Manuales relacionados para nedis HTFA22WTW
Resumen de contenidos para nedis HTFA22WTW
- Página 1 Wi-Fi Smart Ceramic Fan Heater with digital thermostat and oscillation function HTFA22WTW ned.is/htfa22wtw...
- Página 2 Contact details Nedis BV, De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands *Power consumption in networked standby mode: 1.426 W (limit ≤2 W).
- Página 5 This product is a heater that allows the user to control the surrounding temperature. by persons not capable of leaving the room on their own, unless This product can be controlled via the Nedis SmartLife app, the constant supervision is provided. buttons on the product or with the included remote control.
- Página 6 Installing the Nedis SmartLife app When the room temperature decreases, the built-in thermostat 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your automatically switches the product back on. phone via Google Play or the Apple App Store.
- Página 7 • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in unmittelbarer Umgebung Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und einer Badewanne, Dusche oder eines Pools. • Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen Händen an. Hantieren eingewiesen.
- Página 8 Produkt im hohen Installation der Nedis SmartLife App Leistungsmodus befindet. 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Einstellen des Timers Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
- Página 9 Ce produit est un radiateur qui permet à l’utilisateur de contrôler la • En cas d’ingestion d’une pile-bouton ou autre, consultez un température ambiante. Ce produit peut être contrôlé via l’application Nedis SmartLife, les médecin immédiatement. boutons du produit ou la télécommande incluse.
- Página 10 Déclaration de conformité L’écran A contient les éléments suivants : Voyant du ventilateur Voyant de haute puissance Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit Voyant de basse puissance HTFA22WTW de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été...
- Página 11 • Voer lege batterijen op de juiste wijze af. Dit product kan bediend worden via de Nedis SmartLife- app, de knoppen op het product of met de meegeleverde • Stel het product niet bloot aan water of vocht.
- Página 12 De Nedis SmartLife app installeren Wanneer u het product uitschakelt, wordt de timer geannuleerd. 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je De temperatuur instellen telefoon via Google Play of de Apple App Store.
- Página 13 Il prodotto può essere controllato tramite l’app Nedis SmartLife, i • Non esporre le batterie al calore o al fuoco. Evitare di conservarle pulsanti presenti sul prodotto o il telecomando incluso in dotazione.
- Página 14 Installazione dell’app SmartLife di Nedis 1. Premere i pulsanti temperatura su e giù A per regolare la 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono temperatura ambiente impostata. tramite Google Play o l’Apple App Store. Quando la temperatura ambiente raggiunge il livello selezionato, 2.
- Página 15 • Elimine las pilas o baterías cumpliendo la normativa vigente. Este producto se puede controlar a través de la app Nedis SmartLife, los botones del producto o con el mando a distancia incluido. • No exponga el producto al agua o a la humedad.
- Página 16 Cómo instalar la app Nedis SmartLife temporizador en 1 hora. 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su El tiempo máximo de cuenta atrás es de 12 horas. 3. Apague el temporizador pulsando el botón A teléfono a través de Google Play o Apple App Store.
- Página 17 • Não exponha o produto à água ou humidade. Este produto pode ser controlado através da aplicação Nedis SmartLife, dos botões no produto ou do controlo remoto incluído. • Não utilize este produto em divisões pequenas se estas estiverem Este produto é...
- Página 18 3. Desligue o temporizador premindo o botão de temporizador Instalação da aplicação SmartLife da Nedis mais uma vez quando o temporizador é definido no 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou máximo. iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
- Página 19 Denna produkt är en värmare som möjliggör för användaren att • Använd inte denna produkt i små utrymmen där det finns kontrollera omgivningstemperaturen. Denna produkt kan styras via Nedis SmartLife-appen, knapparna på personer som inte kan lämna rummet på egen hand, om inte produkten eller med den medföljande fjärrkontrollen.
- Página 20 Installera appen Nedis SmartLife 1. Tryck på temperaturens upp- och nerknappar A för att 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din justera den inställda rumstemperaturen. telefon via Google Play eller Apple App Store. När rumstemperaturen når vald nivå, stänger den inbyggda 2.
