LG 42WL30MS Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Señalizaciónes Digitales
  5. 42WL30MS
  6. Manual de usuario
LG 42WL30MS Manual De Usuario

LG 42WL30MS Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
MONITOR SIGNAGE
Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo
para consultarlo cuando lo necesite.
MODELOS DE MONITOR SIGNAGE
42WL30MS
47WL30MS
55WL30MS
60WL30MS
*MFL68703704*
P/NO : MFL68703704 (1409-REV00)
Printed in Korea
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 42WL30MS

Resumen de contenidos para LG 42WL30MS

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO MONITOR SIGNAGE Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELOS DE MONITOR SIGNAGE 42WL30MS 47WL30MS 55WL30MS 60WL30MS P/NO : MFL68703704 (1409-REV00) *MFL68703704* Printed in Korea www.lg.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO CONTENIDO - Conexión HDMI PRECAUCIONES DE - Conexión Display Port SEGURIDAD - Conexión del receptor IR Precauciones durante la instalación del Ajuste de la pantalla producto - Selección de un modo de imagen Precauciones relacionadas con la - Personalización de las opciones de corriente eléctrica imagen Precauciones para el traslado del...
  • Página 3 CONTENIDO - Ajustes de AUDIO - Ajustes de HORA - Ajustes de OPCIÓN - Ajustes de la ID imagen - Configuración de REDE CONEXIONES Conexión de dispositivos externos - Conexión AV (CVBS) - Conexión de componentes - Conexión HDMI - Conexión DVI Conexión de un dispositivo USB Conexión a LAN Conexión en cadena...

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. Solo para uso en interiores. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Si hace caso omiso a los mensajes de Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo sufrir daños graves, precaución, corre el riesgo de sufrir daños tener un accidente o incluso morir.

  • Página 5: Precauciones Relacionadas Con La

    Consulte a LG o a un instalador cualificado antes de proceder a la instalación. No se recomiendan lugares en los que abunde el polvo o la humedad, se utilicen sustancias químicas, se alcancen temperaturas extremas o donde el producto vaya a permanecer...

  • Página 6: Precauciones Para El Traslado Del

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN No desenchufe el cable de corriente mientras se utiliza el producto. ►Una descarga eléctrica podría dañar el producto. Utilice sólo el cable de alimentación suministrado con el aparato. Si utiliza otro cable de alimentación, asegúrese de que esté certificado según las normas nacionales aplicables, si no ha sido obtenido del proveedor.

  • Página 7: Cómo Deshacerse De Materiales

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Mantenga el producto limpio en todo momento. Adopte una postura cómoda y natural cuando trabaje con un producto para relajar los músculos. Descanse cada cierto tiempo cuando trabaje prolongadamente con un producto. No presione con fuerza en el panel con la mano o con un objeto afilado, como una uña, un lápiz o un bolígrafo, ni haga rayas sobre él.

  • Página 8: Licencias

    LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

  • Página 9: Montaje Y Preparación

    Software y manual de SuperSign - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics (http://www.lgecommercial.com/supersign) y descargue la última versión del software para su modelo.

  • Página 10: Accesorios Opcionales

    Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del rendimiento del producto; además, podrán añadirse nuevos accesorios. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Soporte ST-420T(42WL30MS) ST-470T(47WL30MS) Altavoz Organizador de...

  • Página 11: Componentes Y Botones

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Botones de control Panel de conexiones N.º Descripción Permiten desplazarse hacia arriba y abajo. Permiten ajustar el nivel de volumen. Permite mostrar la señal y el modo actuales. Pulse este botón para ajustar la pantalla automáticamente (sólo disponible en modo RGB) Permite acceder a los menús principales o guardar la información introducida y salir de los menús.

  • Página 12: Instalar El Soporte

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalar el soporte Conexión de los altavoces - Solamente en algunos modelos. - Solamente en algunos modelos. Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el Conecte un cable de señal de entrada para producto con la pantalla haciaabajo. utilizar antes de instalar los altavoces.

