English
Français
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador
Compatible battery
Blocs des batterie
packs
compatibles
Battery type(Lithium-
Type de
Ion)
batterie(Lithium-ion)
Normal temperature
Plage de température
range for charging
normale pour charger
the battery
la batterie
Dansk
Svenska
Batteri og oplader
Batteri och laddare
Kompatible batterier
Kompatibla batteripaket Yhteensopivat
Batteritype(Lithium-
Batterityp(Litiumjon)
ion)
Normalt
Normalt
temperaturområde for
temperaturområde för
opladning af batteriet
laddning av batteriet
Magyar
Română
Akkumulátor és töltő
Baterie şi încărcător
Kompatibilis
Acumulatori compatibili
akkumulátorok
Akkumulátor
Tipul de acumulator(Litiu
típusa(Lítiumion)
ion)
Normál hőmérséklet-
Intervalul de temperatură
tartomány az
normal pentru încărcarea
akkumulátor töltéséhez
bateriei
Slovenščina
Slovenčina
Baterija in polnilnik
Akumulátor a
nabíjačka
Združljive baterije
Kompatibilné jednotky
akumulátorov
Vrsta baterije(Litij-
Typ
ionski)
akumulátora(Lítium-
iónové)
Običajni razpon
Rozsah štandardných
temperature za
teplôt na nabíjanie
polnjenje baterije
batérie
Deutsch
Español
Kompatible
Paquetes de batería
Akkupacks
compatibles
Akkutyp(Lithium-ion) Tipo de batería(Ión-
litio)
Normaler
Rango de
Temperaturbereich
temperatura normal
für das Laden des
para cargar la batería
Akkus
Suomi
Norsk
Akku ja laturi
Batteri og lader
Kompatible batteripakker Совместимая
akut
Akkutyyppi
Batteritype(Lithium-ion) Тип аккумулятора
(Litiumioni)
Akun lataamisen
Normalt
normaali
temperaturområde for
lämpötilaväli
lading av batteriet
Latviski
Lietuviškai
Akumulators un
Baterija ir įkroviklis
lādētājs
Savietojami akumulatoru
Suderinami baterijos
komplekti
paketai
Akumulatora veids(Litija
Akumuliatoriaus
jonu)
tipas(Licio-jonu)
Normālas temperatūras
Įprastas akumuliatoriaus
diapazons akumulatora
įkrovimo temperatūros
lādēšanai
diapazonas
Українська
България
Батерия и зарядно
Акумулятор і
устройство
зарядний пристрій
Съвместими батерии
Сумісні акумуляторні
блоки
Тип на
Тип акумулятора(Літій-
акумулатора(Литиево-
іонний)
йонни)
Нормален
Нормальний
температурен
діапазон температур
диапазон за
для заряджання
зареждане на
акумуляторної батареї
батерията
Italiano
Nederlands
Batteria e
Accu en lader
caricatore
Gruppo batterie
Compatibele
compatibili
accupacks
Tipo di batteria(Ioni
Accutype(Lithium-ion)
di litio)
Intervallo di
Normaal
temperatura
temperatuurbereik voor
normale per carica
laden van de accu
batteria
Русский
Polski
Батарея и
Akumulator i
зарядное
ładowarka
устройство
Pasujace
аккумуляторная
akumulatory
батарея
Typ akumulatorów
(Литий-ионных)
(Litowo-jonowych)
Нормальный
Normalny zakres
температурный
temperatur podczas
диапазон
ładowania baterii
для зарядки
аккумулятора
Eesti
Aku ja laadija
Ühilduvad akupaketid
Aku tüüp(Liitium-ioonaku) Vrsta baterije(Litij-ionski)
Aku laadimise
tavapärane
temperatuurivahemik
Türkçe
мова
Batarya ve şarj aleti
Uyumlu pil takimlari
Pil türü(Lityum-Iyon)
Bataryayı şarj etmek
için normal sıcaklık
aralığı
Português
Bateria e
carregador
Baterias compatíveis
RB4..
Tipo de bateria(Iões
de lítio)
Intervalo de
temperaturas
10°C - 38°C
normais para
carregar a bateria
Čeština
Baterie a nabíječka
Kompatibilní
akumulátory
RB4..
Typ baterie(Lithium-
iontová)
Normální teplotní
rozsah pro nabíjení
baterie
10°C - 38°C
Hrvatski
Baterija i punjač
Kompatibilna pakiranja
RB4..
baterija
Normalan raspon
temperature za punjenje
10°C - 38°C
baterije
Ελληνικά
Μπαταρία και
φορτιστής
Συμβατές μπαταρίες
RB4..
Τύπος
μπαταρίας(Ιόντων
λιθίου)
Κανονικό εύρος
θερμοκρασίας για τη
φόρτιση της μπαταρίας
10°C - 38°C