ACEFAST Z4 Guia De Inicio Rapido

Quick Start Guide
PD218W GaN (3×USB-C+USB-A) desktop adapter
Specifications
Input
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
C1 3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
Output
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
C3
Mode A
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
C1+C2+C3+A1 100W+65W+30W+18W (213W max)
C1/C2 3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C3
Output
Mode B
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
C1+C2+C3+A1 65W+65W+65W+18W (213W max)
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
Output
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
Mode C
100W+100W+18W (218W max)
C1+C2+A1
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
Output
C3 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
Mode D
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
Total output 218W (max)
Support fast charge protocols
Output C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
Output A1
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
Getting Started
1. Insert the AC cord of the adapter into the power socket and the screen will light up.
2. Connect the charging cable (not included) to the device that needs to be charged and plug it
into the adapter. The screen will display the output voltage and power.
3. The product has four charging modes: A, B, C and D. Press the button to switch between
modes. Each mode has different output power. Select the most suitable mode for charging
according to your device.
4. The screen brightness will automatically adjust according to the surrounding environment.
5. Double-click the button to turn off the screen.
6. Disconnect the device after use.
Use environment
1. Working environment temperature: use at altitudes below 2000 meters and under non-tropical
climate conditions.
2. The device is only suitable for indoor use.
3. Storage temperature: -20 ℃ to 40 ℃.
Note:
Please read all instructions and warnings before using this product. Improper use will
cause damage to the product.
1. Please do not store this product in high temperature, strong light, or strong magnetic
environments. Avoid placing it in harsh environments such as near a heat source. If it gets wet,
please let it dry naturally before using it again.
2. When over-voltage, over-current or over-temperature occurs during charging, the charger will
automatically stop charging to avoid damage. When returning to the normal state, charging will
continue.
3. Do not disassemble, repair or modify this device by yourself.
4. Do not touch the power adapter with wet hands or immerse it in water or any other liquids. Avoid
electric shock, fire or damage to the device.
5. It is prohibited to loop or wrap the power cord to avoid overheating of the power cord.
EN
规格
输入
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
输出模
式 A
C3 3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
100W+65W+30W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C1/C2
输出模
C3 3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
式 B
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
65W+65W+65W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
输出模
式 C A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
输出模
式 D 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C3
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
总输出
218W (max)
支持快充协议
输出 C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
输出 A1
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
使用开始
1. 将适配器的AC线插入插座， 屏幕亮起。
2. 将充电线 （未随附） 接入需要充电的设备与适配器连接， 屏幕会显示输出的电压和功率。
3. 产品有A/B/C/D， 四种充电模式， 单击按键可以进行切换， 每种模式会有不同的输出功率， 可以根
据自己的设备选择其最适合的模式进行充电。
4.屏幕可依环境强弱， 自动调整屏幕亮度。
5.双击按键可以关闭屏幕。
6.使用完后拔下设备。
使用环境
1. 工作环境温度: 海拔2000米以下和非热带地区气候条件下使用。
2. 该设备只适合室内使用。
3. 储存温度: -20℃～40℃。
注意:
请在使用本产品前阅读所有说明和警告。 使用不当会导致损坏产品。
1. 请勿将本产品存储在高温， 强光及强磁场环境下， 不要放置在火源等其它恶劣环境中， 如
果进水， 请自然晾干后再使用。
2. 当充电过程中出现过压、 过流或过温时， 充电器会自动停止充电， 以免损坏， 恢复正常状
态时， 充电将继续。
3. 请勿自行拆卸、 修理或改装本设备。
4. 请勿用湿手触摸电源适配器或将其浸入水或其他液体中， 避免触电、 燃烧或损坏设备。
5. 禁止将电源线缠绕使用， 避免引起电源线过热。
CN
Tableau des spécifications
Entrée
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C2
Mode de
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
C3
sortie A
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+C3+A1 100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C1/C2
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C3
Mode de
sortie B
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+C3+A1 65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
Mode de
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
sortie C
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
Mode de
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C3
sortie D
100W+100W+18W (218W max)
C1+C2+C3
Sortie totale 218W (max)
Prise en charge des protocoles de charge rapide
Sortie C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
Sortie A1 iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
Comment utiliser
1. Insérez le câble secteur de l'adaptateur dans la prise électrique et l'écran s'allumera.
2. Connectez le câble de chargement (non inclus) à l'appareil à charger et branchez-le sur
l'adaptateur. L'écran affichera la tension et la puissance de sortie.
3. Le produit dispose de quatre modes de charge : A, B, C et D. Appuyez sur le bouton pour passer
d'un mode à l'autre. Chaque mode a une puissance de sortie différente. Sélectionnez le mode le
plus adapté à votre appareil pour la charge.
4. La luminosité de l'écran s'ajustera automatiquement en fonction de l'environnement.
5. Effectuez un double-clic sur le bouton pour éteindre l'écran.
6. Débranchez l'appareil après utilisation.
Environnement d'utilisation
1. Température ambiante de fonctionnement: à utiliser à l'altitude de moins de 2000m et aux
conditions climatiques dans les régions non tropicales.
2. Ce dispositif est utilisé uniquement à l'intérieur.
3. Température de stockage: -20 ℃~40 ℃.
Nota :
Veuillez lire toutes les instructions et les informations d'alarme avant d'utiliser ce produit. L'utilisation
incorrecte va endommager le produit.
1. Veuillez ne pas stocker ce produit dans des environnements à haute température, forte luminosité ou forts
champs magnétiques. Évitez de le placer dans des environnements difficiles tels que près d'une source de
chaleur. Si le produit est mouillé, veuillez le laisser sécher naturellement avant de l'utiliser à nouveau.
2. Durant la charge, s'il présente les problèmes ci-dessous: surtension, surcourant ou surchauffe, le chargeur arrête
la charge automatiquement afin de prévenir son endommage. Lorsque l'état de charge est rétabli à celui normal, le
chargeur va continuer la charge.
3. Il est interdit de démonter, de maintenir ou de corriger ce produit par soi-même.
4. Ne touchez pas l'adaptateur secteur avec les mains mouillées et ne l'immergez pas dans l'eau ou tout autre
liquide. Évitez les chocs électriques, les incendies ou les dommages au dispositif.
5. Il est interdit de boucler ou d'enrouler le cordon d'alimentation pour éviter la surchauffe du cordon
d'alimentation.
FR
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
218W (max)
‫دﻋﻢ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺴﺮﯾﻊ‬
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
‫.ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻟﻠﻤﺤﻮل ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺳﯿﺘﻢ إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ )ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻤﻮل( ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز اﻟﺬي ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺸﺤﻦ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮل. ﺳﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺠﮭﺪ‬
‫ :اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ وﺿﻌﯿﺎت ﻟﻠﺸﺤﻦ‬A ‫ و‬B ‫ و‬C ‫ و‬D. ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻦ اﻷوﺿﺎع. ﻛﻞ وﺿﻊ ﻟﮫ ﻗﺪرة‬
‫.إﺧﺮاج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺠﮭﺎزك‬
‫.ﺳﺘﻘﻮم ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻔﺴﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ًﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‬
.