  • Página 13: Uso Del Soporte Del Sujetacables

    55WL30MS sujetacables En primer lugar, conecte el cable de señal de entrada que desea utilizar. Inserte el sujetacables en el orificio situado en la parte inferior tal y como aparece en la imagen para organizar los cables. 42WL30MS 60WL30MS 47WL30MS...

  • Página 14: Receptor Ir

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Receptor IR Uso del sistema de seguridad Kensington El conector del sistema de seguridad Kensington Permite ubicar el sensor del mando a distancia se encuentra en la parte posterior del monitor. en el lugar que se prefiera. El receptor de IR está Para obtener más información acerca de su fabricado con un objeto magnético.

  • Página 15: Montaje En Una Pared

    Si no utiliza los tornillos adecuados, el producto podría resultar dañado y caer de la posición de montaje. Si así fuera, LG Electronics no sería responsable de los daños. Utilice el estándar VESA como se indica a continuación.
  • Página 16 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fijación del producto a la pared (opcional) ADVERTENCIA (En función del modelo) Si el producto no se instala en una ubicación estable, podría caerse y provocar daños. Muchos accidentes, sobre todo cuando hay niños, pueden evitarse tomando precauciones tan sencillas como: »...

  • Página 17: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice el monitor correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 Vcc) haciendo coincidir los polos con las marcas de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.

  • Página 18: Botones De Navegación

    MANDO A DISTANCIA AUTO ⓘ INFO Ajusta automáticamente Muestra la información de la posición de la imagen y entrada. minimiza su inestabilidad (solo entrada RGB). SETTINGS Permite acceder a los menús W.BAL principales, guardar la Este botón no se aplica. información introducida y salir de los menús S.MENU...

  • Página 19: Uso Del Monitor

    USO DEL MONITOR USO DEL MONITOR Conexión a un PC Conexión RGB Transmite la señal de vídeo analógica del PC al Este monitor admite la función Plug & Play*. monitor. Utilice el cable D-sub de 15 patillas para conectar el PC al monitor como se muestra en las * Plug &...

  • Página 20: Conexión Dvi

    USO DEL MONITOR Conexión DVI Conexión HDMI Transmite la señal de vídeo digital del PC al Transmite las señales de audio y vídeo digitales monitor. Conecte el PC y el monitor de un PC al monitor. Utilice el cable HDMI para con el cable DVI como se muestra en las conectar el PC al monitor como se muestra en las ilustraciones siguientes.

  • Página 21: Conexión Display Port

    USO DEL MONITOR Conexión Display Port Conexión del receptor IR Transmite las señales de audio y vídeo digitales Permite utilizar un mando a distancia con cable o de un PC al monitor. Utilice el cable Display Port una extensión de receptor IR. para conectar el PC y el monitor como se muestra en las ilustraciones siguientes.

  • Página 22: Ajuste De La Pantalla

    USO DEL MONITOR Ajuste de la pantalla Personalización de las opciones de imagen Selección de un modo de Personalice las opciones básicas y avanzadas imagen de cada modo de imagen para obtener el mejor rendimiento de la pantalla. Seleccione uno de los modos de imagen Pulse SETTINGS para acceder a los menús...

  • Página 23: Personalización De Las Opciones De Visualización Del Pc

    USO DEL MONITOR Ajuste del sonido Controles Permiten personalizar las opciones avanzados avanzadas. Puede obtener más información sobre las opciones Selección de un modo de sonido avanzadas. Reajuste Permite restablecer los valores imagen predeterminados de las opciones. Seleccione uno de los modos de sonido preestablecidos para reproducir el sonido con sus ajustes optimizados.

  • Página 24: Personalización De Las Opciones De Sonido

    Permite ver la pantalla de PC. Opción Descripción HDMI Permite ver contenido de un PC, Sonido La opción Infinity Sound de LG brinda DVD, decodificador de televisión Infinito sonido en estéreo envolvente 5.1 a digital u otros dispositivos de alta través dos altavoces.

