Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T
– 若無法使用已儲存的音源，即啟動搜尋。請透過
外部音源啟用新的連線。在智慧型手機上，通常
可在 藍牙 ® 選單中進行。收音機顯示名稱為
ARAD18BCAS xxxx 的可用來源。請遵循您音
源／智慧型手機的操作說明。
– 若要結束一個透過 藍牙 ® 音源所建立的連線並搜
尋新的音源（PAIRING），則按下 藍牙 ® (11)
按鈕超過 0.5 秒。如上述啟動連線。
當音源透過 藍牙 ® 連線時， 藍牙 ® 顯示 (a) 即持續
亮起。
透過 藍牙 ® 所連接的裝置將顯示在多功能顯示器 (j)
的上列。在下列則顯示由連接裝置所傳輸的文字。
若無法建立 藍牙 ® 連線，則收音機將在 19 分鐘後
自動關機。
您也可透過收音機控制經 藍牙 ® 連接的音源。
– 若要選擇和開始播放曲目，請重覆短按往上搜
尋 (9) 或往下搜尋 (10) 按鈕，直到顯示所需的曲
目。隨即自動播放所選的曲目。
– 若要中斷播放，請按下靜音開關按鈕 (8)。在顯
示器中即出現暫停顯示 (f)。
– 若要恢復播放，請重新按下靜音開關按鈕 (8)、
透過開關按鈕 (2) 變更音量，或按下往上搜
尋 (9) 或往下搜尋 (10) 按鈕。
– 若要在曲目內前後快轉，請按住上搜尋 (9) 或往
下搜尋 (10) 按鈕不放，直到聽到想要的曲目位
置。
如果再 藍牙 ® 使用模式期間按下電台儲存按
鈕 (5)，收音機即切換到先前在收音機模式所儲存
的電台。
使用 Dual Speaker Sound 播放（採用藍牙® 音
源時）
繁體中文
若音源透過 藍牙 ® 播放，則可啟動 Dual Speaker
Sound (DSS) 功能。此時可將 2 台 ARAD18BCAS
收音機做為同播放內容的右喇叭和左喇叭。
啟動 Dual Speaker Sound 功能：
– 兩台收音機之一台必須已透過 藍牙 ® 與音源連
接。
– 將收音機選為右喇叭：在選單中選
擇 <Set DSS> → <Right Speaker>。
– 將收音機選為左喇叭：在選單中選
擇 <Set DSS> → <Left Speaker>。
– 在第 2 台收音機上也開啟 藍牙 ® 使用模式。
– 在第 2 台收音機上的選單選擇另一個喇叭。
– 如往常透過 藍牙 ® 控制播放。
變更選單設定
繁體中文
若要進入選單功能，按下靜音開關按鈕 (8)
（MENU）不放，直到顯示器上出現選單功能顯
示 (e)。
選單瀏覽：
– 選單內捲動：旋轉音源按鈕 (7)。
– 選擇和儲存選單設定：按下音源按鈕 (7)
（OK）。
– 切換到子選單：按下音源按鈕 (7)。
– 從子選單返回更高層選單：短按靜音開關按
鈕 (8)。若達到最上層選單，收音機即返回音響
模式。
若想從任何的層級離開選單功能並返回音響模式，
按住靜音開關按鈕 (8)，直到顯示器上的選單功能
顯示 (e) 熄滅。或在按鈕最後操作 10 秒鐘後，收
音機即返回音響模式。
若在收音機關機時無法儲存選單設定，請更換鈕扣
電池（備用電池）。
選單項目
繁體中文
選單選項取決於收音機目前的音響模式類型。
在選單內，選單名稱顯示在多功能顯示器 (j) 的上
列，所選的設定顯示於下列。
<Set EQ>
選單音效：您可設定高音 <Treble> 和低音
<Bass> 從 −5 至 +5 的等級。每個音源的音效設定
皆個別儲存。
<Set Time>
選單時間：
– 您可在 24 小時 <24 Hour Mode> 和 12 小時
<12 Hour Mode> 格式之間選擇。
– 您可透過 <Set Hour> 或 <Set Minute> 手動設
定時間。
– 提示：若在音源 DAB／DAB2 中選擇了一個傳
輸時間的電台，則將自動採用此時間。這將覆蓋
手動設定的時間。
<Reset All>
選單重設： 您可將所有選單設定重設為出廠狀態
<Yes> 或返回目前的設定 <No>。
<Auto Scan>（使用音源 DAB／DAB2 時）
自動電台搜尋選單： 您可啟動自動電台搜尋。
<Manual Tune>（使用音源 DAB／DAB2 時）
手動設定選單： 您可設定所需的頻率。
<Display Type>（使用音源 DAB／DAB2 時）
顯示類型選單： 您可選擇在多功能顯示器 (j) 下列所
顯示的文字：
– 由電台所廣播的資訊文字 <Dynamic Label>，
– 電台頻率 <Frequency>，
– 訊號強度 <Signal Strength>，
– 由電台所廣播的節目類型 <Program Type>。
<Display Type>（使用音源 FM／FM2 時）
顯示類型選單： 您可選擇在多功能顯示器 (j) 下列所
顯示的文字：
– 由電台所廣播的資訊文字 <Radio Text>，
– 電台名稱 <Program Service>，
– 由電台所廣播的節目類型 <Program Type>。
<Set FM Mono>（使用音源 FM／FM2 時）
單聲道收訊： 您可啟動 <On> 或關閉 <Off> 單聲
道收訊。 若收音機在訊號微弱的電台經常在立體或
單聲道之間切換，則建議啟動單聲道收訊。
<Set DSS>（使用音源 藍牙 ® 時）
Dual Speaker Sound 選單： 您可將收音機設定為
右喇叭 <Right Speaker>、左喇叭
<Left Speaker> 或關閉此功能 <OFF>。
zh
259
Publicidad
