Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Toda la información —incluyendo, entre otros, el texto, las imágenes y los gráficos— es propiedad de
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (en lo sucesivo, «EZVIZ»). Este manual del usuario (en adelante
"el Manual") no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por
ningún medio, sin el permiso previo por escrito de EZVIZ. A menos que se estipule otra cosa, EZVIZ
no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de utilización y gestión del producto. Las figuras, gráficos,
imágenes y cualquier otra información que encontrará en lo sucesivo tienen únicamente fines
descriptivos y aclaratorios. La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso
previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. La última versión está disponible
en la página web de
™ (http://www.ezviz.com).
Historial de revisiones
Nueva versión: enero de 2023
Reconocimiento de marcas comerciales
™,
™ y otras marcas comerciales y logotipos de EZVIZ son propiedad de EZVIZ en diferentes
jurisdicciones. Otras marcas comerciales y logotipos mencionados a continuación son propiedad
de sus respectivos propietarios.
Avisos legales
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EL PRODUCTO DESCRITO, CON SU HARDWARE,
SOFTWARE Y FIRMWARE, SE ENTREGA "TAL CUAL", CON TODOS SUS FALLOS Y ERRORES,
Y EZVIZ NO OFRECE GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LA
COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y
NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES. EN NINGÚN CASO EZVIZ, SUS
DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O AGENTES, SE RESPONSABILIZARÁN ANTE
USTED DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, CONSECUENCIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO,
ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS DE NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DE
NEGOCIOS O PÉRDIDAS DE DATOS O DOCUMENTACIÓN, EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE
PRODUCTO, INCLUSO AUNQUE EZVIZ HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DE EZVIZ EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA ORIGINAL DEL PRODUCTO.
EZVIZ NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES NI DAÑOS A
LA PROPIEDAD COMO RESULTADO DE UNA DESCONTINUACIÓN DEL PRODUCTO O POR LA
FINALIZACIÓN DEL SERVICIO DEBIDO A: A) UN MAL USO O UNA INSTALACIÓN INAPROPIADA
INCUMPLIENDO LO PRESCRITO; B) LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES PÚBLICOS O NACIONALES;
C) SUPUESTOS DE FUERZA MAYOR, Y D) EL USO DE, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO,
PRODUCTOS, SOFTWARE Y APLICACIONES DE TERCERAS PARTES TANTO POR USTED COMO POR
TERCEROS.
EN CUANTO AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET, SU USO SERÁ BAJO SU PROPIA
RESPONSABILIDAD. EZVIZ NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR UN FUNCIONAMIENTO
ANÓMALO, FILTRACIÓN DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE CIBERATAQUES,
ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INSPECCIÓN DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD
EN INTERNET; SIN EMBARGO, EZVIZ PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO PUNTUAL SI ASÍ SE
REQUIERE. LAS LEYES EN MATERIA DE VIGILANCIA Y PROTECCIÓN DE DATOS VARÍAN EN FUNCIÓN
DE CADA JURISDICCIÓN. INFÓRMESE SOBRE LA LEGISLACIÓN PERTINENTE EN SU JURISDICCIÓN
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE UTILIZARLO CONFORME A LA
LEGISLACIÓN VIGENTE. EZVIZ SE HARÁ RESPONSABLE EN CASO DE QUE ESTE PRODUCTO SE
UTILICE CON PROPÓSITOS ILEGÍTIMOS.
EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN CONFLICTO ENTRE LO ANTERIORMENTE INDICADO Y LA
LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ezviz T55 Smart

  • Página 1 “el Manual”) no podrá ser reproducido, modificado o distribuido, parcialmente o en su totalidad, por ningún medio, sin el permiso previo por escrito de EZVIZ. A menos que se estipule otra cosa, EZVIZ no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.
  • Página 2 4� Instalación del dispositivo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 5� Calibre el recorrido ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 Añada el dispositivo a la aplicación EZVIZ� ����������������������������������������������11 Método n�º 1: Adición mediante la puerta de enlace (recomendado) ����������������������������������������������������������������� 11 Método n�º 2: adición escaneando el código QR ����������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Uso de la aplicación EZVIZ ����������������������������������������������������������������������13...
  • Página 3 Descripción general 1� Contenido del paquete Termostato de radiador inteligente (x1) (de aquí en adelante, «dispositivo») Adaptador (x3) Pilas AA-(x2) Documento de Juego de tornillos Guía de inicio rápido Émbolo corto (x1) información (x1) (x1) normativa (x1) El aspecto de todos los dispositivos está sujeto al dispositivo que haya comprado.
  • Página 4 2� Información básica Copper Ring Anillo de cobre *Programmable Salida de calor* *Modo de programación Heat Output* Mode Low Battery *Wi-Fi * Red Indicador de batería baja* Indicator* Temperature Temperatura Rueda de control* Control Knob* Button* Botón* Vista frontal * Botón Entra en el modo de configuración (En estado «...
  • Página 5 * Descripción de los iconos de la pantalla La temperatura predeterminada es <5 °C La temperatura predeterminada es >30 °C Entra en el modo de configuración de red Éxito al configurar la red Detección de ventana abierta activada Mitigación de la cal activada Bloqueo infantil activado Parpadeando: calibrando Encendido fijo: calibrado con éxito...
