Publicidad
1
REMOVE MONITOR FROM BASE.
Place the monitor face down on a soft, non-scratch
EN
surface. Carefully pull on the base to detach it from the
monitor.
SOCKEL VOM MONITOR ENTFERNEN.
Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf
DE
eine weiche, kratzfeste Oberfläche. Ziehen Sie vorsichtig
am Sockel, um sie vom Monitor zu lösen.Sockel vom
Monitor weg.
RETIREZ LE PIED DE L'ÉCRAN.
Posez l'écran à l'envers sur une surface souple et
FR
anti-rayures. Tirez délicatement sur le pied pour le
détacher de l'écran.
STACCARE LA BASE DAL MONITOR.
Appoggiare il monitor a faccia in giù su una superficie
IT
morbida antigraffio. Tirare delicatamente la basetta per
staccarla dal monitor.
RETIRA LA BASE DEL MONITOR.
Sitúa el monitor boca abajo sobre una superficia suave y
ES
no rugosa. Tira cuidadosamente de la base para
separarla del monitor.
* washer - Beilegscheibe - rondelle - rondella - arandela
* locking nut - Feststellmutter - contre-écrou - dado autobloccante - tuerca de bloqueo
* screw - Schraube - vis - vite- tornillo
2
ATTACH THE ADAPTER BRACKET TO THE VESA MOUNT.
Use the four included VESA screws to attach the adapter
bracket to the VESA mount.
BEFESTIGEN SIE DEN HALTERUNGSBÜGEL AN DER
VESA HALTERUNG.
Verwenden Sie die vier mitgelieferten VESA Schrauben,
um den Halterungsbügel an der VESA-Halterung zu
befestigen.
FIXEZ LE SUPPORT - ADAPTATEUR À LA MONTURE VESA.
Utilisez les quatre vis VESA fournies pour fixer
l'adaptateur - support à la monture VESA.
FISSARE LA STAFFA DI ADATTAMENTO AL SUPPORTO
VESA.
Usare le quattro viti VESA fornite per fissare la staffa di
adattamento al supporto VESA.
FIJAR EL SOPORTE ADAPTADOR AL SOPORTE VESA.
Usa los 4 tornillos VESA incluidos para fijar el soporte
adaptador al soporte VESA.
© 2023 HumanCentric Ventures LLC
www.humancentric.com
*
washer
locking nut
3
washer
screw
ATTACH THE MONITOR TO THE ADAPTER BRACKET.
Insert the tab on the bottom of the monitor into the slot on the adapter bracket. Use the
installation screw, washers, and locking nut as shown in the diagram to complete the
installation.
BEFESTIGEN SIE DEN MONITOR AM HALTERUNGSBÜGEL.
Schieben Sie die Lasche an der Unterseite des Monitors in den Steckplatz auf der
Halterung. Verwenden Sie die Montageschrauben, Beilegscheiben und Feststellmutter wie
in der Abbildung gezeigt, um die Montage abzuschließen.
FIXEZ L'ÉCRAN AU SUPPORT - ADAPTATEUR.
Insérez la languette sur la partie inférieure de l'écran dans la fente du support - adaptateur.
Utilisez les vis, les rondelles et le contre-écrou de montage comme indiqué dans le schéma
pour terminer l'installation.
FISSARE IL MONITOR ALLA STAFFA DI ADATTAMENTO.
Inserire la linguetta che si trova nella parte inferiore del monitor nella fenditura della staffa
di adattamento. Usare le viti, le rondelle e il dado autobloccante come illustrato in figura
per completare l'installazione.
FIJA EL MONITOR AL SOPORTE ADAPTADOR.
Insertar la pestaña en la parte baja del monitor en la ranura del soporte adaptador. Usa el
tornillo de instalación, las arandelas y la tuerca de bloqueo como se muestra en la imagen
para finalizar la instalación.
Publicidad