‫.ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺑﯿﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ: ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 0002 ﻣﺘﺮ وﺗﺤﺖ ظﺮوف ﻣﻨﺎﺧﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﺳﺘﻮاﺋﯿﺔ‬
.‫ﯾﻨﺎﺳﺐ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫.ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺘﺤﺬﯾﺮات ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﺳﯿﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﯾ ُﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﺗﺨﺰﯾﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺤﺮارة أو اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻮﯾﺔ أو اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ. ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻌﮫ‬
‫.ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة. إذا ﺗﺒﻠﻞ، ﯾ ُﺮﺟﻰ ﺗﺮﻛﮫ ﯾﺠﻒ طﺒﯿﻌ ﯿ �ﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﺘﯿﺎر أو درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﺳﯿﺘﻮﻗﻒ اﻟ ﻤ ُ ﺤﻮل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ �ﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫.ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻠﻒ. ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﮫ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ، ﺳﯿﺴﺘﺄﻧﻒ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫. ﯾ ُﻤﻨﻊ ﺗﻔﻜﯿﻚ أو إﺻﻼح أو ﺗﻌﺪﯾﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﯾﺪي ﻣﺒﻠﻠﺔ أو اﻏﻤﺮه ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو أي ﺳﻮاﺋﻞ أﺧﺮى. ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﺮاﺋﻖ أو ﺗﻠﻒ‬
‫.ﻣﻨ ﻊ ٌ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ً ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ أو ﻟﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
AR
รายละเอี ย ดสิ น ค้ า
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
ข้ อ มู ล เข้ า
C1 3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
โหมดผลลั พ ธ์
C3 3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
A
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
100W+65W+30W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
C1/C2 3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C3 3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
โหมดผลลั พ ธ์
B
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
โหมดผลลั พ ธ์
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
โหมดผลลั พ ธ์
C3 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
D
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
ผลลั พ ธ์ ร วม 218W (max)
สนั บ สนุ น โปรโตคอลการชาร์ จ ด่ ว น
ผลลั พ ธ์ C1/C2/C3 PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
ผลลั พ ธ์ A1 iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
วิ ธ ี ก ารใช้ ง านเริ ่ ม ต้ น
1. แทรกสาย AC ของอะแดปเตอร์ เ ข้ า สู ่ ช ่ อ งเสี ย บถ่ า ยพลั ง งานและหน้ า จอจะเปิ ด แสงขึ ้ น มา
2. เชื ่ อ มต่ อ สายชาร์ จ (ไม่ ร วม้ ) เข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ต ้ อ งการชาร์ จ และเสี ย บเข้ า กั บ อะแดปเตอร์ หน้ า จอจะแสดงแรงดั น
และกำลั ง ส่ ง ออก
3. ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี โ หมดชาร์ จ ทั ้ ง หมด 4 โหมดคื อ A, B, C และ D กดปุ ่ ม เพื ่ อ สลั บ ระหว่ า งโหมด แต่ ล ะโหมดจะมี ก ำลั ง
ส่ ง ออกที ่ แ ตกต่ า งกั น เลื อ กโหมดที ่ เ หมาะสมที ่ ส ุ ด สำหรั บ การชาร์ จ ตามอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
4. ความสว่ า งของหน้ า จอจะปรั บ ตั ว โดยอั ต โนมั ต ิ ต ามสภาพแวดล้ อ มรอบๆ
5. ดั บ เบิ ก กรุ ณ ากดปุ ่ ม สองครั ้ ง เพื ่ อ ปิ ด หน้ า จอ
6. ถอดการเชื ่ อ มต่ อ ของอุ ป กรณ์ ห ลั ง ใช้ ง าน
การใช้ ง านในสภาพแวดล้ อ ม
1. อุ ณ หภู ม ิ ส ภาพแวดล้ อ มในการทำงาน: ใช้ ท ี ่ ร ะดั บ น้ ำ ทะเลต่ ำ กว่ า 2,000 เมตรและภายใต้ ส ภาพ
อากาศที ่ ไ ม่ ร ้ อ นจั ด
2. อุ ป กรณ์ น ี ้ เ หมาะสำหรั บ ใช้ ใ นร่ ม เท่ า นั ้ น
3. อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หมาะสม: -20 ℃ ถึ ง 40 ℃
หมายเหตุ :
โปรดอ่ า นคำแนะนำและคำเตื อ นทั ้ ง หมดก่ อ นใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ การใช้ อ ย่ า งไม่ เ หมาะสมอาจทำให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย
หายได้
1. โปรดอย่ า เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสภาวะอุ ณ หภู ม ิ ส ู ง , แสงแรงหรื อ สภาพแม่ เ หล็ ก แรง หลี ก เลี ่ ย งการวางไว้ ใ น
สภาวะที ่ ท ั บ ซ้ อ นเช่ น ใกล้ แ หล่ ง กำเนิ ด ความร้ อ น หากเปี ย กน้ ำ โปรดปล่ อ ยให้ แ ห้ ง ธรรมชาติ ก ่ อ นใช้ ง านอี ก ครั ้ ง
2. เมื ่ อ เกิ ด แรงดั น ไฟเกิ น กระแสไฟเกิ น หรื อ อุ ณ หภู ม ิ เ กิ น ในระหว่ า งการชาร์ จ สู ง อุ ป กรณ์ จ ะหยุ ด การชาร์ จ และ