  • Página 25: Ajuste Del Formato

    USO DEL MONITOR Ajuste del formato Pulse con el monitor encendido para cambiar el tamaño de la imagen y verla con un tamaño óptimo. NOTA También puede cambiar el tamaño de la imagen accediendo a los menús principales. El modo Sólo escaneo funciona con señales de vídeo con una resolución mínima de 720p. MODE Componente HDMI...
  • Página 26 USO DEL MONITOR PRECAUCIÓN Cuando una imagen fija se muestra en la pantalla durante mucho tiempo, se queda impresa y se produce una desfiguración permanente en la pantalla. Estas imágenes "quemadas" o "impresas" no están cubiertas por la garantía. Si no utiliza el monitor, apáguelo o establezca un programa de salvapantallas en el PC o el sistema para evitar la retención de la imagen.
  • Página 27 USO DEL MONITOR - 16:9: esta opción le permitirá ajustar la imagen - 4:3: esta opción le permitirá ver una imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que con el formato 4:3 original y franjas grises a la ocupe toda la pantalla (útil para ver DVD con izquierda y a la derecha de la pantalla.

  • Página 28: Entretenimiento

    ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Uso de la red Para ajustar la configuración de red (aunque la pantalla ya se hubiera conectado automáticamente, si vuelve a ejecutar la Conexión a una red con cables configuración no se dañará nada): Pulse SETTINGS para acceder a los menús Conecte la pantalla a una red de área local (LAN) principales.

  • Página 29: Estado De Red

    Internet u otros Pulse OK (ACEPTAR) para comprobar el equipos conectados. estado de red. LG no se hace responsable de los problemas Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). con su conexión a Internet. Puede obtener unos resultados no desea- Opción Descripción...

  • Página 30: Uso De Mis Medios

    ENTRETENIMIENTO Uso de Mis medios Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Conexión de dispositivos de Solamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. almacenamiento USB y uso del Si el dispositivo de almacenamiento USB se dispositivo Signage conecta mediante un concentrador USB, el dispositivo no se reconoce.
  • Página 31 ENTRETENIMIENTO Asegúrese de hacer una copia de seguridad Solo se puede utilizar una memoria USB de los archivos importantes, ya que los datos para reproducir los archivos distribuidos y guardados en una memoria USB podrían almacenados con SuperSign Manager. Los dañarse.

  • Página 32: Búsqueda De Archivos

    ENTRETENIMIENTO Búsqueda de archivos Página 1/1 Lista fotos Para buscar archivos guardados en el Disco 1 Página 1/1 almacenamiento USB o dispositivo Signage (dispositivo de almacenamiento interno): Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse el botón de búsqueda para desplazarse Mover PAGE Cambio de página...
  • Página 33 ENTRETENIMIENTO Supported file format Tipo Formatos de archivo admitidos Conte- Extensiones de archivo: *.cts/ *.cse nido (al Movie DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, Película utilizar (Pelícu- TS, TRP, TP, ASF, WMV y FLV Extensiones de archivo: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*. SuperSign Película(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.

  • Página 34: Reproducción De Películas

    ENTRETENIMIENTO Modo marcar: dispositivo USB Reproducción de películas Página 1/2 Para reproducir archivos de vídeo guardados en Lista películas un dispositivo de almacenamiento USB o Signage Modo marcar Página 1/1 (dispositivo de almacenamiento interno): 001. - B01.mp4 002. - B02.mp4 003.
  • Página 35 ENTRETENIMIENTO Consejos para usar los archivos de Cuando se reproduce un vídeo, puede utilizar reproducción de vídeo las siguientes funciones: Algunos subtítulos creados por el usuario podrían no funcionar correctamente. No se admiten algunos caracteres espe- ciales en los subtítulos. No se admiten etiquetas HTML en los sub- títulos.

