 año, tanto en el frigorífico
como en el congelador.
•
Las carnes, aves y pescado seco deben guardarse
un periodo no superior a 3 meses si se guarda
en el frigorífico, o 1 año si se guarda en el
congelador.
MANTENIMIENTO/MÉTODO DE LIMPIEZA
Tras su uso, desenchufe el deshidratador de la
alimentación y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
Use un cepillo suave para retirar los alimentos que
se queden pegados en las bandejas. Seque todas
las piezas con un paño seco antes de guardar el
deshidratador. Limpie la superficie de la carcasa con
un paño húmedo.
Use toallitas de papel para retirar cualquier exceso de
marinaje.
No limpie el aparato con productos químicos
agresivos o abrasivos para no dañar la superficie.
¡ROGAMOS GUARDE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES, GRACIAS!
Eliminación cumpliendo con el medio
ambiente ¡Puede ayudar a proteger el medio
ambiente! Por favor, recuerde respetar la
normativa local: entregue los equipos eléctricos que
no funcionen en un centro de reciclaje adecuado.
32
GUIDE D'UTILISATION
DESHYDRATEUR D'ALIMENTS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension normale :
220-240 V, 50/60 Hz
Puissance normale :
200-240 W
Dimensions de l'appareil :
299 x 216 x 214 mm
Dimensions maximales :
299 x 216 x 275 mm
Minuteur :
00:30 – 99:00h
Thermostat:
Ventilateur:
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
NOM DES COMPOSANTS :
(Ill. A)
1. Couvercle
2. Plateaux réglables en hauteur
3. Paroi inférieure
4. Base
5. Panneau de commande
6. Panneau de décoration
MISE EN ROUTE
Enlevez tous les matériaux d'emballage du carton.
Remettez les matériaux d'emballage dans le carton et
rangez ou jetez ce dernier de façon responsable.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
La sécurité des appareils électriques FIRST Austria
est conforme aux directives techniques reconnues et
aux réglementations légales en mati re de sécurité.
Cependant, il faut que tout utilisateur de l'appareil
respecte les consignes de sécurité su ivantes :
•
Lisez attentivement ces instructions avant
d'utiliser cet appareil pour la premi re fois et les
conserver pour toute référence future.
•
Ce produit n'a pas été conçu pour d'autres
utilisations que celles spécifiées dans ce manuel.
•
Avant de brancher l'appareil à l'alimentation
électrique, vérifiez si la tension indiquée sur
l'appareil correspond à celle du secteur dans votre
maison. Si ce n'est pas le cas, contactez votre
revendeur et n'utilisez pas l'appareil.
•
Si l'appareil est mis à la terre (classe de
protection I), la prise secteur et toute rallonge à
laquelle elle est connectée doivent également
être mises à la terre.
•
Placez l'appareil sur une surface dégagée, plane
et résistante à la chaleur. La distance du mur
doit être d'au moins 5 cm. La zone au-dessus de
l'appareil doit être dégagée pour permettre une
circulation d'air sans obstruction. L'appareil et
son cordon d'alimentation ne doivent jamais être
placés sur des surfaces chaudes. Il ne faut pas non
plus placer ou utiliser l'appareil à proximité de
flammes de gaz exposées.
•
Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du
bord d'une table ou d'un comptoir. Ne laissez pas
le cordon toucher les surfaces chaudes.
•
N'utilisez ou ne placez aucune partie de cet
appareil sur une surface chaude ou à sa proximité
(comme un brûleur à gaz ou électrique ou un four
chauffé).
•
Assurez-vous que l'appareil est utilisé sur une
surface ferme et plane hors de portée des enfants,
ce qui évitera tout renversement, dommage ou
blessure.
•
N'utilisez pas l'appareil ou le cordon
d'alimentation s'ils présentent des signes de
dommages ! Ramenez le produit à un centre
de service agréé et qualifié pour inspection ou
réparation.
•
Pour éviter tout risque électrique, ne plongez pas
cet appareil ou ce cordon dans un liquide.
•
Cet appareil n'est destiné qu'à un usage
domestique, ne l'utilisez pas dans le commerce.
•
N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
•
Ne laissez jamais l'appareil en cours de
fonctionnement sans surveillance.
•
L'appareil devient chaud lorsqu'il est utilisé. Ainsi,
il ne faut pas toucher les parties chaudes.
•
Assurez-vous toujours que le couvercle est fermé
et ne le soulevez pas pendant l'utilisation.
•
Débranchez toujours l'appareil apr s
utilisation, avant tout nettoyage et en cas de
dysfonctionnement.
•
Tant que l'appareil est chaud, il doit être surveillé,
même s'il n'est pas branché. Attendez que
l'appareil soit compl tement froid avant de le
nettoyer/ranger.
•
Lors du débranchement de l'appareil, ne tirez pas
sur le cordon mais plutôt sur la prise.
•
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de
8 ans et plus, et par des personnes ayant une
incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou
manquant d'expérience ou de connaissance si
elles sont supervisées ou instruites sur l'usage
de l'appareil en sécurité et si elles comprennent
les dangers impliqués. Ne laissez pas les enfants
jouer avec cet appareil. Cet appareil ne doit
pas être nettoyé et entretenu par des enfants
de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sur
surveillance. Gardez l'appareil et son cordon hors
de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
•
Nous déclinons toute responsabilité de tout
dommage pouvant se produire si l'appareil est
utilisé à des fins autres que celles prévues ou s'il
est utilisé de mani re inappropriée.
•
Les réparations et autres travaux effectués sur
l'appareil ne doivent être effectués que par du
personnel spécialisé agréé !
33
Publicidad