ตั ด ไฟโดยอั ต โนมั ต ิ เมื ่ อ กลั บ สู ่ ส ภาวะปกติ การชาร์ จ จะดำเนิ น ต่ อ
3. ห้ า มแกะ หรื อ ดั ด แปลงอุ ป กรณ์ น ี ้ ด ้ ว ยตนเอง
4. อย่ า สั ม ผั ส แอดั ป เตอร์ ไ ฟฟ้ า ด้ ว ยมื อ เปี ย กหรื อ จมน้ ำ หรื อ ใส่ ส ารเคมี อ ื ่ น ๆ เพื ่ อ ป้ อ งกั น การช็ อ กไฟฟ้ า ไฟไหม้
หรื อ เสี ย หายต่ อ อุ ป กรณ์
5. ห้ า มห่ อ หุ ้ ม หรื อ วนเกลี ย วสายไฟเพื ่ อ ป้ อ งกั น การเกิ ด ความร้ อ นของสายไฟได้
TH
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
បញ្ ច ូ ល
C1 3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C2
របៀប បញ្ជូន
C3 3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
A
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+C3+A1 100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C1/C2
C3 3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
របៀប បញ្ជូន
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
B
C1+C2+C3+A1 65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
របៀប បញ្ជូន 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
C
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
របៀប បញ្ជូន
C3 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
D
100W+100W+18W (218W max)
C1+C2+C3
218W (max)
ការ បញ្ ជ ូ ន សរុ ប
គាំ ទ ្ រ ជនសរសេររហ័ ស កាត់ ស ្ ត ង់ ត ្ រ ូ វ នៃកុ ំ ព ្ យ ូ ទ ័ រ
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
ការ បញ្ ជ ូ ន C1/C2/C3
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
ការ បញ្ ជ ូ ន A1
1. ដាក់ ស ្ ង ួ ត ត្ រ កូ ដ AC របស់ ឧ បករណ៍ ប ញ្ ជ ូ ន ចូ ល ទៅក្ រ បខ្ ន ងបណ្ ដ ាញថាមី ន ្ រ ្ ដ ី ស ្ អ ាតបំ ផ ុ ត ។
2. ភ្ ជ ាប់ ខ ្ ស ែកោងភ្ ល ើង (មិ ន រួ ម បញ្ ច ូ ល ) ទៅកាន់ ត ន្ ត ្ រ ី ស ំ ឡ េងនិ ង ផ្ ច ិ ត ទំ ន ាក់ ទ ំ ន ងដេសិ ថ ្ អ ិ ក USB ត្ រ ូ វ បាន
ភ្ ជ ាប់ ន ៅផ្ ច ិ ត របស់ ឧ បករណ៍ ជ ំ ន ួ ស ។
3. ផលិ ត ផលមានប្ រ ភេទតូ ច ទៅវិ ញ ប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ។ A, B, C និ ង D ។ ចុ ច ប៊ ូ ត ដើម្ ប ី ប ើកជួ រ ដែលត្ រ ូ វ ជ្ រ ើសរើសរបស់ អ ្ ន ក។
រួ ម មានភាពល្ អ ក្ ន ុ ង ការទប់ ទ ងថ្ ល ៃដើម្ ប ី ដ ល់ ឧ បករណ៍ រ បស់ អ ្ ន ក។
4. កម្ រ ិ ត ភាពផ្ ល ាស់ ប ្ ត ូ រ របស់ អ េក្ រ ង់ ន ឹ ង បានរក្ ស ាទុ ក លើលក្ ខ ណៈសម្ ប ូ រ នឹ ង បរិ ស ្ ថ ានរបស់ វ ា។
5. ចុ ច ប៊ ូ ត ពី រ ដូ ច គ្ ន ាដើម្ ប ី ប ិ ទ អេក្ រ ង់ ។
6. ផ្ ត ាច់ ឧ បករណ៍ ព ី ព េលប្ រ ើរួ ច ។
1. កម្ រ ិ ត សិ ក ្ ស ាការងារលំ ន ាំ ដ ើម: ប្ រ ើនៅក្ រ ោមកំ ណ ើតឡើងទៀតពី ២០០០ម៉ ោ ង
និ ង ក្ រ ោមលំ ន ាំ អ ាវណាត្ រ ូ វ ដូ ច តុ ។
2. ឧបករណ៍ ន េះត្ រ ូ វ ប្ រ ើក្ ន ុ ង ផ្ ស ងព្ រ ែកជាប់ ទ ាន់ ម ិ ន ប្ រ ជាជន។
3. កម្ រ ិ ត សី ត ិ ្ ត វត្ ស : -២០ ℃ ទៅ ៤០ ℃។
ចំ ណ ាំ ៖
សូ ម អានណែនាំ ទ ាំ ង អស់ ម ុ ន ពេលប្ រ ើផលិ ត នេះ។ ប្ រ ើមិ ន ត្ រ ឹ ម ត្ រ ូ វ នឹ ង បរិ ម ាណភាគច្ រ ើនដូ ច ជា កំ ណ ើតឡើងទៀត
ក្ រ ោមការលំ ដ ាប់ ល ំ ដ ោយតុ ក ្ ល ាក់ ខ ្ ល ាំ ង ។ ប្ រ ើត្ រ ឹ ម ត្ រ ូ វ ដូ ច តុ ក ្ ត ោយគ្ ន ាដើម្ ប ី រ ក្ ស ាប្ រ ាក់ ទ ាំ ង អស់ ដ ែលអាច
កើតឡើង។
1. សូ ម កុ ំ ទ ុ ក ផលិ ត ផលនេះនៅក្ ន ុ ង សី ត ុ ណ ្ ហ ភាពខ្ ព ស់ ក ម្ ព ស់ ភ្ ល ើងខ្ ព ស់ ឬភាពខ្ ស ែស៊ ី ស ្ ត ្ រ ី ខ ្ ព ស់ ។ មិ ន ដាក់ វ ា
នៅក្ ន ុ ង បរិ ស ្ ថ ានដែលខ្ ស ែស៊ ី ស ្ ត ្ រ ី ន ោះខ្ ល ាំ ង ណាស់ ដ ូ ច ជានៅជិ ត ជាងមិ ន លក្ ខ ខណ្ ឌ ដំ ប ូ ង ប៉ ុ ន ្ ត ែប្ រ សិ ន បើវា
ស្ រ ូ វ ទទួ ល បានទំ ន ិ ញ សូ ម ឲ្ យ វាអាវូ ម ៉ ូ ន ក្ ន ុ ង រយៈពេលតែមួ យ មុ ន ពេលប្ រ ើឡើងវិ ញ ។
2. នៅពេលដោះស្ រ ាយលើភាគច្ រ ើន, ភាគច្ រ ើន ឬ សី ត ិ ្ ត វិ ន ិ ច ្ ឆ ័ យ ត្ រ ូ វ បានលេចចេញរួ ច កំ ណ ើតឡើងក្ ន ុ ង
របាយការណ៍ ទ ិ ន ្ ន ន័ យ របស់ វ ិ ទ ្ យ ាសាស្ រ ្ ត ដើម្ ប ី ប ន្ ត ក្ រ ោយដើម្ ប ី ប កស្ រ ាយការការលើពន្ ល ាក់ ស ្ ន ា។ នៅពេល
ត្ រ ឡប់ ទ ៅក្ ន ុ ង ស្ ថ ានភាពធម្ ម តាកំ ណ ើតឡើងវិ ញ , ការចាក់ ទ ឹ ក នឹ ង បន្ ត ប្ រ ើវិ ញ ។
3. កុ ំ ផ ្ ល ាស់ ប ្ ត ូ រ , ជួ ស ជុ ល ឬកំ ប ្ ល ែងផ្ ល ាស់ ប ្ ត ូ រ ឧបករណ៍ ន េះដោយខ្ ល ួ ន ឯង។
4. កុ ំ ប ្ រ ាប់ ប ាញ់ ទ ឹ ក ដោះស្ រ ាយ ឬលើកដើម្ ប ី ច ូ ល កាត់ ផ ្ ទ ៃទឹ ក ឬសូ ម ្ ប ី ប ំ ព េញស្ ដ ង់ ដ ាស់ ផ ្ ស ាយផ្ ស េងៗទេ។ ចម្ ល ង
ដោះស្ រ ាយភ្ ល ាមៗ និ ង បញ្ ច ូ ល ពី ស ុ ខ នៃការបង្ ក ើតពាណិ ជ ្ ជ កម្ ម ការជុ ំ វ ិ ញ គ្ រ ប់ ប ំ ណ ិ ន ពី ស ុ ខ នោះយកគុ ណ ភាពក្ ន ុ ង
ការច្ ប ាស់ ប ្ រ យ័ ត ្ ន ។
5. គ្ ម ានការអនុ ញ ្ ញ ាតក្ ន ុ ង ការតាមដានឬរទាស់ ខ ្ ស ែគន្ ល ងភ្ ល ឺ ប ្ រ មាណវាក្ ន ុ ង ទង់ ប ញ្ ច ុ ះ ភាសាគន្ ល ងគេដើម្ ប ី ឲ ្ យ
វាត្ រ ជាក់ ក ល្ យ ជាតិ គ ោរពគេ។កំ ណ ើតឡើងរបស់ ផ លិ ត ផល។
KH
Z4
Product Diagram
USB-C2 output
USB-C1 output
Mode button
C1: 100W (max)
C2: 65W (max)
C3: 30W (max)
A1: 18W (max)
C1+C2+C3+A1: 213W
Package Contents
PD218W GaN (3×USB-C+USB-A) desktop adapter×1
User Manual×1
Thank you for purchasing the PD218W GaN (3×USB-C+USB-A) desktop adapter.
Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need
any assistance, please contact our support team with your product model number
and Amazon order number.