  • Página 36: Opciones De Vídeo

    ENTRETENIMIENTO Opciones de vídeo Sinc. Permite ajustar la sincronización de tiempo de los subtítulos desde -10 s Pulse SETTINGS para acceder a los menús a +10 s en pasos de 0,5 s durante la emergentes. reproducción de la película. Pulse los botones de navegación para Posición Permite cambiar la posición de los subtítulos hacia arriba o hacia...

  • Página 37: Visualización De Fotos

    ENTRETENIMIENTO Modo marcar: dispositivo USB Visualización de fotos Página 1/2 Para ver archivos de foto guardados en un Lista fotos dispositivo de almacenamiento USB o Signage Modo marcar Página 1/1 (dispositivo de almacenamiento interno): Pulse SETTINGS para acceder al menú principal.

  • Página 38: Descripción

    ENTRETENIMIENTO Cuando se reproduce un vídeo, puede utilizar ENERGY Ajusta la luminosidad de la pantalla para ahorrar energía. las siguientes funciones: SAVING Slide Speed (Velocidad de diapositiva): permite seleccionar una velocidad para la presentación de dispositivas (Rápida, Media, Lenta). TransitionEffect (Efecto de transición): permite configurar el modo de presentación de...
  • Página 39 ENTRETENIMIENTO Si se selecciona Set Photo View (Establecer visualización de fotos): Pulse los botones de navegación para desplazarse y seleccionar Slide Speed (Velocidad de diapositiva), Transition Effect (Efecto de transición). Pulse los botones de navegación para desplazarse y realizar los ajustes pertinentes. Opción Transition Effect (Efecto de transición) Opción Descripción...

  • Página 40: Exit

    ENTRETENIMIENTO Modo marcar: dispositivo USB Cómo escuchar música Página 1/2 Para ver archivos de foto guardados en un Lista música dispositivo de almacenamiento USB o Signage Modo marcar Página 1/1 (dispositivo de almacenamiento interno): 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003.

  • Página 41: Botón Del Mando

    ENTRETENIMIENTO Consejos para reproducir archivos de música Cuando escuche música, puede utilizar las siguientes funciones: Esta unidad no admite archivos MP3 incrustados con la etiqueta ID3. Página 1/2 Lista música Página 1/2 NOTA Los archivos que no sean compatibles se 001.

  • Página 42: Lista Fotos

    ENTRETENIMIENTO Opciones de música Pulse SETTINGS para acceder a los menús emergentes. Pulse los botones de navegación para despla- zarse hasta Set Audio Play ( Establecer reproducción de audio).o Set Audio (Esta- blecer audio).y pulse (ACEPTAR). NOTA Los valores modificados en Lista películas no afectan a Lista fotos...

  • Página 43: Modo Marcar: Dispositivo Usb

    ENTRETENIMIENTO Modo marcar: dispositivo USB Visualización de la Lista de Contenidos Página 1/2 Lista de contenidos Modo marcar Reproduce los archivos almacenados utilizando la Página 1/1 opción de exportación de SuperSign Manager. test1.cts test2.cts test3.cts test4.cts 07/01/2011 07/01/2011 07/01/2011 07/01/2011 test5.cts 07/01/2011 Pulse SETTINGS para acceder al menú...

  • Página 44: Guía De Vod De Divx

    ENTRETENIMIENTO Guía de VOD de DivX® Cancelación de registro de VOD de DivX® Si desea cancelar el registro del dispositivo, indique el código de 8 dígitos de cancelación de registro de Registro de VOD de DivX® DivX® en www.divx.com/vod. Para poder reproducir contenidos de VOD de DivX®...
  • Página 45 ENTRETENIMIENTO Uso de PIP/PBP Seleccione el icono PIP o PBP en la lista de reproducción. Muestra fotos y vídeos almacenados en el dispositivo USB o Signage (dispositivo de almacenamiento interno) en un solo monitor con la pantalla principal y secundaria divididas. (Consulte la página 55) Pulse el botón SETTINGS para desplazarse hasta OPCIÓN y pulse OK (ACEPTAR).

