STEP 3
EN
Attach the screen to the bracket and secure it
NL
Bevestig het scherm op de beugel en zet vast
DE
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung
und sichern Sie ihn
FR
Attachez l'écran au support et fi xez-le
IT
Fissare lo schermo alla staffa e fi ssarlo
ES
Coloque la pantalla en el soporte y f� ela
PT
Fixar o ecrã ao suporte e fi xá-lo
PL
Przymocuj ekran do uchwytu i zabezpiecz go
STEP 4
EN
Adjust the torques
NL
Stel het koppel in
DE
Einstellen des Drehmoments
FR
Réglagez les couples
IT
Regolazione della coppia
ES
Ajuste el tornillo
PT
Ajustar os parafusos
PL
Regulacja momentu obrotowego
STEP 5
EN
Install the cable clips, route the cables and adjust the mount to
the desired position
NL
Installeer de kabelclips, geleid de kabels en stel de steun in op
de gewenste positie
DE
Bringen Sie die Kabelklemmen an, verlegen Sie die Kabel und
richten Sie die Halterung an der gewünschten Position aus
FR
Installez les clips de câble, acheminez les câbles et réglez le
support dans la position souhaitée
IT
Installare i clip dei cavi, instradare i cavi e regolare il supporto
nella posizione desiderata
ES
Instale las clips para cables, pase los cables y ajuste el soporte
a la posición deseada
PT
Instalar os clipes dos cabos, encaminhar os cabos e ajustar o
suporte para a posição pretendida
PL
Zainstaluj zaciski kablowe, poprowadź kable i wyreguluj moco-
wanie do żądanej pozycji
G
H
K
J