Характеристики
Вход
C1
C2
Режим
C3
выхода
A
A1
C1+C2+C3+A1
C1/C2
Режим
C3
выхода
A1
B
C1+C2+C3+A1
C1/C2
Режим
A1
выхода
C
C1+C2+A1
C1/C2
Режим
C3
выхода
D
C1+C2+C3
Общий выход
Выход C1/C2/C3
Выход A1
Начало работы
1. Вставьте сетевой шнур адаптера в розетку, и экран загорится.
2. Подключите зарядный кабель (не включено) к устройству, которое требуется зарядить, и вставьте его в адаптер.
На экране будет отображаться выходное напряжение и мощность.
3. Продукт имеет четыре режима зарядки: A, B, C и D. Нажмите кнопку, чтобы переключаться между режимами.
Каждый режим имеет разную выходную мощность. Выберите наиболее подходящий режим зарядки в
соответствии с вашим устройством.
4. Яркость экрана будет автоматически настраиваться в зависимости от окружающей среды.
5. Дважды нажмите кнопку, чтобы выключить экран.
6. После использования отсоедините устройство.
Условия использования
1. Температура рабочей среды: используйте на высоте ниже 2000 метров и в нетропических
климатических условиях.
2. Устройство подходит только для использования в помещении.
3. Температура хранения: от -20 ℃ до 40 ℃.
Примечание:
Пожалуйста, прочтите все инструкции и предупреждения перед использованием этого
продукта. Неправильное использование вызовет повреждение товара.
1. Пожалуйста, не храните этот продукт при высокой температуре, ярком свете или сильном
магнитном поле. Избегайте размещения его в суровых условиях, таких как около источника тепла.
Если он попадает под воду, пожалуйста, дайте ему высохнуть естественным путем перед повторным
использованием.
2. Когда во время зарядки происходит перенапряжение, перегрузка по току или перегрев, зарядное
устройство автоматически прекращает зарядку, чтобы избежать повреждений. При возврате в
нормальное состояние зарядка продолжится.
3. Не разбирайте, не ремонтируйте или не модифицируйте это устройство самостоятельно.
4. Не касайтесь адаптера питания мокрыми руками и не опускайте его в воду или любые другие
жидкости. Избегайте электрического удара, пожара или повреждения устройства.
5. Запрещено спутывать или сматывать кабель, чтобы избежать перегрева кабеля.
Tabelle der Spezifikationen
Eingabe
C1
C2
Ausgabe
C3
modus A
A1
C1+C2+C3+A1
C1/C2
C3
Ausgabe
modus B
A1
C1+C2+C3+A1
C1/C2
Ausgabe
A1
modus C
C1+C2+A1
C1/C2
Ausgabe
C3
modus D
C1+C2+C3
Gesamtausgabe
Ausgabe C1/C2/C3
Ausgabe A1
Um die Verwendung zu starten
1. Stecken Sie das Netzteil-Kabel in die Steckdose und der Bildschirm wird sich einschalten.
2. Verbinden Sie das Ladekabel (nicht enthalten) mit dem zu ladenden Gerät und stecken Sie es in das Netzteil. Der
Bildschirm zeigt die Ausgangsspannung und -leistung an.
3. Das Produkt verfügt über vier Lademodi: A, B, C und D. Drücken Sie die Taste, um zwischen den Modi zu
wechseln. Jeder Modus hat eine andere Ausgangsleistung. Wählen Sie den für Ihr Gerät am besten geeigneten
Modus aus.
4. Die Bildschirmhelligkeit passt sich automatisch an die Umgebung an.
5. Doppelklicken Sie auf die Taste, um den Bildschirm auszuschalten.
6. Trennen Sie das Gerät nach der Verwendung.
Nutzungsumgebung
1. Temperatur der Arbeitsumgebung: Es kann unter klimatischen Bedingungen von weniger als
2000 Metern über dem Meeresspiegel und nicht-tropischen Regionen eingesetzt werden.
2. Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
3. Temperatur der Lagerung: -20 ℃~40 ℃.
Vermerkungen:
Lesen Sie bitte alle Anweisungen und Warnhinweise vor Verwendung dieses Produkt.
1. Bitte lagern Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Temperatur, starkem Licht oder
starken magnetischen Feldern. Vermeiden Sie es, es in rauen Umgebungen wie in der Nähe einer
Wärmequelle zu platzieren. Wenn es nass wird, lassen Sie es bitte vor erneuter Verwendung natürlich
trocknen.
2. Wenn Überspannung, Überstrom oder Übertemperatur bei der Aufladung entstehen, wird das
Ladegerät automatisch das Laden beenden, um Schäden zu vermeiden. Wenn der Ladezustand wieder
normal ist, wird das Ladegerät weiterhin geladen.
3. Es ist verboten, dieses Produkt ohne Genehmigung zu demontieren, zu reparieren oder zu
modifizieren.
4. Berühren Sie den Netzadapter nicht mit nassen Händen und tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein. Vermeiden Sie elektrische Schläge, Feuer oder Beschädigungen des Geräts.
5. Es ist verboten, das Stromkabel zu verknoten oder aufzuwickeln, um eine Überhitzung des Kabels
zu vermeiden.
仕様表
インプット
C1
アウト
C2
プット
C3
モード
A
A1
C1+C2+C3+A1
C1/C2
アウト
C3
プット
モード
A1
B
C1+C2+C3+A1
アウト C1/C2
プット
A1
モード
C C1+C2+A1
C1/C2
アウト
プット
C3
モード
D C1+C2+C3
総出力
出力 C1/C2/C3
出力 A1
使用方法
1. アダプターのACコードを電源ソケットに差し込み、画面が点灯します。
2. 充電ケーブル（含まれていません）を充電するデバイスに接続し、アダプターに差し込んでください
。画面には出力電圧と出力電力が表示されます。
3. この製品にはA、B、C、Dの4つの充電モードがあります。ボタンを押してモードを切り替えます。各
モードには異なる出力電力があります。お使いのデバイスに合わせて最適なモードを選択してください
。
4. 画面の明るさは周囲の環境に応じて自動調整されます。
5. ボタンをダブルクリックすると画面がオフになります。
6. 使用後はデバイスを切断してください。
使用環境
1.作業使用環境：標高2000メートル以下と非熱帯気候の地域で使用されています。
2.この製品は屋内での使用に適しています。
3.保管温度：-20℃-40℃
ご注意
本製品を使用する前にすべての説明と注意事項を読んでください。適切に使用しない
の場合、製品が破損する可能性があります。
1. この製品を高温、強い光、または強い磁気環境で保管しないでください。熱源の近くなどの厳し
い環境に置かないようにしてください。もし湿気を帯びた場合は、自然乾燥させてから再度使用し
てください。
2.充電中に過電圧、過電流または過熱が発生すると、充電器は自動的に充電を停止し、破損を防止
します。
3.自分で分解したり、本製品を修理したり、改装したりしないでください。
4. 湿った手で電源アダプタに触れたり、水や他の液体に浸したりしないでください，感電、火災、
またはデバイスの損傷を避けてください。
5. 電源コードをループさせたり巻き付けたりすることは禁止されています。電源コードの過熱を防
ぐためには結びつけたり巻き詰めたりしないでください。
‫ﺟﺪول اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
Технічні характеристики
Вхід
‫اﻹدﺧﺎل‬
C1 C1
C2 C2
Режим
‫وﺿﻊ اﻹﺧﺮ‬
C3 C3
виведення
‫اج أ‬
A
A1 A1
C1+C2+C3+A1 C1+C2+C3+A1
C1/C2 C1/C2
Режим
C3 C3
‫وﺿﻊ اﻹﺧﺮ‬
виведення
‫اج ب‬
A1 A1
B
C1+C2+C3+A1 C1+C2+C3+A1
C1/C2 C1/C2
Режим
‫وﺿﻊ اﻹﺧﺮ‬
A1 A1
виведення
‫اج ج‬
C
C1+C2+A1 C1+C2+A1
C1/C2 C1/C2
Режим
‫وﺿﻊ اﻹﺧﺮ‬
C3 C3
виведення
‫اج د‬
D
C1+C2+C3 C1+C2+C3
‫اﻹﺧﺮاج اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ Загальний вивід
‫ اﻹﺧﺮاج‬C1/C2/C3 Виведення C1/C2/C3
Виведення A1
‫ اﻹﺧﺮاج‬A1
Починаємо
‫ﺑﺪأ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.1
1. Вставте AC-шнур адаптера в розетку, и экран загорится.