  • Página 46: Personalización De Los Ajustes

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales SETTINGS Pulse para acceder a los menús principales. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse (ACEPTAR).

  • Página 47: Ajustes De Imagen

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN IMAGEN Mover • Formato : 16:9 ꔋ Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. • Ahorro de energía : Descon • Ahorro de energía inteligente : Descon Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta •...
  • Página 48 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración Descripción Pantalla Permite personalizar las opciones de pantalla del PC en el modo RGB. (Solamente en Opción modo RGB) Resolución Permite seleccionar la resolución adecuada. Config. auto Permite ajustar automáticamente los valores de posición, reloj y fase de la pantalla.
  • Página 49 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Advanced Control Setting Description Contraste Permite ajustar el contraste para mantenerlo al mejor nivel en función del brillo de la pantalla. La Dinámico imagen se mejora realzando el brillo de las partes más luminosas y oscureciendo las zonas más (Bajo/Medio/ oscuras.

  • Página 50: Ajustes De Audio

    Opción Sonido Infinito La opción Infinity Sound de LG brinda sonido en estéreo envolvente 5.1 a través dos altavoces. Agudos Permite controlar los sonidos predominantes que se reproducen. Cuando suba el nivel de agudos, aumentará...

  • Página 51: Ajustes De Hora

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de HORA HORA Mover • Reloj ꔋ Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. • Horario de verano : Descon • Apagado auto. : Descon Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta • Encendido auto. : Descon HORA y pulse...

  • Página 52: Ajustes De Opción

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN OPCIÓN Mover • Idioma (Language) ꔋ Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. • Metodo ISM : Normal • Selección DPM : Conex Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta • Fallo : Conex OPCIÓN y pulse...
  • Página 53 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Modo Videowall Modo Videowall Para utilizar esta función: - Se debe mostrar con otros productos. - Debe estar en una función que se pueda conectar al cable DVI mediante un distribuidor. Seleccione Modo Videowall, elija la alineación y establezca el ID del producto actual para definir la ubicación.
  • Página 54 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Modo Tile Este monitor puede presentar el modo mosaico con monitores adicionales para crear una visualización de recuadro grande. • 3X3: • 1X2: • 2X2: • Apagado: Al utilizar 9 monitores Al utilizar 2 monitores Al utilizar 4 monitores Cuando la opción Modo Tile está...
  • Página 55 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PIP/PBP NOTA Permite visualizar imágenes y vídeos almacenados La pantalla secundaria solo es compatible cuando en el dispositivo USB en un único monitor con se utiliza un dispositivo USB. un formato de pantalla principal y secundaria. Secundaria (Consulte la página Modo...

  • Página 56: Ajustes De La Id Imagen

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de la ID imagen Si pulsa los botones izquierda/derecha o el botón rojo ON en la opción ID IMAGEN La ID imagen se utiliza para modificar los ajustes repetidamente, la ID imagen alterna entre de una pantalla específica con un único receptor Descon y de 0 a 4.

  • Página 57: Configuración De Rede

    PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de REDE Mover • Selección del nombre del reproductor ꔋ Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. • Configuración de red : Alámbrica • Estado de red : No conectado Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta •...

  • Página 58: Conexiones

    CONEXIONES CONEXIONES Conecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior del monitor. Busque el dispositivo externo que desee conectar al monitor como se muestra en la ilustración siguiente. Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo. Consulte la ilustración adecuada para constatar los datos de conexión.

  • Página 59: Conexión De Dispositivos Externos

    CONEXIONES Conexión de dispositivos Conexión de componentes externos Transmite las señales de audio y vídeo analógicas de un dispositivo externo al monitor. Conecte el Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD dispositivo externo y el monitor con el cable de o un vídeo al monitor y seleccione el modo de señal de 15 patillas a RCA como se muestra en la entrada correspondiente.
  • Página 60 CONEXIONES Conexión HDMI Conexión DVI Transmite la señal de vídeo digital de un Transmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo al monitor. Use el cable DVI- dispositivo externo al monitor. Use el cable DVI HDMI para conectar el dispositivo externo al para conectar el dispositivo externo al monitor, tal monitor, tal y como se muestra en la siguiente y como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 61: Conexión De Un Dispositivo

    CONEXIONES Conexión de un dispositivo Conexión a LAN Conecte al monitor un dispositivo de A través de un router (conmutador) almacenamiento USB, como una memoria flash USB, un disco duro externo, un reproductor de Switch MP3 o un lector de tarjetas de memoria USB, y acceda al menú...

