Página 1
Manual de instalação / Manual de instalación Nr. 7 736 501 002 Kit cascata / kit cascada Português página 4 Español página 9...
Página 2
[de] Installation nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb! [en] To be installed by a heating engineer only. [fr] Ne faire effectuer l'installation que par un installateur agréé ! [bg] Монтажът да се извърши само от оторизирано специализирано предприятие! [cs] Instalaci smí provádet pouze autorizovaná odborná firma! [da] Installationen må...
Página 3
[de] Montageanleitungen des Gerätes und aller verwendeten Zubehöre beachten! [en] Observe the instruction manuals for both the device and any accessories used. [fr] Respecter les instructions relatives à l'appareil et à tous les accessoires utilisés. [bg] Д се съблюдават инструкциите за уреда и за всички използвани принадлежности! [cs] Respektujte návody k prístroji a ke vąem použitým prísluąenstvím! [da]...
Página 4
Simbologia Simbologia Esclarecimento dos símbolos Outros símbolos Símbolo Significado Indicações de aviso Passo operacional As indicações de aviso no texto são identificadas por um triângulo de Referência a outros pontos no aviso com fundo cinzento e contor- documento ou a outros docu- nadas.
Página 5
Funcionamento do sistema Cascata Funcionamento do sistema Cascata Configuração da instalação para O sistema cascata permite ligar até doze apare- lhos em paralelo. o sistema cascata Um dos aparelhos será o Aparelho Principal, que A instalação deve realizar-se de forma a que o exercerá...
Página 6
Funcionamento do sistema Cascata Instalação do kit Cascata B Introduzir o conector 'cascading input', exis- tente no extremo do cabo para a ligação em Todos os aparelhos estão equipados com dois série desde o Aparelho Principal através do conectores para a instalação do kit cascata. Os orifício existente na parte posterior do Apare- conectores estão identificados como 'cascading lho Secundário.
Página 7
Funcionamento do sistema Cascata Selecção do modo de ligação em PC - Selecção do Aparelho Primário e Secundá- rio. cascata (série) MS - Primário • Realizar esta operação em todos – Somente um aparelho do sistema cascata os aparelhos. deve ser seleccionado como “Primário”. SL - Secundário (por defeito) •...
Página 8
Funcionamento do sistema Cascata Identificação do aparelho princi- todos os parâmetros passam para o próximo apa- relho. Se o aparelho principal bloquear vai requi- sitar o próximo aparelho para ser o aparelho Aparelho principal é identicado pelo seguinte principal. simbolo: Se os cabos estão danificados ou desligados o sistema cascata não funciona.
Página 9
Simbología Simbología Explicación de la simbología Otros símbolos Símbolo Significado Advertencias Procedimiento Referencia cruzada para consultar Las advertencias que aparecen en otros puntos del documento u el texto están marcadas con un otros documentos. triángulo sobre fondo gris. Enumeración/Punto de la lista •...
Página 10
Funcionamiento del sistema en cascada Funcionamiento del sistema en cascada Configuración de la instalación El sistema en cascada permite conectar hasta doce aparatos en paralelo. para el sistema en cascada Uno de los aparatos será el Aparato Principal, La instalación debe realizarse de forma que el que ejercerá...
Página 11
Funcionamiento del sistema en cascada Instalación del kit Cascada B Introducir el conector 'cascading input', exis- tente en el extremo del cable para la conexión Todos los aparatos están equipados con dos en serie desde el Aparato Principal, a través conectores para la instalación del kit Cascada.
Página 12
Funcionamiento del sistema en cascada Selección del modo de conexión PC - Selección del Aparato Primario y Secunda- rio. en cascada (serie) MS - Primario • Realizar esta operación en todos – Sólo podrá seleccionar como "Primario" un los aparatos. aparato del sistema en cascada.
Página 13
Funcionamiento del sistema en cascada Identificación del Aparato Prin- 2.4.2 En caso de avería de un aparato Cuando un aparato secundario del sistema en cipal cascada se bloquee y aparezca un código de El Aparato principal se encuentra identificado error, todos los parámetros pasarán al próximo por el siguiente símbolo: aparato.