Página 1
37914 NOTICE DE MONTAGE Carport toit plat en acier galvanisé anthracite 284x546cm ASSEMBLY INSTRUCTIONS Carport flat roof in anthracite galvanized steel 284x546cm AUFBAUANLEITUNG Flachdach-Carport anthrazit aus verzinktem Stahl 284x546cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cochera techo plano acero galvanizado antracita 284x546cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Carport tetto piano in acciaio zincato antracite 284x546cm INSTRUKCJA MONTAŻU...
Página 2
Notice de montage Veuillez vérifier les législations locales en vigueur avant de commencer la construction. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE : Lisez toutes les instructions et les informations relatives au montage de ce produit avant de commencer, assurez-vous de suivre les étapes dans l’ordre.. BASE DU PLANCHER : Un bon emplacement pour installer votre carport est une surface carrée et plane.
Página 3
User’s manual Please check local building codes regarding footings, location and other requirements before beginning construction. ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Reviewing all instructions and the appropriate information before you begin, make sure following the step sequence carefully for successful results. FLOORING BASE: A good location for the storage building is a square and level area with good drainage.
Página 4
Gebrauchsanweisung Bitte prüfen Sie die örtlichen Vorschriften, bevor Sie mit dem Bau beginnen. ANLEITUNG FÜR DEN AUFBAU: Lesen Sie alle Anweisungen und Informationen, bevor Sie beginnen. Achten Sie darauf, die Reihenfolge der Schritte einzuhalten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. BASIS DES BODENS : Ein guter Standort für das Produkt ist eine quadratische, ebene Fläche mit einem guten Abfluss.
Página 5
Manual del usuario Consulte la legislación local antes de iniciar la construcción. INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Lea todas las instrucciones e información relevante antes de empezar, asegúrese de seguir el orden de los pasos para obtener buenos resultados. BASE DEL SUELO: Una buena ubicación para el edificio de almacenamiento es una superficie cuadrada y plana con un buen drenaje.
Página 6
Manuale di istruzioni Si prega di verificare le normative locali prima di iniziare l’installazione. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: Leggere tutte le istruzioni e le informazioni prima di procedere, assicurarsi di seguire l’ordine dei passaggi per ottenere i migliori risultati. BASE DEL PAVIMENTO: La posizione ideale su cui installare l’edificio di stoccaggio è...
Página 7
Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z lokalnymi przepisami. INSTRUKCJE MONTAŻU: Przed przystąpieniem do instalacji należy przeczytać wszystkie instrukcje i informacje, a w celu optymalnego rezultatu należy postępować zgodnie z poniższą kolejnością opisanych czynności. PODSTAWA PODŁOGI: Idealną lokalizacją do zainstalowania budynku magazynowego jest kwadratowa, płaska powierzchnia z dobrym drenażem. Podstawa nie jest dołączona do zestawu i może być...
Página 8
Manual do utilizador Consulte a legislação local antes de iniciar a construção. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM: Leia todas as instruções e informações antes de começar e certifique-se de que segue a ordem das etapas para obter os melhores resultados. BASE DO PAVIMENTO: Uma boa localização para o Carport é...
Página 11
Liste de pièces | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco delle componenti | Lista części | Lista de peças...