  • Página 62: Conexión En Cadena

    CONEXIONES Conexión en cadena Este tipo de conexión se usa como salida de una señal de vídeo digital de un PC mostrada en varios monitores. Se necesitan varios cables DVI para conectar múltiples monitores. Conecte los puertos de entrada de su PC y el Monitor 1 con el cable DVI. Conecte el puerto de salida del Monitor 1 al puerto de entrada del Monitor 2 con otro cable DVI.

  • Página 63: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra ninguna imagen. Problema Solución ¿Está conectado el cable de y Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la alimentación del producto? toma de corriente. ¿Aparece el mensaje "Señal y La señal del PC (tarjeta de vídeo) está...
  • Página 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La imagen de la pantalla puede tener un aspecto extraño. Problema Solución ¿Es la posición de la pantalla y Señal D-Sub analógica: pulse el botón "AUTO" (AUTOMÁTICO) en incorrecta? el mando a distancia para seleccionar automáticamente el estado de pantalla óptimo adecuado al modo actual.
  • Página 65 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No funciona el audio. Problema Solución ¿No se produce sonido? y Compruebe que el cable de audio esté conectado correctamente. y Ajuste el nivel de volumen. y Compruebe que el sonido esté configurado correctamente. El sonido es demasiado sordo. y Seleccione el ajuste de ecualización adecuado.

  • Página 66: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 42WL30MS Panel LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) de 106 cm de ancho Panel LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Tamaño diagonal visible: 106 cm Paso de píxeles 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V) Señal de vídeo...

  • Página 67: Impedancia De Los Altavoces

    ESPECIFICACIONES Dimensiones (ancho x alto x profundo) / Peso 963,36 mm x 562 mm x 79 mm / 9,04 kg 963,36 mm x 626,1 mm x 235,1 mm / 10,18 kg 963,36 mm x 562 mm x 79 mm / 9,86 kg 963,36 mm x 626,1 mm x 235,1 mm / 11,0 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio...
  • Página 68 ESPECIFICACIONES 47WL30MS Panel LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) de 119 cm de ancho Panel LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Tamaño diagonal visible: 119 cm Paso de píxeles 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) Señal de vídeo Resolución máxima 1 920 x 1 080 a 60 Hz...
  • Página 69 ESPECIFICACIONES Dimensiones (ancho x alto x profundo) / Peso 1075 mm x 624,8 mm x 84,5 mm / 12,3 kg 1075 mm x 693,1 mm x 263,9 mm / 13,75 kg 1075 mm x 624,8 mm x 84,5 mm / 13,05 kg 1075 mm x 693,1 mm x 298,3 mm / 14,5 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio...
  • Página 70 ESPECIFICACIONES 55WL30MS Panel LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) de 139 cm de ancho Panel LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Tamaño diagonal visible: 139 cm Paso de píxeles 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) Señal de vídeo Resolución máxima 1 920 x 1 080 a 60 Hz...
  • Página 71 ESPECIFICACIONES Dimensiones (ancho x alto x profundo) / Peso 1244,4 mm x 719,9 mm x 82,2 mm / 18,06 kg 1244,4 mm x 787,8 mm x 269,4 mm / 20,2 kg 1244,4 mm x 719,9 mm x 82,2 mm / 18,88 kg 1244,4 mm x 787,8 mm x 269,4 mm / 21,02 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio...
  • Página 72 ESPECIFICACIONES 60WL30MS Panel LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) de 151 cm de ancho Panel LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Tamaño diagonal visible: 151 cm Paso de píxeles 0,687 mm (H) x 0,687 mm (V) Señal de vídeo Resolución máxima 1 920 x 1 080 a 60 Hz...
  • Página 73 ESPECIFICACIONES Dimensiones (ancho x alto x profundo) / Peso 1353,8 mm x 781,4 mm x 68,3 mm / 23,12 kg 1353,8 mm x 849,4 mm x 293,8 mm / 25,26 kg 1353,8 mm x 781,4 mm x 68,3 mm / 23,94 kg 1353,8 mm x 849,4 mm x 293,8 mm / 26,08 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio...

