Publicidad
Enlaces rápidos
No. 12240521C
SUZUKI
SX4 S-Cross
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
87240619/16.10.2013
/ © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 1/12
09/13
Publicidad
Manuales relacionados para Jaeger 12240521C
Resumen de contenidos para Jaeger 12240521C
- Página 1 No. 12240521C SUZUKI SX4 S-Cross 09/13 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724...
- Página 2 Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte sollte diese nachgerüstet werden. Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vor Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger Beginn aller Montagearbeiten unbedingt die Einbauanleitung komplett Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller durchgeführt werden durchlesen.
- Página 3 3, 11-15 5-10 18-19 87240619/16.10.2013 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 3/12...
- Página 4 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENZIONE! ¡ATENCION! ATTENTIE! Il peut s’avérer nécessaire Die Kühlerleistung des The vehicle's cooling capacity La capacità di raffreddamento ¡Es posible que haya que Het koelvermogen van het d’augmenter la puissance du Fahrzeuges muß...
- Página 5 87240619/16.10.2013 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 5/12...
- Página 6 1 = WT/RD 3 = WT/BK Preto Zwart Sort Svart Svart Musta Cerná Fekete Black Schwarz Negro Noir Nero Czarny Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Cervená Piros Czerwony Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä...
- Página 7 Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output 8/58b ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
- Página 8 87240619/16.10.2013 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 8/12...
- Página 9 RD/YL RD/YL HAZARD 10A Wichtig! Importante! Die Sicherungsbrücke darf nicht Il backup non deve essere in entgegengesetzter Richtung utilizzato in ponte della direzione eingebaut werden! opposta! Important! ¡Importante! Please do not mount the fuse tap ¡El puente de seguridad no debe and its wiring output in the other montarse en sentido contrario! direction!
- Página 10 OPTION 1 - Vehicles with Factory-Fitted PDC-System or without PDC-System! - Fahrzeuge mit werkseitg eingebautem PDC-System oder ohne PDC-System! - Véhicules avec système d’aide au parking montée en usine ou sans système d’aide au parking! - Veicoli con sensori di parcheggio montati in fabbrica o senza sensori di parcheggio! - Vehiculos con sistema de ayuda para el aparcamiento instalada de fábrica o...
- Página 11 everse OPTIONAL Trailer Simulator for 7- and 13-pin everse everse Sockets Part-no. 50400516C OPTIONAL LED-Upgrade Kit Part.No. 52410543 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin 87240619/16.10.2013 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 11/12...
- Página 12 87240619/16.10.2013 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch 12/12...