Página 1
Jabra PRO™ 920 Duo Manual de usuario Manual de usuario www.jabra.com...
Página 2
DE ESCRITORIO ....................13 CONFIGURACIÓN DEL TONO DE MARCACIÓN ..............13 AJUSTE DEL VOLUMEN DEL MICRÓFONO ................13 FUNCIONES DEL JABRA PRO 920 DUO ........14 BOTÓN MULTIFUNCIÓN DEL AURICULAR .................14 BOTONES DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ DEL AURICULAR ........14 BOTÓN DE SILENCIO DEL AURICULAR .................14 INDICADOR LED DEL AURICULAR...................15...
Página 3
CONTROL REMOTO DE LLAMADA ..................18 CÓMO CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA ...........19 CÓMO RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN AVANZADA .........20 COPIAR LA CONFIGURACIÓN PARA VARIAS BASES JABRA PRO 920 DUO ...20 SINCRONIZACIÓN FORZOSA (CÓMO SINCRONIZAR UN NUEVO AURICULAR PRIMARIO) ........................20 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Y AJUSTES DEL AURICULAR (CABLE DE SERVICIO) ........................20...
Página 4
1. BIENVENIDO Enhorabuena por la compra del nuevo Jabra PRO 920 Duo. Estamos seguros de que disfrutará de la amplia variedad de características del auricular y lo encontrará cómodo y fácil de utilizar. Características del auricular Jabra PRO 920 Duo •...
Página 5
2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA Adaptador de alimentación Base Auricular Cable de teléfono JABRA PRO 920 DUO...
Página 6
Botón de subir volumen del altavoz Botón Mute (silenciador) Botón de bajar volumen del altavoz Indicador LED Botón multifunción Brazo articulado del micrófono Altavoz Estructura de montaje de accesorios de colocación Contacto de recarga Micrófono con reducción de ruidos JABRA PRO 920 DUO...
Página 7
Indicador de conexión de audio Indicador Indicador de batería de silencio Controles de volumen del micrófono Conmutador de tono de marcación Puerto para Puerto AUX microteléfono Puerto para adaptador de alimentación Puerto para teléfono JABRA PRO 920 DUO...
Página 8
ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios Jabra PRO se pueden adquirir por separado. Visite jabra.com para ver una lista completa de accesorios. Adaptador de conmutador de gancho electrónico Jabra GN1000 (el producto real puede variar respecto a la ilustración) Cable de servicio...
Página 9
3. CONEXIÓN A UN TELÉFONO DE ESCRITORIO SOPORTE DE LA BASE PLEGABLE El soporte de la base del Jabra PRO 920 Duo puede plegarse en tres posiciones: abierto, cerrado y de pie, como se muestra en la ilustración. CLIC JABRA PRO...
Página 10
Jabra Link. Es posible que en algunos modelos de teléfono también deba estar conectado el cable telefónico. 2. Llame a su teléfono de escritorio conectado desde otro teléfono para habilitar...
Página 11
Acople el auricular. Cuando se acopla correctamente, la batería del auricular comenzará a cargar, si es necesario. Cárguela durante 20 minutos o hasta que el indicador de la batería de la base se ilumine en color verde. JABRA PRO 920 DUO...
Página 12
Debido a la amplia gama de marcas y modelos de teléfonos de escritorio disponibles, debe definirse un tono de marcación antes de utilizar el Jabra PRO 920 Duo por primera vez. La configuración del tono de marcación permitirá que el Jabra PRO 920 Duo funcione correctamente con su teléfono de escritorio específico. Además, es importante ajustar el volumen del micrófono para obtener una calidad del sonido óptima.
Página 13
5. FUNCIONES DEL JABRA PRO 920 DUO BOTÓN MULTIFUNCIÓN DEL AURICULAR El botón multifunción le permite responder y finalizar llamadas usando una combinación de toques, dobles toques o pulsaciones. Botón multifunción Presionar Pulsar dos Función Pulsar (mantener de veces 1 a 3 segundos) ...
Página 14
Botón pulsado Batería baja Botón pulsado dos veces Inicio de la conferencia Botón presionado Final de la conferencia Máximo volumen Fuera de alcance alcanzado por el altavoz Mínimo volumen Llamada entrante aceptada alcanzado por el altavoz JABRA PRO 920 DUO...
Página 15
DHSG Siemens Optipoint Auto-detect (Autodetección) INDICADORES VISUALES DE LA BASE La base del Jabra PRO 920 Duo dispone de tres LED para indicar nivel de batería, estado de la llamada y eventos. Icono Evento Batería cargándose (parpadeo lento) Batería con carga completa Batería baja...
Página 16
LLAMADA DE CONFERENCIA CON VARIOS AURICULARES El Jabra PRO 920 Duo se puede sincronizar con un total de cuatro auriculares para realizar llamadas de conferencia: un auricular principal y tres auriculares secundarios. Conectar un auricular secundario 1.
Página 17
El control remoto de llamada (o conmutador de gancho) es el mecanismo de control que se utiliza para responder o finalizar una llamada en un teléfono de escritorio. Para permitir que el auricular Jabra PRO 920 Duo pueda responder o finalizar llamadas, el teléfono de escritorio deberá disponer de un Jabra Link o un GN1000.
Página 18
Muy bajo Apagado (Predeterminado) Modo reposo automático Encendido parpadeo x3 Autodetección (Predeterminado) GN1000/RHL/ninguno Control remoto de llamada Jabra IQ (algunos teléfonos no se detectan DHSG parpadeo x4 automáticamente así que tendrá que configurarlos manualmente) Siemens Optipoint JABRA PRO 920 DUO...
Página 19
3. Conecte el Jabra PRO 920 Duo a la red eléctrica y espere a que el indicador del auricular se ilumine en verde. Cuando la base del Jabra 920 está correctamente conectada, entra en modo de actualización de firmware.
Página 20
También puede visitar www.jabra.com. P ¿Cuál es el alcance del Jabra PRO 920 Duo? R Jabra PRO 920 Duo admite un alcance máximo de 120 m (base a auricular). El alcance varía dependiendo del entorno en el que se utilice el auricular.
Página 21
Alcance de DECT: Para DECT UE, hasta 120 metros desde la base Jabra PRO 920 Duo al auricular. Para DECT EE. UU., hasta 350 pies desde la base Jabra PRO 920 Duo al auricular. Frecuencias de DECT: DECT EE.UU: 1,92 - 1,93 GHz.
Página 22
Sirve para los auriculares suministrados de la serie Jabra PRO 900. Conexiones a teléfonos de escritorio: RJ-11 para auricular, RJ-11 para la base del teléfono (o puerto para auricular), RJ-45 para AUX (para Jabra Link o descolgador de microteléfono GN1000).
Página 23
No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo en modo alguno. Cualquier cambio o modificación no expresamente autorizado por Jabra invalidará el derecho del usuario a utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC.
Página 24
GN Netcom A/S. ® El resto de marcas comerciales incluidas en el presente documento pertenecen a sus respectivos propietarios. (Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso). FABRICADO EN CHINA Tipo: WHB003BS/ WHB003HS JABRA PRO 920 DUO www.jabra.com...