  • Página 74: Dimensiones

    Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Consulte la sección "Montaje en una pared" para ver los tamaños de los tornillos. ( Consulte la página 15 ) (Unidad de medida: mm) 42WL30MS 962,2 50,5 14,4...
  • Página 75 ESPECIFICACIONES Dimensiones Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Consulte la sección "Montaje en una pared" para ver los tamaños de los tornillos. ( Consulte la página 15 ) (Unidad de medida: mm) 47WL30MS 1075...
  • Página 76 ESPECIFICACIONES Dimensiones Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Consulte la sección "Montaje en una pared" para ver los tamaños de los tornillos. ( Consulte la página 15 ) (Unidad de medida: mm) 55WL30MS 49,5...
  • Página 77 ESPECIFICACIONES Dimensiones Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Consulte la sección "Montaje en una pared" para ver los tamaños de los tornillos. ( Consulte la página 15 ) (Unidad de medida: mm) 60WL30MS 68,3...
  • Página 78 ESPECIFICACIONES Modo de DTV Modo RGB (PC) admitido HDMI/ Frecuencia Frecuencia Resolución Resolución Component Display Port horizontal (kHz) vertical (Hz) (DTV) 31,469 70,8 640 x 350 480i 31,468 70,8 720 x 400 576i 31,469 59,94 640 x 480 480p 37,5 640 x 480 576p 37,879...
  • Página 79 CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR Esta función no está disponible en todos los modelos. La compatibilidad de algunos códigos de clave depende del modelo. Code (Hexa) Function Note R/C BUTTON Power INPUT R/C BUTTON MONITOR ON R/C BUTTON MONITOR OFF R/C BUTTON ENERGY SAVING ( R/C BUTTON R/C BUTTON...

  • Página 80: Control De Varios Productos

    CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. En el menú Opción, el ajuste Definir ID debe estar entre 1 y 255 sin duplicarse. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen.
  • Página 81 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Command reference list COMANDO DATO (hexadecimales) 01. Encendido/apagado 00 a 01 Consulte "Input Select" (Selección de 02. Selección de entrada entrada). 03. Formato Consulte"Formato". 04. Ahorro de energía Consulte "Ahorro de energía". 05. Modo de imagen Consulte "Picture mode"...
  • Página 82 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS COMANDO DATO (hexadecimales) Consulte "Fail Over Input Select" 37. Selección de entrada de fallo (Selección de entrada de fallo). 38. Reajuste de 00 a 02 39. Tile Mode (Modo Videowall) 00 a 01 40. Tile Mode Check (Comprobación de Modo Videowall) 41.