.2
2. Подключите кабель для зарядки (не включено) к устройству, которое необходимо зарядить, и вставьте
‫.واﻟﻘﺪرة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ его в адаптер. На экране будет отображено выходное напряжение и мощность.
.3 3. У продукта четыре режима зарядки: A, B, C и D. Нажмите кнопку, чтобы переключаться между режимами.
Каждый режим имеет разную выходную мощность. Выберите наиболее подходящий режим зарядки в
соответствии с вашим устройством.
.4
4. Яркость экрана автоматически будет регулироваться в зависимости от окружающей среды.
.5
5. Дважды нажмите кнопку, чтобы выключить экран.
.6
‫.ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
6. Отключите устройство после использования.
‫ظﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ Використовуйте середовище
.1 1. Температура робочого середовища: використовувати на висоті нижче 2000
метрів і в умовах нетропічного клімату.
.2
2. Пристрій призначений лише для використання всередині приміщень.
40℃~ 20-℃ :‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ .3
3. Температура зберігання: -20 ℃ до 40 ℃.
‫:اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ‬ Примітка:
Будь ласка, прочитайте всі інструкції та попередження перед використанням цього продукту.
Неправильне використання може призвести до пошкодження виробу.
.1
1. Не зберігайте цей продукт в умовах високої температури, сильного освітлення або сильних магнітних
полів. Уникайте розміщення його в суворих умовах, таких як близькість до джерела тепла. Якщо він
.2
змочений, дайте йому висохнути природним шляхом перед наступним використанням.
.3
2. Коли під час заряджання виникає перенапруга, перенапруга або перегрів, зарядний пристрій
автоматично припиняє заряджання, щоб уникнути пошкодження. При поверненні до нормального
.4 стану зарядка продовжиться.
3. Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте цей пристрій самостійно.
‫.اﻟﺠﮭﺎز‬
4. Не торкайтесь блоку живлення мокрими руками, не занурюйте його у воду або будь-які інші рідини.
.5
Уникайте ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження пристрою.
5. Заборонено петліти або обмотувати силовий шнур, щоб уникнути перегріву силового шнура.
Thông số kỹ thuật
Đầu ra
C1
C2
Chế độ
đầu ra A
C3
A1
C1+C2+C3+A1
C1/C2
Chế độ
C3
đầu ra B
A1
C1+C2+C3+A1
C1/C2
Chế độ
đầu ra C A1
C1+C2+A1
C1/C2
Chế độ
C3
đầu ra D
C1+C2+C3
Tổng đầu ra
Đầu ra C1/C2/C3
Đầu ra A1
Bắt đầu
1. Chèn dây AC của bộ chuyển đổi vào ổ cắm điện và màn hình sẽ sáng lên.
2. Kết nối dây sạc (không bao gồm) vào thiết bị cần sạc và cắm vào bộ chuyển đổi. Màn hình
sẽ hiển thị điện áp và công suất đầu ra.
3. Sản phẩm có bốn chế độ sạc: A, B, C và D. Nhấn nút để chuyển đổi giữa các chế độ. Mỗi chế
độ có công suất đầu ra khác nhau. Chọn chế độ phù hợp nhất để sạc theo thiết bị của bạn.
4. Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường xung quanh.
5. Nhấp đúp vào nút để tắt màn hình.
6. Ngắt kết nối thiết bị sau khi sử dụng.
Môi trường sử dụng
1. Nhiệt độ môi trường làm việc: sử dụng ở độ cao dưới 2000 mét và trong điều kiện
khí hậu phi nhiệt đới.
2. Thiết bị chỉ thích hợp để sử dụng trong nhà.
3. Nhiệt độ bảo quản: -20 ° C đến 40 ° C
Ghi chú:
Vui lòng đọc tất cả các hướng dẫn và cảnh báo trước khi sử dụng sản phẩm này. Nếu sử dụng
không đúng cách sẽ gây hư hỏng sản phẩm.
1. Xin vui lòng không để sản phẩm này ở nhiệt độ cao, ánh sáng mạnh hoặc môi trường có từ
trường mạnh. Tránh đặt nó trong môi trường khắc nghiệt như gần nguồn nhiệt. Nếu sản phẩm bị
ướt, xin vui lòng để nó tự khô trước khi sử dụng lại.
2. Khi xảy ra hiện tượng quá áp, quá dòng hoặc quá nhiệt trong quá trình sạc, bộ sạc sẽ tự động
ngừng sạc để tránh hư hỏng. Khi trở lại trạng thái bình thường, quá trình sạc sẽ tiếp tục.
3. Không tự mình tháo rời, sửa chữa hoặc điều chỉnh thiết bị này.
4. Không chạm vào bộ chuyển đổi nguồn bằng tay ướt hoặc ngâm nó vào nước hoặc bất kỳ chất
lỏng nào khác. Tránh giật điện, cháy hoặc gây hỏng thiết bị.
