Publicidad
Precauciones de seguridad
AADVERTENCIA
Para evitar incendios y dafios personales respete
las siguientes precauciones:
+ Para evitar cortocircuitos, verifique que ningún
objeto metálico (monedas, herramientas, etc.)
quede dentro de la unidad.
+ Si huele u observa humo, desactive inmediatamente
la unidad y consulte con su concesionario autorizado
Kenwood.
APRECAUCION
Cumpla con las precauciones siguientes para que la
unidad funcione adecuadamente.
e
No abra la cubierta inferior o superior.
*
No instale la unidad en lugares donde pueda quedar
expuesta a los rayos solares directos, alta temperatura
o humedad, a donde salpique agua o exista polvo.
¢ No instale la unidad en un lugar polvoriento. Si
instala la unidad en tal lugar se acumulará polvo en
el interior de la unidad y ésta podrá estropearse.
+ Cuando taladre un agujero en el automóvil para fijar
los soportes, asegúrese de no estropear el depósito
de combustible, tubos de los frenos, mazes de
cables, etc. del otro lado.
+
Si instala la unidad cerca de los altavoces, la
vibración de los altavoces podrá ser la causa de que
salte el sonido.
Instale la unidad tan alejada como
sea posible de los altavoces.
»
Si tiene dificultades en instalar esta unidad en su
vehículo, comuniquese con su concesionario
Kenwood.
e Si la unidad no parece funcionar adecuadamente,
presione firmemente el botón de reset.
Si la unidad
sigue sin funcionar bien, consulte con su
concesionario Kenwood.
INFORMACION IMPORTANTE
e
Esta unidad NO ha sido diseñada para ser conectada
directamente a unidades de control fabricadas y
vendidas antes de 1994.
Si la utiliza con tales
unidades tendrá que utilizar un CA-SD200 {se vende
por separado).
$I NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PODRA
ESTROPEAR ESTA UNIDAD Y TAMBIEN LA
UNIDAD DE CONTROL.
Limpieza de la unidad
« Sila carátula está sucia, apague la unidad y limpie
con un paño siliconado suave y Seco.
APRECAUCION
No utilice paños duros ni disolventes de pintura,
alcohol u otros disolventes volátiles.
Esto
elementos pueden ocasionar daños a las superficies
externas o quitar los caracteres indicadores.
Lens fogging / Heat protection
Condensation sur la lentille / Protection contre la chaleur
Empañado de lente / Protección del cabezal
Po
UP
pm
RR
A
A
Lens fogging
s
In cold
climates, there may be a period after you
turn on your vehicle's heater when the lens that
guides the laser beam used in your CD player fogs
up. If this happens, you cannot play compact discs.
Take out discs and the fogging will disappear. If it
does not return to normal after several hours,
contact your Kenwood dealer.
Heat protection
e
in warm climates, when vehicles are left standing in
direct sunlight with the windows closed, the
temperature inside can rise above 60°C. The unit's
protection circuits will then display the message
"HOLD" and prevent the player from operating.
Just
open the windows or turn on the air conditioning.
As soon as the "HOLD" message disappears, the
olayer will operate normally.
Condensation sur la lentille
+
Dans les climats froids, quelque temps après avoir
allumé le chauffage de la voiture, il peut arriver que
la lentille qui guide le rayon laser du lecteur CD
s'embue. Dans ce cas, la lecture des disques n'est
plus possible. Sortir les disques et la buée devrait
disparaître. Si la difficulté persiste, consulter son
agent Kenwood.
Protection contre la chaleur
Empañado de lente
e
En climas fríos y tras encender la calefacción de su
vehículo, puede empañarse la lente del láser de su
reproductor de compact discs. Si esto ocurre, no
podrá reproducir los compact discs. Saque los
discos y el empañamiento desaparecerá, Si después
de varias horas no ha vuelto a la normalidad, acuda a
su concesionario autorizado Kenwood,
Protección del cabezal
»
En climas cálidos, cuando se dejan los vehiculos
estacionados bajo los rayos directos del sol con las
ventanillas cerradas, la temperatura en el interior
puede elevarse por encima de 60°C. Los circuitos de
protección de la unidad entonces visualizarán el
mensaje "HOLD" y evitarán que el reproductor opere.
Solamente abra las ventanillas o encienda el sistema
de aire acondicionado. Tan pronto como desaparezca
el mensaje "HOLD", el reproductor podrá funcionar
normalmente.
Publicidad