  • Página 83: Protocolo De Transmisión/Recepción

    CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Protocolo de transmisión/recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Primer comando para controlar el equipo. * [Command2]: Segundo comando para controlar el equipo. * [Set ID]: Set ID con la que desea comunicarse. Introduzca [Set ID] = "00(0x00" para comunicarse con todos los equipos indenpendientemente de los números de sus Set ID.
  • Página 84 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 01. Encendido/apagado (Comando: k a) 04. Ahorro de energía (Comando: j q) Para controlar el encendido y apagado de la pantalla. Para ajustar la función Ahorro de energía. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 00: Descon Datos 00: Descon 01 : Conex...
  • Página 85 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 07. Luminosidad (Comando: k h) 10. Matiz (Comando: k j) Para ajustar la luminosidad de la pantalla. Para ajustar el matiz de la pantalla. * Esta función está disponible únicamente en la Transmission entrada AV/Componente. [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Datos de 00 a 64: Luminosidad de 0 a 100 [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Página 86 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 13. Posición V (vertical) (Comando: f r) 16. Balance (Comando: k t) Para ajustar la posición vertical de la pantalla. Para ajustar el balance de sonido. *Esta función solo está disponible cuando el Modo Transmission Videowall se establece en Descon. [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * El alcance operativo varía dependiendo de la Datos de 00 a 64: De izquierda 50 a derecha 50...
  • Página 87 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 19. Bajos (Comando: k s) 22. Volume Control (Control de volumen) (Comando: Para ajustar los valores de los bajos. k f) Para ajustar el volumen de la reproducción. Transmission Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: Bajos de 0 a 100 Datos de 00 a 64: Volumen de 0 a 100 Acknowledgement...
  • Página 88 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 25. Off Timer (Repeat mode/ Time) (Temporizador 26. On Timer (Repeat Mode/ Time) (Temporizador desconectado [modo de repetición/fecha]) conectado [modo de repetición/fecha]) (Comando: f e) (Comando: f d) Para ajustar la función Off Timer (Repeat Mode/ Para ajustar la función Hora de encendido del Time) (Temporizador desconectado [Modo de temporizador (modo de Repetición/Hora).
  • Página 89 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 27. On Timer Input (Entrada de temporizador 28. Temporizador Apagado (Comando: f f) conectado) (Comando: f u) Para ajustar la hora de desconexión. Para seleccionar una entrada externa para el Transmission ajuste Encendido auto. actual y añadir una nueva [f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] programación o cambiar la programación existente.
  • Página 90 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 31. Apagado auto. (Comando: f g) 34. Indicador de encendido (luz de encendido) (Comando: f p) Para ajustar la función Apagado auto. Para ajustar la función Indicador de encendido (Luz Transmission de encendido). [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Datos 00: Descon (no desconectar tras 15 minutos) [f][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Página 91 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 37. Selección de entrada de fallo (Comando: m j) 40. Tile Mode Check (Comprobación de Modo Para seleccionar la fuente de entrada para el cambio Videowall) (Comando: d z) automático. Para comprobar el estado Tile Mode (Modo *Este comando solo está...
  • Página 92 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 43. Tile V Position (Posición V de mosaico) 46. Modo natural (en Tile Mode [Modo Videowall]) (Comando: d f) (Comando: d j) Para ajustar la posición Tile Vertical (Mosaico Para mostrar la imagen natural, se omite la parte vertical) de la pantalla.
  • Página 93 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 49. Comprobación de fallos de ventilador (Comando: 52. Key (Clave) (Comando: m c) d w) Para enviar un código clave del mando a distancia Para comprobar los fallos del ventilador. de infrarrojos. Transmission Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos FF: Leer el estado Datos IR_KEY_CODE...
  • Página 94 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 55. Comprobación del número de serie (Comando: f y) 58. Nivel de verde con balance de blancos (Comando: Para comprobar los números de serie. j n) Para ajustar el nivel de verde del balance de blancos. Transmission Transmisión [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Página 95 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 61. PC Power Control (Control del encendido del PC) 64. Easy Brightness Control Schedule (Comando: s s) (Comando: d t) Establece Easy Brightness Control Schedule. Para controlar el encendido del PC cuando está Transmission sincronizado con el monitor. [s][s][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Transmission Data1...
  • Página 96 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS 65. Comprobación de estado (Comando: s v) 66. Mantenimiento de BLU (Comando: m t) Comprueba varios estados. Active o desactive el mantenimiento de BLU. Transmisión Transmisión [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr] [m][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 05: comprueba el correcto funcionamiento de Datos los sensores de luminosidad 1 y 2.
  • Página 100 LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a...

Este manual también es adecuado para:

47wl30ms55wl30ms60wl30ms

Tabla de contenido