5. Cấm vòng hoặc cuốn xung quanh dây nguồn để tránh quá nhiệt của dây nguồn.
製品のメンテナンス方法
液体と極度の高熱から遠ざけてください
メーカー保証対策
アフターサポートの詳細につきましてはお届けした商品は初期不良、損傷、欠品な
どの場合は至急にご連絡ください。連絡方法：「アカウントサービス」-「注文履歴」
-「販売元」-「質問する」。
Amazon US orders: support1@acefast.com
Amazon EU orders: support2@acefast.com
Amazon UK orders: support3@acefast.com
Amazon CA orders: support4@acefast.com
Amazon JP orders: support5@acefast.com
Other region orders: support6@acefast.com
メッセージからのお問い合わせ基本的に24時間以内年中無休で対応できます。
購入日より24ヶ月の保証つき。もし商品に関するご不明点や不具合があった場合は、
ご遠慮なくご連絡ください。
Longhua Street, Longhua District, Shenzhen, P. R. China
USB-C3 output
USB-A1 output
C1: 65W (max) C1: 100W (max) C1: 100W (max)
C2: 65W (max) C2: 100W (max) C2: 100W (max)
C3: 65W (max) C3: 0FF C3: 18W (max)
A1: 18W (max) A1: 18W (max) A1: OFF
C1+C2+C3+A1: 213W C1+C2+A1: 218W C1+C2+C3: 218W
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
218W (max)
Поддержка протоколов быстрой зарядки
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
RU
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
218W (max)
Unterstützung von Schnellladeprotokollen
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
DE
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
218W (max)
急速充電プロトコルのサポート
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
JP
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
218W (max)
Підтримка протоколів швидкої зарядки
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
UA
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
100W+100W+18W (218W max)
218W (max)
Hỗ trợ giao thức sạc nhanh
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
VN
Shenzhen Houshuxia Technology Co., LTD
www.acefast.com | support@acefast.com
Rm203, 2nd Floor, Building C, Youth Pioneer Park,
Jianshe East Road, Tsinghua Community,
Shenzhen, 518000, China
深セン市後樹下科技有限公司
中国深セン市龍華区龍華街道
清華コミュニティ建設東路
青年創業園C座2階203室
中国深セン 518000
製品展示
USB-C2 出力
USB-C1 出力
モードボタン
C1: 100W (max) C1: 65W (max) C1: 100W (max)
C2: 65W (max) C2: 65W (max) C2: 100W (max)
C3: 30W (max) C3: 65W (max) C3: 0FF
A1: 18W (max) A1: 18W (max) A1: 18W (max)
C1+C2+C3+A1: 213W C1+C2+C3+A1: 213W C1+C2+A1: 218W
パッケージ内容
PD218W GaN （3×USB-C+USB-A） デスク トップアダプター x1
取扱説明書ｘ1
PD218W GaN （3×USB-C+USB-A） デスク トップアダプターのご購入ありがとうござい
ます。
このユーザーマニュアルをよくお読みいただき、 将来の参照のために保管してくださ
い。 お困りの場合は、 製品のモデル番号とAmazonの注文番号をご連絡いただければ、
サポートチームがお手伝いいたします。
Detalles
Entrada
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
C1 3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
Modo de
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
C3
salida A
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
C1+C2+C3+A1 100W+65W+30W+18W (213W max)
C1/C2 3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C3
Modo de
salida A
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
C1+C2+C3+A1 65W+65W+65W+18W (213W max)
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
Modo de
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
salida A
100W+100W+18W (218W max)
C1+C2+A1
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
Modo de
C3 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
salida A
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
Salida total 218W (max)
Soporte de protocolos de carga rápida
Salida C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
Salida A1
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
Puntos de partida
1. Inserte el cable de corriente alterna del adaptador en el enchufe de corriente y la pantalla se iluminará.
2. Conecte el cable de carga (no incluido) al dispositivo que necesita ser cargado y enchúfelo en el adaptador. La
pantalla mostrará el voltaje y la potencia de salida.
3. El producto tiene cuatro modos de carga: A, B, C y D. Presione el botón para cambiar entre los modos. Cada
modo tiene diferente potencia de salida. Seleccione el modo más adecuado para la carga según su dispositivo.
4. El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno circundante.
5. Haga doble clic en el botón para apagar la pantalla.
6. Desconecte el dispositivo después de usarlo.
Ambiente de uso
1. Temperatura ambiente de funcionamiento: Uso en condiciones climáticas por debajo de 2000m
sobre el nivel del mar y en áreas no tropicales.
2. Este dispositivo solo puede usarse en interiores.
3. Temperatura de almacenamiento: -20 ℃ a 40 ℃.
Nota:
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este producto. Su uso
indebido dañará el producto.
1. Por favor, no guarde este producto en lugares con alta temperatura, luz intensa o en ambientes
magnéticos fuertes. Evite colocarlo en entornos difíciles, como cerca de una fuente de calor. Si se
moja, por favor déjelo secar de forma natural antes de usarlo nuevamente.
2. Cuando se sobrecargue el voltaje, la corriente, o la temperatura mientras se carga, el cargador
detendrá de manera automática la carga para prevenir daños. Una vez normalizada la situación, se
reanudará la carga.
3. No debe desarmar, reparar o modificar este dispositivo por sí mismo.
4. No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas ni lo sumerja en agua u otros
líquidos. Evite descargas eléctricas, incendios o daños al dispositivo.
5. Está prohibido enroscar o envolver el cable de alimentación para evitar el sobrecalentamiento
del mismo.
ES
Specyfikacje
Wejście AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
Tryb
C3 3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
wyjściowy
A
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
100W+65W+30W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C1/C2
Tryb
C3 3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
wyjściowy
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
B
65W+65W+65W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
Tryb
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
wyjściowy
C
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
Tryb
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C3
wyjściowy
D
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
Całkowite wyjście 218W (max)
Obsługa protokołów szybkiego ładowania
Wyjście C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
Wyjście A1
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
Pierwsze kroki
1. Włóż przewód zasilający adaptera do gniazdka zasilania, a ekran się włączy.
2. Podłącz kabel ładowania (nie zawarte) do urządzenia, które ma być ładowane, a następnie
podłącz go do adaptera. Na ekranie pojawią się informacje o napięciu i mocy wyjściowej.
3. Produkt posiada cztery tryby ładowania: A, B, C i D. Naciśnij przycisk, aby przełączać się między
trybami. Każdy tryb ma inną moc wyjściową. Wybierz najodpowiedniejszy tryb ładowania zgodnie z
urządzeniem.
4. Jasność ekranu automatycznie dostosuje się do otoczenia.
5. Podwójnie kliknij przycisk, aby wyłączyć ekran.
6. Odłącz urządzenie po zakończeniu użytkowania.
Użytkowanie
1. Temperatura środowiska pracy: Stosowany w klimacie nie tropikalnym i na wysokości poniżej
2000 m npm.
2. Urządzenie nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach.
3. Temperatura przechowywania: -20 ℃ do 40 ℃.
Notatka :
Przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia przed użyciem tego produktu. Niewłaściwe użycie spowoduje
uszkodzenie produktu.
1. Proszę nie przechowywać tego produktu w miejscach o wysokiej temperaturze, silnym świetle lub silnych
polach magnetycznych. Unikaj umieszczania go w trudnych warunkach, takich jak blisko źródła ciepła. Jeśli
zostanie zwilżony, proszę pozostawić go do naturalnego wyschnięcia przed ponownym użyciem.
2. Gdy podczas ładowania wystąpi przepięcie, przeciążeenie lub przegrzanie, ładowarka automatycznie
zatrzyma ładowanie aby uniknąć uszkodzenia. Po powrocie do normalnego stanu, ładowanie będzie
kontynuowane.
3. Nie należy samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować tego urządzenia.
4. Nie dotykaj zasilacza mokrymi rękami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innych płynach. Unikaj porażenia
prądem, pożaru lub uszkodzenia urządzenia.
5. Zabrania się skręcania lub zawijania przewodu zasilającego, aby zapobiec przegrzewaniu się przewodu
zasilającego.
PL
Tabella delle specifiche
Ingresso
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1
3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C2
Modalità
C3 3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
di Output
A
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+C3+A1 100W+65W+30W+18W (213W max)
3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C1/C2
Modalità
C3 3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
di Output
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
B
C1+C2+C3+A1 65W+65W+65W+18W (213W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
Modalità
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
di Output
C
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
Modalità
3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C3
di Output
D
100W+100W+18W (218W max)
C1+C2+C3
Output totale 218W (max)
Supporto ai protocolli di ricarica rapida
Output C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
Output A1
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
Inizio dell'uso
1. Inserire il cavo AC dell'adattatore nella presa di corrente e lo schermo si illuminerà.
2. Collegare il cavo di ricarica (non incluso) al dispositivo che ha bisogno di essere caricato e inserirlo
nell'adattatore. Lo schermo mostrerà la tensione e la potenza in uscita.
3. Il prodotto ha quattro modalità di ricarica: A, B, C e D. Premere il pulsante per passare tra le modalità. Ogni
modalità ha una potenza di uscita diversa. Selezionare la modalità più adatta per la ricarica in base al proprio
dispositivo.
