Página 1
Manual de Instruções Manual de instrucciones Poltrona Atlantis Butaca Atlantis Para crianças de 9 a 25kg (Grupos I e II) Para niños de 9 a 25kg (Grupos I y II) *Imagens meramente ilustrativas *Imágenes meramente ilustrativas...
Página 2
Cadarço abdominal Cadarço diagonal (Cinto diagonal) (Cinto abdominal) GR. 1 GR. 2...
Página 9
INSTRUÇÕES DE USO IMPORTANTE: LER COM ATENÇÃO E GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA EVENTUAIS CONSULTAS. ATENÇÃO 1) ESTE É UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO UNIVERSAL PARA CRIANÇAS. ELE É APROVADO PARA USO GERAL EM VEÍCULOS E SE ADAPTA À MAIORIA, PORÉM NÃO EM TODOS OS BANCOS DE VEÍCULOS.
Página 10
• A empresa Tutti baby declara estar isenta de qualquer responsabilidade pelo uso impróprio do produto. • O tecido do dispositivo de retenção pode ser substituído exclusivamente por um outro fornecido e aprovado pelo fabricante, já...
Página 11
• Certifique-se de que não são transportados no banco traseiro do veículo, objetos ou bagagens que não estejam presos ou colocados de forma segura: em caso de acidente ou frenagem brusca podem machucar os passageiros. • Verifique se o apoio de cabeça do banco não esta interferindo no apoio de cabeça do dispositivo de retenção: ele não deve ser empurrado para frente.
Página 12
3. Característica e aplicação do produto Este dispositivo de retenção é homologado para os "Grupos 1 e 2", para o transporte de crianças de 9 e 25 kg. • Grupo de Massa I: 9kg a 18kg • Grupo de Massa II: 15kg a 25kg Este dispositivo de retenção pode ser usado com seu próprio sistema de cintos para crianças do grupo de massa I.
Página 13
ATENÇÃO • Verifique se a instalação foi feita de forma correta, se o cinto está bem apertado e se o dispositivo de retenção está bem fixo e preso ao banco. Caso não esteja, repita as operações de instalação desde o início. •...
Página 14
TUTTI BABY confere garantia suplementar ao produto, nos termos a seguir dispostos: 1 – A TUTTI BABY garante este produto contra defeitos de fabricação por um período de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias, sendo 90 (noventa) dias de garantia legal, com início a partir da data de emissão da nota fiscal e 275 (duzentos e setenta e cinco)
Página 15
As peças substituídas terão funcionalidade equivalente ou superior àquelas que apresentaram defeito, sendo que todas as partes defeituosas e substituídas na vigência da Garantia serão devolvidas à TUTTI BABY e passarão a ser de sua propriedade. 5 – Extinguir-se-á a Garantia: a –...
Página 16
INSTRUCCIONES DE USO !MUY IMPORTANTE! LÉASE ANTE TODO AVISO ESTE SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ES DE CATEGORÍA “UNIVERSAL”. ESTÁ HOMOLOGADO CON ARREGLO AL REGLAMENTO Nº 44, SERIE 04 DE MODIFICACIONES, PARA USO GENERAL EN LOS VEHÍCULOS, Y SE ADAPTA A LA MAYORÍA DE LOS ASIENTOS DE AUTOMÓVILES, PERO NO A TODOS.
Página 17
• La empresa Tutti Baby no asume responsabilidade alguna por el uso inadecuado del producto. • La funda puede sustituirse única y exclusivamente por fundas aprobadas por el fabricante, ya que forma parte integrante de la butaca.
Página 18
• Verifique que el reposacabezas del asiento no interfiera con el de la butaca: no debe empujarlo hacia adelante. Si esto ocurre, quite el reposacabezas del asiento del automóvil en el que está instalada la butaca, teniendo el cuidado de no apoyarlo en el panel trasero del automóvil.
Página 19
3. Uso Esta butaca está homologada como “Grupo 1 y 2” para el transporte de niños de 9 a 25kg de peso. Grupo de peso I: 9kg a 18kg Grupo de peso II: 15kg a 25kg El arnés de seguridad de la butaca está diseñado sólo para los niños del grupo de peso I.
Página 20
Paso 5: En frente de la butaca, ubique la abertura de la tapizado. Mover el tapizado a un lado y vea el bloqueo del cinturón diagonal Gr. 1 (I). Levante el bloqueo del cinturón diagonal (I), pase la tira diagonal del cinturón y vuelva a bloquearlo (Fig. 4.2-7 – 4.2-8). Paso 6: Tire firmemente del cinturón de seguridad del automóvil, asegurándose de que la butaca este correctamente sujeto al asiento para el automóvil (Fig.
Página 21
4.4.1 Desabrochar y abrochar la hebilla • Junte las dos lengüetas de la hebilla (Fig. 4.4.1-1). • Introdúzcalas en el dispositivo de cierre, hasta oír un “clic” (Fig. 4.4.1-2). • Para desabrochar la hebilla, pulse la tecla roja. 5. Uso de la butaca en el grupo II (15 a 25kg) Se debe desmontar el arnés de seguridad de la butaca (véase el punto 5.1) cuando el niño pesa de 15kg a 25kg.
Página 22
Cada distribuidor de Tutti Baby es responsable de gestionar las reclamaciones de garantia de los productos que distribuye en su próprio país. Si surge un problema con respecto a su producto Tutti Baby, comuníquese con el distribuidor en el país donde compró el producto. En www.tuttibaby.com.br encontrará una lista de nuestros...
Página 23
Visite nosso site e confira nossa linha completa de produtos Visite el sitio web y vea nuestra línea completa de productos...
Página 24
Tutti Baby Indústria e Comércio de Artigos Infantins LTDA CNPJ 06.981.862/0001-29 | IE: 254.837.026 Rod. Guilherme Jensen, s/n, SC 108 - km 13, Distrito Industrial Massaranduba/SC - Brasil | 89108-000 +55 (47) 3379.4200 REV.01...