- Página 21 Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen kuin sitä aiotaan käyttää. • Älä käytä paristoa tai akkua, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle laitteen kanssa. puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. • Mikäli lapset käyttävät akkua, heitä tulee valvoa.
- Página 22 A Vaatimustenmukaisuusvakuutus Kun tuote kytketään päälle (pitkän ajan kuluttua), tuotteesta voi tulla hieman hajua ja höyryjä. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote HTFA22WTW tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien Näyttö (kuva C) asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote Näytössä...
- Página 23 • Batteribruk av barn må være under oppsyn. 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen • Se hvor pluss (+) og minus (–) er angitt på batteriet, og sørg for at din via Google Play eller Apple App Store.
- Página 24 Konformitetserklæring børnesygdomme som hosten eller savlen. Søg øjeblikkeligt Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet HTFA22WTW fra lægehjælp, når du har mistanke om, at batterier er blevet slugt. • Tør batteriterminalerne med en ren, tør klud, hvis de er beskidte.
- Página 25 • Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på cellen, batteriet og produktet, og sørg for korrekt brug. 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din • Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en celle eller et batteri er blevet telefon via Google Play eller Apples App Store.
- Página 26 Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet HTFA22WTW követő mindössze két órán belül. Tartsa szem előtt, hogy az első fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i tünetek a gyermekeknél gyakori köhögés vagy nyáladzás overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og formájában jelentkezhetnek.
- Página 27 A SmartLife alkalmazás telepítése 2. Az időzítő gomb A megnyomásával 1 órával növelheti az 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS időzítő időtartamát. telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. A maximális visszaszámlálási idő 12 óra.
- Página 28 • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. Megfelelőségi nyilatkozat • Baterie guzikowe, zarówno pełne, jak i rozładowane, zawsze A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, przechowuj poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ryzyka Kínában gyártott HTFA22WTW terméket az összes vonatkozó...
- Página 29 Instalacja aplikacji Nedis SmartLife • Nie używaj tego produktu w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za • Produktu należy dotykać wyłącznie suchymi dłońmi. Dotykanie pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
- Página 30 , aby wydłużyć odliczanie o 1 να ελέγχει την περιβάλλουσα θερμοκρασία. godzinę. Αυτό το προϊόν λειτουργεί με την εφαρμογή Nedis SmartLife, Maksymalny czas odliczania wynosi 12 godzin. τα κουμπιά πάνω στο προϊόν ή με το τηλεχειριστήριο που 3. Wyłącz timer, naciskając ponownie przycisk timera A περιλαμβάνεται.
- Página 31 δωμάτιο χωρίς βοήθεια, εκτός αν υπάρχει συνεχής επίβλεψη. • Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν στο χώρο του μπάνιου, της 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS ντουζιέρας ή της πισίνας. στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.
- Página 32 Δήλωση συμμόρφωσης chemické poleptanie už za dve hodiny. Majte na pamäti, že prvé Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν príznaky môžu vyzerať tak, ako keby dieťa trpelo kašľom alebo HTFA22WTW από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται...
- Página 33 • Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. • Nepoužívajte tento výrobok v malých miestnostiach, keď sa v 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre nich nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné opustiť miestnosť systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo vlastnými silami, pokiaľ...
- Página 34 • Knoflíkové baterie, nabité i vybité, vždy udržujte mimo dosah Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok HTFA22WTW našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí. Použité baterie co nejdříve podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky bezpečně...
- Página 35 Instalace aplikace Nedis SmartLife slunci. • Vybité baterie č články řádně zlikvidujte. 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android • Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. • Pokud není zajištěn neustálý dohled, nepoužívejte tento výrobek 2.
- Página 36 • Nu expuneți produsul la apă sau umezeală. • Nu utilizați acest produs în încăperi mici dacă acestea sunt Acest produs poate fi comandat prin aplicația Nedis SmartLife, de la butoanele de pe produs sau de la telecomanda inclusă. ocupate de persoane care nu pot ieși singure din încăpere, cu Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau...
- Página 37 Instalarea aplicației Nedis SmartLife Setarea temperaturii 1. Apăsați butoanele de creștere și scădere a temperaturii A 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. pentru reglarea temperaturii încăperii. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.
- Página 38 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HTFA22WTW de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...
- Página 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...