Philips 8909 Serie Manual De Usuario página 82

Problemas de audición
Algunos canales de televisión digitales emiten subtítulos y audio
especiales adaptados para las personas con deficiencias auditivas
o sordos. Con la opción Deficiente auditivo activada, el televisor
cambia automáticamente al audio y a los subtítulos adaptados, si
están disponibles. Para poder activar Deficiente auditivo, antes
debe activar Accesibilidad.
Activar
Para cambiar al ajuste para personas con deficiencias auditivas:
1 - Mientras ve un canal de televisión, pulse  OPTIONS,
seleccione Accesibilidad y pulse OK.
2 - Seleccione Deficiente auditivo, seleccione Encendido y pulse
OK.
Para comprobar si hay un idioma de audio disponible para
deficientes auditivos, pulse  OPTIONS, seleccione Idioma de
audio y busque un idioma de audio con el icono .
Si no aparece Accesibilidad en el menú Opciones,
active Accesibilidad en Configuración.
Para obtener más información, pulse
Accesibilidad.
Audiodescripción
Activar
Los canales de televisión digital pueden emitir comentarios de
audio especiales que describen lo que se muestra en la pantalla.
Para poder configurar los efectos y el audio para deficientes
visuales, debe activar antes la función Audiodescripción.
Además, antes de activar Audiodescripción, debe activar
Accesibilidad en Configuración.
Con la opción Audiodescripción, se añaden comentarios de un
narrador al audio normal.
Para activar los comentarios (si están disponibles):
1 - Mientras ve un canal, pulse  OPTIONS.
2 - Seleccione Accesibilidad > Audiodescripción y pulse OK.
3 - Seleccione Encendido y pulse OK.
Puede comprobar si los comentarios de audio están disponibles.
En el menú Opciones, seleccione Idioma de audio y busque un
idioma de audio marcado con el símbolo .
Volumen mezclado
Puede mezclar el volumen del audio normal con los comentarios
de audio.
Para mezclar el volumen:
1 - Pulse  y, a continuación, Configuración  (izquierda).
2 - Seleccione Accesibilidad > Audiodescripción > Volumen
mezclado y pulse OK.
 y busque
Palabras clave
3 - Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar la
barra deslizante.
4 - Pulse OK para confirmar.
5 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
Si hay un idioma de audio con comentarios de audio disponible,
puede encontrar este ajuste también en  OPTIONS >
Accesibilidad > Volumen mezclado.
Efectos de audio
Algunos comentarios de audio pueden contener efectos de
audio adicionales, como estéreo o atenuación del sonido.
Para activar Efectos de audio (si está disponible):
1 - Pulse  y, a continuación, Configuración  (izquierda).
2 - Seleccione Accesibilidad > Audiodescripción > Efectos de
audio y pulse OK.
3 - Seleccione Encendido y pulse OK.
4 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
Voz
Los comentarios de audio también pueden contener subtítulos
para las palabras que se pronuncian.
Para activar estos subtítulos (si están disponibles): . .
1 - Pulse  y, a continuación, Configuración  (izquierda).
2 - Seleccione Accesibilidad > Audiodescripción > Voz y pulse
OK.
3 - Seleccione Descriptivo o Subtítulos y pulse OK.
4 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
24.8
Red
Para obtener más información, pulse
24.9
Instalación de antena o cable
Actualizar canales
Actualización automática de canal
Si recibe canales digitales, puede ajustar el televisor para que
actualice automáticamente la lista con los canales nuevos.
Una vez al día, a las seis de la mañana, el televisor actualiza los
canales y guarda los nuevos. Los nuevos canales se guardan en la
lista de canales y se marcan con el símbolo . Los canales sin
82
 y busque Red.
Palabras clave