Publicidad
Enlaces rápidos
Libretto istruzioni
Instructions Manual
Manuel d'Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Instrukcja Obsługi
Bruksanvisning
Käyttöohje
KSP60XE - KSP90XE - KSP120XE
Publicidad
Manuales relacionados para Smeg KSP60XE
Resumen de contenidos para Smeg KSP60XE
- Página 1 Libretto istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi Bruksanvisning Käyttöohje KSP60XE - KSP90XE - KSP120XE...
- Página 2 INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................. 5 CARATTERISTICHE................................8 INSTALLAZIONE ................................. 10 USO...................................... 11 MANUTENZIONE ................................12 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................14 CHARACTERISTICS ................................17 INSTALLATION..................................19 USE ...................................... 20 MAINTENANCE ................................... 21 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS............................23 CARACTERISTIQUES................................. 26 INSTALLATION..................................28 UTILISATION ..................................
- Página 3 ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES............................59 CARACTERÍSTICAS ................................62 INSTALAÇÃO..................................64 UTILIZAÇÃO ..................................65 MANUTENÇÃO..................................66 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER ..............................68 APPARATBESKRIVELSE ..............................71 INSTALLATION..................................73 BRUG ....................................74 VEDLIGEHOLDELSE ................................75 INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG ............................77 EGENSKAPER..................................80 INSTALLASJON...................................
- Página 4 SISÄLTÖ OHJEET JA SUOSITUKSET ............................. 113 MITAT JA OSAT ................................116 ASENNUS ..................................118 KÄYTTÖ ..................................... 119 HUOLTO .................................... 120 اﻟﻔﻬﺮس 221............................ارﺷ ﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣ ﺎت 521.................................اﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ ﺐ 721................................اﻟﺘﺮآﻴ 821................................اﻻﺳ ﺘﺨﺪام 921..............................ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺼ ﻴﺎﻧﺔ...
- Página 5 CONSEJOS Y SUGERENCIAS Las instrucciones de uso se aplican a varios modelos de este aparato. Por lo tanto, usted puede encontrar descripciones de características individuales que no pertenecen a su aparato en concreto. INSTALACIÓN • El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por una instalación o uso indebido.
- Página 6 • Si las instrucciones de instalación del plano de cocción de gas especifican una distancia mayor de la indicada anteriormente, es necesario tenerlo en cuenta. Se tienen que respetar todas las normativas con respecto a la descarga del aire. • Utilizar sólo los tornillos y accesorios metálicos de un tipo adecuado para la campana.
- Página 7 • ATENCIÓN: las partes accesibles pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción. MANTENIMIENTO • Apague o desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento. • Limpie y/o reemplace los filtros después del período de tiempo especificado (peligro de incendio).
- Página 8 CARACTERÍSTICAS Dimensiones Componentes Ref. Cant Componentes de producto Cuerpo de la campana dotado de: Mandos, luz, grupo ventilador, filtros Rejilla direccionada ø 125 mm Brida de reducción ø 150-120 mm Ref. Cant Componentes de instalación Tornillos 2,9 x 9,5 (arandela bajo cabeza) Cant Documentación Manual de instrucciones...
- Página 9 Fijación de la campana • Introducir el cuerpo de la campana en el pénsil. • Alinear el cuerpo de la campana con la parte frontal e inferior del pénsil (portillos o puertas excluidos). • Quitar los filtros antigrasa. • Atornillar desde el interior el cuerpo de la campana al pénsil. •...
- Página 10 INSTALACIÓN Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSIÓN ASPIRANTE Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible de ø150 o 120 mm, a discreción del instalador. • Para la conexión con el tubo de ø120 mm, introducir la brida de ø...
- Página 11 Mandos Luces - Para encender las luces, presione la perilla y suéltela para que salga de su alojamiento Para apagar las luces, vuelva a presionar la perilla hacia adentro, colocándola en la posición de interruptor apagado. Ajuste de la velocidad del motor - Presione la perilla y suéltela para que salga de su alojamiento, gire la perilla para seleccionar una de las velocidades de aspiración disponibles.
- Página 12 MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS • Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy in- tenso. • Quitar los filtros uno por vez, operando en los enganches co- rrespondientes.
- Página 13 Iluminación SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS Focos halógenos de 20 W. • Quitar la pieza metálica, a presión, que sujeta el cri- stal haciendo leva bajo el anillo,sujetándolo con una mano. • Sacar el foco halógeno del casquillo. • Substituirlo por uno nuevo de características idén- ticas, teniendo cuidado de colocar correctamente los dos pernos en la sede del casquillo.