  • Página 6 *Compartimento para las * Battery Compartment pilas (detrás de la tapa) (Behind the cover) Battery Cover Tapa del compartimento de las pilas Vista trasera * Compartimento para las pilas Inserte 2 pilas AA.
  • Página 7 Descarga de la aplicación EZVIZ 1. Conecte su teléfono móvil a la red wifi (recomendado). 2. Descargue e instale la aplicación EZVIZ. Para ello, busque «EZVIZ» en App Store o en Google Play 3. Inicie la aplicación y registre una cuenta de usuario de EZVIZ.
  • Página 8 Instalación del dispositivo 1� Colocación de las pilas Presione y deslice la tapa de Inserte 2 pilas AA. las pilas para retirarla. Asegúrese de que las polaridades (+/-) están alineadas correctamente. Cierre la tapa de las pilas. « » está parpadeando.
  • Página 9 2� Confirmación del estado de la aguja de la válvula Confirme el estado de la aguja de la válvula: - Una vez que la aguja de la válvula esté a ras de la base, omita este paso. - Si no lo está, repita el paso 1 y, luego, compruebe que la aguja de la válvula esté a ras de la base.
  • Página 10 Monte el adaptador Danfoss 1/2 válvula (RA) Apriete los tornillos después de ajustar el conector de la válvula. Caleffi 1/2 válvula Coloque el adaptador directamente a la válvula.
  • Página 11 Giacomini 1/2 válvula Instale el émbolo corto en la parte inferior del dispositivo y, luego, coloque el adaptador directamente en la válvula.
  • Página 12 4� Instalación del dispositivo Instale el dispositivo con la interfaz de rosca de tornillo M30*1,5 de la válvula y, luego, apriete el anillo de cobre. Tras la instalación, gire el dispositivo y ajuste el logo hacia el frente para facilitar su uso. 5�...
  • Página 13 Añada el dispositivo a la aplicación EZVIZ� El dispositivo se debe utilizar junto con la puerta de enlace inteligente ZigBee de EZVIZ (de aquí en adelante, «puerta de enlace»). Consulte el manual del usuario de la puerta de enlace para añadirla a aplicación EZVIZ y, luego, añada el dispositivo a la puerta de enlace siguiendo los...
  • Página 14 Método n�º 2: adición escaneando el código QR 1. Inicie sesión en su cuenta mediante la aplicación EZVIZ, asegúrese de que se ha añadido la puerta de enlace en su cuenta y, luego, pulse el icono de adición de dispositivos, con lo que aparecerá...
  • Página 15 La interfaz de la aplicación puede variar en función de las actualizaciones de versión, por lo que prevalecerá la interfaz de la aplicación que haya instalado en su teléfono. 1� Gestione su dispositivo Después de abrir la aplicación EZVIZ, en la página de inicio podrá gestionar el dispositivo según sus necesidades. Icono Descripción Compartir.
  • Página 16 2� Ajustes Frost Protection Programming...
  • Página 17 Puede ver la puerta de enlace vinculada por el dispositivo. vinculado Información del Aquí, puede visualizar la información del dispositivo. dispositivo Compartir Puede compartir el dispositivo con sus familiares o invitados. dispositivo Eliminar Pulse para eliminar la puerta de enlace de la aplicación EZVIZ.
  • Página 18 ESPECIFICACIONES Parámetros Descripciones Fuente de alimentación 2 pilas AA (no use una batería recargable) Durabilidad de la batería 1 año Modo de comunicación ZigBee Precisión del ajuste de la 0,5 °C temperatura Intervalo de visualización de la 0 °C ~ 50 °C temperatura ambiente Intervalo de la temperatura de 5 °C - 30 °C funcionamiento...
  • Página 19 3. Seleccione la habilidad de su dispositivo EZVIZ y, seguidamente, pulse «HABILITAR PARA USAR». 4. Introduzca su nombre de usuario y contraseña de la cuenta de EZVIZ y pulse en Iniciar sesión. 5. Pulse el botón Permitir para permitir a Alexa acceder a su cuenta EZVIZ, de modo que Alexa pueda controlar sus dispositivos EZVIZ.
  • Página 20 4. Pulse «Uso con Google» y busque «EZVIZ», donde encontrará las habilidades de «EZVIZ». 5. Introduzca su nombre de usuario y contraseña de la cuenta de EZVIZ y pulse en Iniciar sesión. 6. Pulse el botón Permitir para permitir a Google acceder a su cuenta EZVIZ, de modo que Google pueda controlar sus dispositivos EZVIZ.
  • Página 21 INFORMACIÓN PARA HOGARES PARTICULARES 1. Recolección de los equipos de desecho por separado: Cuando los equipos eléctricos y electrónicos dejan de servir pasan a ser equipos de desecho. Los propietarios de los equipos de desecho deben desecharlos por separado de los residuos municipales sin clasificar. Particularmente, los equipos de desecho no se pueden tirar junto con la basura doméstica y se deben dirigir a un sistema de devolución y recogida especial.