4. La luminosità dello schermo si regolerà automaticamente in base all'ambiente circostante.
5. Fare doppio clic sul pulsante per spegnere lo schermo.
6. Scollegare il dispositivo dopo l'utilizzo.
Ambiente dell'uso
1. Temperatura di lavoro: utilizzato nelle condizioni atmosferiche delle aree non
tropicali ed inferiori a 2000 metri sul livello del mare.
2. È adatto solo per uso all'interno.
3. Temperatura di conservazione: -20 ℃-40 ℃.
Nota:
Leggere tutte le informazioni di istruzioni e avvertenze prima dell'uso. L'uso improprio può
comportare i danni al prodotto.
1. Si prega di non conservare questo prodotto in ambienti ad alta temperatura, con forte luce o forti campi
magnetici. Evitare di posizionarlo in ambienti difficili come vicino a una fonte di calore. Se si bagna, si prega
di farlo asciugare naturalmente prima di usarlo nuovamente.
2. Se è presente la sovratensione, la sovracorrente o la sovratemperatura durante la ricarica, per
evitare i danni, il caricabatteria smetterà automaticamente la ricarica. Quando ritorna allo stato di
ricarica normale, il caricabatteria continuerà a caricarsi.
3. È vietato smontare, riparare o modificare questo prodotto da soli.
4. Non toccare l'adattatore di alimentazione con le mani bagnate o immergerlo in acqua o altri liquidi. Evitare
scosse elettriche, incendi o danni al dispositivo.
5. È vietato fare dei lacci o avvolgere il cavo di alimentazione per evitare il surriscaldamento del cavo stesso.
IT
規格
輸入
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
C1 3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
輸出模
式A
3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
C3
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+C3+A1 100W+65W+30W+18W (213W max)
C1/C2 3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
輸出模
3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C3
式 B
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
C1+C2+C3+A1 65W+65W+65W+18W (213W max)
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
輸出模
式 C 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
100W+100W+18W (218W max)
C1+C2+A1
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
輸出模
式 D C3 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
縂輸出
218W (max)
支持快充協議
輸出 C1/C2/C3
PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
輸出 A1
iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
使用開始
1. 将适配器的AC线插入插座，屏幕亮起。
2. 将充电线（未随附）接入需要充电的设备与适配器连接，屏幕会显示输出的电压和功率。
3. 产品有A/B/C/D，四种充电模式，单击按键可以进行切换，每种模式会有不同的输出功率，可以根
据自己的设备选择其最适合的模式进行充电。
4.屏幕可依环境强弱，自动调整屏幕亮度。
5.双击按键可以关闭屏幕。
6.使用完后拔下设备。
使用環境
1. 工作環境溫度: 海拔2000米以下和非熱帶地區氣候條件下使用。
2. 該設備只適合室內使用。
3. 儲存溫度: -20℃～40℃。
注意:
請在使用本產品前閱讀所有說明和警告。使用不當會導致損壞產品。
1. 請勿將本產品存放在高溫、強光、強磁環境下，請勿將其置於火源等其他惡劣環境中，以免受熱，燃燒
或電擊。
2. 當充電過程中出現過壓、過流或過溫時，充電器會自動停止充電，以免損壞。恢復正常狀態時，充電將
繼續。
3. 請勿自行拆卸、修理或改裝本設備。
4. 請勿用濕手觸摸電源適配器或將其浸入水或其他液體中，避免觸電、燃燒或損壞設備。
5. 禁止将电源线缠绕使用，避免引起电源线过热。
HK
အထွ ေ ထွ ေ အထူ း
AC110V-240V, 50/60Hz, 2.5A
C1 3.3-21V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C2 3.3-11V⎓5A(PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
အထ ွ ေ ထ ွ ေ
C3 3.3-11V⎓3A(PPS), 5V/9V⎓3A, 12V⎓2.5A, 15V⎓2A, 20V⎓1.5A (30W max)
Mode A
5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
A1
100W+65W+30W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
C1/C2 3.3-11V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
C3 3.3-11V⎓3A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓3.25A (65W max)
အထ ွ ေ ထ ွ ေ
Mode B
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
65W+65W+65W+18W (213W max)
C1+C2+C3+A1
C1/C2 3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
အထ ွ ေ ထ ွ ေ
A1 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
Mode C
C1+C2+A1 100W+100W+18W (218W max)
3.3-21V⎓5A (PPS), 5V/9V/12V/15V⎓3A, 20V⎓5A (100W max)
C1/C2
အထ ွ ေ ထ ွ ေ
C3 3.3-11V⎓2A (PPS), 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A (18W max)
Mode D
C1+C2+C3 100W+100W+18W (218W max)
ထု တ ် ဝ ေဆာဗန် း 218W (max)
အမျိ ု း အစားများကိ ု အ ကြန် ထ ု တ ် ယ ူ ပ ါ
ထု တ ် ဝ ေဆာ C1/C2/C3 PD 3.0/iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/QC4+/PPS/SAM 5V⎓2A
ထု တ ် ဝ ေဆာ A1 iP2.4A/DCP/AFC/SCP/QC2.0/QC3.0/SAM 5V⎓2A
စတင် ရ န် သ ု ံ း စွ ဲ ပ ါ။
