Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CIZALLA PARA PERFILES DE PVC PVC PROFILE CUTTER CISAILLE POUR PVC...
Página 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI página/page ESPAÑOL Cizalla para perfiles de PVC MC3 ENGLISH MC3 PVC Profile cutter FRANÇAIS Cisaille pour PVC MC3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2a Fig. 3...
Página 6
J (Fig. 4). 1. DESCRIPCIÓN GENERAL Y APLICACIONES La cizalla MC3 es una herramienta especialmente dise- 4. TRABAJO CON LA ESCUADRA ANGULAR ñada para el corte de perfiles y láminas de PVC u otro Utilizando la escuadra angular es posible la realización...
Página 7
(Figs. 2-2A). Ejercítese en el uso de la cizalla MC3, antes de emprender The handle F, (Fig. 3), can also be placed in two different su primera instalación.
The MC3 cutter is a tool specially designed for cutting Les trous I, (Fig. 5) permettent de fixer la cisaille sur PVC or other plastic material profiles and sheets.
Página 9
La cisaille MC3 n’est conçue que pour la découpe de profils et de panneaux laminés en PVC ou en autre matériau plastique. 16. GARANTIA Toutes les machines et tous les accessoires VIRUTEX sont garantis 12 mois à partir de la date de livraison, à...
Página 12
Acceda a toda la información técnica. Access to all technical information. Accès à toute l’information technique. 5596697 072015 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...