Resumen de contenidos para Philips SpeechMike Premium Air
Página 1
SpeechMike Premium Air SMP4010 Manual del usuario...
Página 2
Información sobre tecnología inalámbrica Fuera de alcance Modo de reposo Cómo localizar su base de conexión Resetear la conexión inalámbrica 4 Utilice su SpeechMike Premium Air Crear una grabación Personalizar su SpeechMike Personalizar los botones y la configuración de la SpeechMike...
Página 3
• Apagar el dispositivo inalámbrico de inmediato si hay colaborador autorizado por Philips para equipos de algún indicio de se esté produciendo una interferencia. dictado. • Lea y siga las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado.
Página 4
Vehículos Desecho del producto anterior Las señales de radiofrecuencia pueden afectar a los › sistemas electrónicos de vehículos a motor que no estén Un símbolo de cubo de basura tachado con instalados o protegidos adecuadamente (p.ej. sistemas una equis adjunto a un producto significa de inyección electrónica de combustible, sistemas que dicho producto está...
Página 5
Acerca de este manual del usuario En las páginas siguientes le ofreceremos una visión general rápida de su dispositivo. Para ver una descripción más detallada, vea los capítulos siguientes de este manual de usuario. Lea las instrucciones detenidamente. Símbolos utilizados Consejo •...
Página 6
2 Philips SpeechMike Contenido de la caja Premium Air Nos complace que haya elegido un dispositivo Philips. Visite nuestro sitio web para obtener un soporte técnico completo, como manuales del usuario, descargas de software, información de la garantía y mucho más: www.philips.com/dictation.
Página 7
Interruptor deslizante Botón izquierdo del ratón Botón de navegación táctil/izquierdo del ratón Botón derecho del ratón Botón de funciones programables Altavoz Botón de encendido/apagado Botón de comando Botón izquierdo del ratón Puerto Micro USB para carga Philips SpeechMike Premium Air...
Página 8
Visión general de la base de conexión LED de carga LED de conexión inalámbrica Puerto de pedal de control Puerto USB para conexión a PC Puerto Micro USB para carga Ranura de seguridad Kensington Philips SpeechMike Premium Air...
Página 9
Carga mediante la fuente de alimentación 3 Comenzar Precaución • Antes de conectar y de instalar el SpeechMike, lea primero las instrucciones de seguridad (consulte las Instrucciones de seguridad). Carga de la batería Cargue la batería integrada antes de usar el dispositivo por primera vez o si no lo ha usado durante un período de tiempo prolongado.
Página 10
Carga mediante el ordenador Para cargar la batería mediante el ordenador, asegúrese de que el ordenador está encendido. Nota • Si carga el dispositivo a través del ordenador en lugar de usar la fuente de alimentación, la velocidad de carga puede ralentizarse debido a una corriente inferior de carga.
Página 11
Información sobre el estado de la Emparejamiento batería Inmediatamente después de encender el SpeechMike Una vez haya conectado su SpeechMike a la base de o cuando lo desconecta de la base de conexión, el LED conexión, podrá dictar de manera inalámbrica y utilizar de batería indica el estado de la misma.
Página 12
SpeechMike levantándolo, la conexión se restablecerá de inmediato. Consejo max. 5 m/16 ft • Puede cambiar y personalizar esta configuración predeterminada con el controlador y software de configuración Philips SpeechControl. Descargue el software en www.dictation.philips.com/speechcontrol. Para obtener más información, consulte Personalizar su SpeechMike.
Página 13
Cómo localizar su base de conexión Si hay varias bases de carga en la estancia y no sabe cuál de ellas está conectada a su dispositivo, presione brevemente el botón de Encendido a de la SpeechMike. X El LED de conexión inalámbrica de la base de conexión conectada parpadea en verde durante unos segundos.
Página 14
Para obtener más información sobre la grabación de notificaciones de la barra de tareas de Windows. con el SpeechMike y el software Philips SpeechExec, Para iniciar el programa de forma manual, abra el descargue el manual del usuario de SpeechExec en menú...
Página 15
Nota • Si utiliza el software Philips SpeechExec, salga del programa cuando utilice accesos directos a aplicaciones. Esto evitará grabaciones involuntarias cuando controle otras aplicaciones. Nota Perfil predeterminado • No se puede cambiar la configuración cuando el LED de batería esté iluminado en color rojo. Cargue la El perfil predeterminado se aplica de forma automática...