1. အားမြင့ ် ဆ က် အ ဟောင် း ကိ ု ပေးယူ လ ိ ု ပ ြီ း ပါပြီ ခ င် ဗ ျားကိ ရ ွ ယ ် န ေရာသိ ု ့ ရ ွ ေ းချယ် ထ ားပါတယ် ။ ဖွ င ့ ် လ ှ စ ် သ ောသိ ု ့ စ က် ရ ိ ု က ် သ ည် က ိ ု ဖွ င ့ ်
ပေးပါ။
2. ကျွ န ် ု ပ ် တ ိ ု ့ ရ ေလွ ယ ် က င် စ က် ပ ု ံ သ ိ ု ့ ခ ျက် မ ှ တ ် ရ က် (မထည့ ် သ ေ် ) ကိ ု သ ိ ထ ားပါသည် ဖ ြစ် ပ ါတယ် ခ င် ဗ ျားကိ ု တ ပ် က ြည့ ် ပ ါ။ စက် ရ ု ံ တ ိ ု ့ က ိ ု ထည့ ်
လိ ု က ် ပ ါလျှ င ် ထူ း ခြားထု တ ် က ု န ် က ိ ု ပြပေးပါလျှ င ် ။
3. ထု ံ း စံ မ ျားတွ င ် တ ိ ု း ကျွ န ် သ ောမု န ် လ ု ံ း A,B,C နှ င ့ ် D ကိ ု ပြောင် း လဲ ပ ြောင် း ပြပါမည် ။ ရလဒ် အ ောက် ဖ ြင့ ် ထု တ ် က ု န ် ထ ည့ ် ပ ါကပြန် လ ည်
ပြောင် း လဲ ပ ြပါ။ သင့ ် ရ ဲ ့ ဒ ိ ု င ် က စက် ရ ု ံ တ ိ ု ့ အ တွ က ် အနည် း ငယ် ရ ှ င ် မ ျားအတွ က ် အနည် း ဆု ံ း ရွ ေ းချယ် ထ ားပါမည် ။
4. ဖောင့ ် အ ရောင် း အချိ န ် က ိ ု အင် အ ားဆက် မ ြတ် ရ န် အလေးငယ် ရ ွ ေ းချယ် ရ ေးသွ ာ းမှ ု ထု တ ် က ု န ် က ိ ု အလိ ု အ လျောက် ညိ ု က ် တ ည် း ဖြစ် ပ ြီ း
ခြင် း မဟု တ ် ပ ါဘူ း ။
5. ပစ် ဖ ောင့ ် ထ က် က န့ ် တ စ် ခ ု က ိ ု ဖွ င ့ ် ရ န် အ တွ က ် အလိ ု အ လျောက် ခလု တ ် က ိ ု န ှ ိ ပ ် ပ ါလိ မ ့ ် မ ည် ။
6. အသု ံ း ပြု ပ ီ း ပစ် သ က် သ ေခြင် း အကောင် း ဆု ံ း ထွ က ် ခ ွ ာ ပါ။
အသု ံ း ပြု ပ ု ံ မ ျား
1. အလည် အ ရောက် ဆ ု ံ း ၂၀၀၀ မကြီ း နွ ယ ် အ ထိ ခွ င ့ ် န ှ ု န ် း ထားရှ ိ သ ည့ ် အခြေအနေများနှ င ့ ် သ က် တ မ် း ကျင် း ပြည် မ ျားအောက် တ ွ င ် အ သု ံ း ပြု ပ ါ။
2. ကွ န ် ဆ က် သ ောအသု ံ း တက် မ ှ ု အ တွ က ် သ င့ ် ရ ဲ ့ ကိ ရ ိ ယ ာသည် အနီ း အနားရှ ိ သ ူ မ ျားအတွ က ် သ ာဖြစ် ပ ါသည် ။
3. စတိ ု း ကျောက် ရ ှ ိ သ ော အာရေကျစနစ် : -၂၀ မှ ၄၀ အတွ င ် း သင့ ် ရ ဲ ့ အ စက် တ န် း များအတွ က ် သ ာဖြစ် ပ ါသည် ။
မှ တ ် ခ ျက် :
ဤထု ပ ် က ိ ု အသု ံ း ပြု ခ ွ င ့ ် န ှ င ့ ် သတိ ပ ေးချက် မ ျား၊ သတင် း ကိ စ ္ စ များကိ ု ဖတ် ရ ှ ာ းပါ။ မသု ံ း ပြခင် မ ှ အ သု ံ း ပြု ရ န် မ လိ ု အ ပ် ပ ါ။ အကွ က ် က ိ ု ဖျက် ဆ ီ း ကြ
ပါစေ။
1. ဒီ ပ စ္ စ ည် း ကိ ု အတိ ု း ပေးမှ ု အရောင် း ကိ ု က ာကွ ယ ် န ိ ု င ် ရ န် ၊ လက် ဖ ု န ် း တပ် ဖ ြစ် က ူ း သွ ာ းရန် န ှ င ့ ် မိ ု း သွ ာ းကိ မ ် သ ေး အနှ ိ ပ ် စ က် မ ျားတွ င ် ထိ န ိ ု င ် ရ န်
အဖြစ် သ ာ ရောင် း ချခြင် း မဟု တ ် ပ ါ။ အရောင် း ေပးပြီ း ခြင် း အား အသေးစိ တ ် ရ စေချင် း အနှ ိ ပ ် ပ ြေးပါ။ အဖွ င ့ ် ရ န် မည် သ ည့ ် အ နည် း ငယ် သ ော
အချင် း ချင် း မှ ာ ပိ တ ် ဖ ြစ် စ ေထားပါသည် ။ မှ န ် က န် ပ ြီ း မှ အသင် း သိ ပ ် ပ ြီ း ကျေးဇူ း ပြု ပ ြီ း မှ ာ းရန် အ ထိ ချောရေးသွ ာ းရန် အ တွ က ် ငြိ မ ် း ချိ န ် က ိ ု ပြန် လ ည်
လေ့ လ ာပါ။
2. ကွ ဲ ပ ြားနေသောနံ ပ ါတ် မ ှ ာ အနည် း ငယ် မ ျားဖြင့ ် အချိ န ် ထ ိ န ် း ချု ံ ရ ေး၊ အချင် း ချင် း အောက် ဖ ော် မ ြပြန် မ ှ ု သာအမှ န ် ခ ြစ် သ ူ ဖ ြစ် န ေသည့ ် အ ခါ ကနွ န ်
ထိ န ် း ချု ံ က ိ ု အလိ ု အ လျောက် ပ ိ တ ် သ တ် မ ှ တ ် ပ ါသည် ။ အမှ န ် ခ ြစ် ထ ဲ သ ိ ု ့ သင် တ ိ ု ့ ရ ှ ိ န ေသော ပရောဂျက် အ တွ က ် ကနွ န ် ထ ိ န ် း ချု ံ သ ည့ ် အ ခါ စတင် ခ ဲ ့ ပ ြီ း
သေ၊ ကနွ န ် ခ ျု ံ က ိ ု ဆက် လ ိ ု က ် လ ု ပ ် ခ ြင် း မရှ ိ ပ ါ။
3. ဤကိ ု ယ ် ပ ိ ု င ် န ှ ု န ် း ကိ ု သင့ ် လ ု ပ ် ဆ ောင် ရ န် ၊ စီ စ ဉ် ဖ ြေရှ င ် း ရန် သင် း လု ပ ် ပ စ် ခ ြင် း မရှ ိ ပ ါ၊ အလု ပ ် လ ု ပ ် ခ ျေရန် မ သု ံ း ပါနိ ု င ် ပ ါ။
4. အရေးတကြီ း ဖမ် း သူ က ိ ု အ ပင် ရ ေချင် န ည် း အဖြစ် ဆ ောင် ရ ွ က ် မ ည် မ ဟု တ ် ပ ါ။ မြောက် ပ ီ း ‌ ပ ါမပြန် မ ှ န ် က န် ဖ ြင့ ် အ ိ မ ် ထ ောင် မ ျားထိ မ ် း သည် ဖ ြစ် သ ော
လျှ င ် မျမော် လ င် က ွ န ် း ငံ ့ င ွ ေ ကဝင် မ ှ ု သ ု ံ း စွ ဲ န ေပါက ပြစ် မ ှ န ် သ ောအပြင် အ စားများကိ ု ယ ူ ပ ြီ း မော် က ွ န ် း ငံ ့ င ွ ေ သွ ာ းမှ ု သ မားများဖြင့ ် က ြောင် း အားလု ံ း ကိ ု
ခေါ် ဆ ိ ု မ ည် မ ဟု တ ် ပ ါ။
5. ပန် း တပ် ဖ ဲ ့ သ ီ း သန့ ် အ သစ် မ ဟု တ ် ပ ါက ပန် း တပ် ထ က် က ြော် င ့ ် ဖ ြင့ ် ပေးပိ ု ့ ရ မည် ဖ ြစ် န ေသည် မ ှ ာ မရရှ ိ န ိ ု င ် ပ ါ။
MM
Product Care
Keep away from liquids and extreme heat
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the mail below that
corresponds with your region. Please include your Amazon order number and
product mode number.
Amazon US orders: support1@acefast.com
Amazon EU orders: support2@acefast.com
Amazon UK orders: support3@acefast.com
Amazon CA orders: support4@acefast.com
Amazon JP orders: support5@acefast.com
Other region orders: support6@acefast.com
*Please note, ACEFAST can provide after sales service for products purchased
from any official ACEFAST store. If you have purchased from local seller, you can
also contact them directly for service or warranty issues.
USB-C3 出力
USB-A1 出力
C1: 100W (max)
C2: 100W (max)
C3: 18W (max)
A1: OFF
C1+C2+C3: 218W