Página 16
Para iniciar el programa de forma manual, abra el Están disponibles las siguientes opciones: menú de inicio de Windows y seleccione Philips Speech Control > Philips Device Control • Hotkey (Tecla de acceso rápido): Asigne un acceso Center. rápido de teclado •...
Página 17
SpeechMike. Modo reconocimiento de voz Windows En este modo puede trabajar con el software de reconocimiento de voz preinstalado de Windows en un ordenador que ejecute Windows utilizando los accesos directos de Windows preconfigurados. Utilice su SpeechMike Premium Air...
Página 18
[Control + Mayúsculas (Dragon) + D] Transferir texto (cuadro de [Control + Mayúsculas dictado de Dragon) + T] Botón de función programable Cambiar al modo oculto [Control + Mayúsculas (Dragon Medical Practice + H] Edition) Utilice su SpeechMike Premium Air...
Página 19
Por lo tanto, no hay ninguna configuración predeterminada para este modo. Botón de función programable La tabla siguiente solo describe la asignación de botones predeterminada para la solución de dictado en la nube SpeechLive de Philips. Utilice su SpeechMike Premium Air...
Página 20
Transferir texto (cuadro de [Control + dictado de Dragon) Mayúsculas + T] Cortar [⌘ + X] Botón de función programable Pegar [⌘ + V] Cambiar al modo oculto [Control + (Dragon Medical Practice Edition) Mayúsculas + H] Utilice su SpeechMike Premium Air...
Página 21
Puede cambiar fácilmente entre los seis modos de pedal de control Philips botón disponibles. Si conecta el pedal de control Philips usted puede Pulse simultáneamente el Botón de final de carta/ controlar las funciones de dictado con el pedal de prioridad (•EoL/••Prio) y el Botón de insertar/...
Página 22
USB que le proporcionamos y la fuente de alimentación. Los pedales de control Philips 2310 y 2320 disponen de Después coloque el SpeechMike en la base de tres pedales. De forma predeterminada, los pedales de conexión.
Página 23
X El proceso de emparejamiento comienza de forma automática. Una vez restablecida la conexión, el LED de conexión inalámbrica de ambos dispositivos se iluminan de color verde. Utilice su SpeechMike Premium Air...
Página 24
En la siguiente tabla encontrará los problemas más comunes que pueden ocurrirle al SpeechMike. Si no puede resolver el problema con la siguiente tabla, póngase en contacto con el colaborador de Philips que le vendió el dispositivo. Problema Causa Solución...
Página 25
Problema Causa Solución SpeechMike está conectado a un • El SpeechMike no se ha seleccionado • En los ajustes de sonido de Windows, seleccione SpeechMike ordenador, pero el sonido solo se oye como dispositivo de reproducción en los altavoces del ordenador. predeterminado.
Página 26
LED de batería (con el SpeechMike en la Significado de los colores de los base de conexión) SpeechMike Base de Significado Los LED del SpeechMike y de la base de conexión conexión indican el estado de la conexión y el estado de la batería, además de otros problemas que pueden ocurrir verde verde...
Página 27
SpeechMike Significado rojo • batería baja, Tiempo restante de grabación: 2 horas o menos • batería agotada rojo intermitente Solución de problemas...
Página 28
Accesorios (opcional) electreto • Característica: unidireccional • Respuesta de frecuencia: De 200 a 12.000 Hz • Base de conexión Philips SpeechMike Premium Air • Sensibilidad del micrófono -37 dBV ACC4000 • Relación señal-ruido: > 70 dBA • Fuente de alimentación Philips LFH9146 Sonido •...
Página 29
Software de código abierto FCC Warning Statement œ Los productos mencionados en este manual pueden contener software de código abierto. Speech Processing Solutions GmbH por la presente Changes or modifications not expressly approved by the ofrece entregarle, previa solicitud, una copia del código party responsible for compliance could void the user’s fuente completo para los paquetes de software de authority to operate the equipment.
Página 30
Ni Speech Processing Solutions GmbH ni sus filiales serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes con respecto a las reclamaciones por daños, pérdidas, costes o gastos incurridos por el comprador o terceras partes como resultado de un accidente, mal uso o abuso de este producto o modificaciones no autorizadas, reparación, modificación del producto o por no cumplir con las instrucciones...