Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NPR-Battery15
Electric Fridge and Freezer Lithium-
Ion Battery 173Wh
Réfrigérateur et cOngélateur Électrique
Batterie Lithium-Ion 173Wh
Batería de Litio de 173 Wh
OWNER'S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario
Manual v1.0
Publicidad
Manuales relacionados para NewAir NPR-Battery15
Resumen de contenidos para NewAir NPR-Battery15
- Página 1 NPR-Battery15 Electric Fridge and Freezer Lithium- Ion Battery 173Wh Réfrigérateur et cOngélateur Électrique Batterie Lithium-Ion 173Wh Batería de Litio de 173 Wh OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Página 2 LANGUAGE INDEX English Manual ................. 3 Manuel en Français ..............12 Manual en Español ..............21 www.newair.com...
- Página 3 Count on NewAir. As a proud NewAir owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you.
- Página 4 EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Specifications ..................6 Safety Information & Warnings.............. 7 Operating Instructions ................8 How to operate ................. 8 Charging Times ................. 9 Limited Manufacturer’s Warranty............10 www.newair.com...
- Página 5 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your NewAir Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications...
- Página 6 SPECIFICATIONS NPR-Battery15 ODEL 15600mAh ATED APACITY 12.6V (DC input) NPUT OLTAGE 12V DC UTPUT OLTAGE www.newair.com...
- Página 7 • Please follow the local laws and regulations in your area when recycling and disposing the battery. It is strictly prohibited to dispose of it in ordinary trash cans. • Contact a professional battery recycling company before disposing the battery. www.newair.com...
- Página 8 Hold the battery power button for three seconds. The power indicator light will turn blue. Plug the Newair Electric Fridge and Freezer into a power source (DC 12/24v, AC, or solar panel). Warning: Do not use the Electric Fridge and Freezer power sources to charge the battery directly.
- Página 9 How long the battery lasts after being fully charged also depends on the size and capacity of the Electric Fridge and Freezer it is charging, the battery protection mode set and the temperature set on the Electric Fridge and Freezer. www.newair.com...
- Página 10 When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a NewAir™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the manufacturer’s discretion.
- Página 11 De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits NewAir font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où...
- Página 12 ISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Spécifications ..................14 Consignes De Sécurité Et Avertissements ..........15 Mode d’Emploi ..................16 Comment Opérer ................16 Temps De Charge ................17 Garantie Limitée Du Fabricant ............. 20 www.newair.com...
- Página 13 Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register...
- Página 14 SPÉCIFICATIONS NPR-Battery15 ODÈLE 15600mAh APACITÉ OMINALE ’E 12.6V (entrée CC) ENSION D NTRÉE 12V DC ENSION ORTIE www.newair.com...
- Página 15 • Veuillez respecter les lois et réglementations locales de votre région lors du recyclage et de l'élimination de la batterie. Il est strictement interdit d'en disposer dans des poubelles ordinaires. • Contactez une entreprise professionnelle de recyclage de batteries avant de jeter la batterie. www.newair.com...
- Página 16 Maintenez le bouton d'alimentation de la batterie enfoncé pendant trois secondes. Le voyant d'alimentation s'allume en bleu. Branchez le Réfrigérateur et Congélateur Electrique Newair dans une source d'alimentation (CC 12/24V, CA ou panneau solaire). Avertissement: N'utilisez pas les sources d'alimentation du Réfrigérateur et Congélateur Electrique pour charger la batterie...
- Página 17 Veuillez consulter les consignes de sécurité et avertissements à la page 7 avant de charger ou de recharger la batterie. AUTONOMIE DE LA BATTERIE La batterie peut durer entre 4 et 12 heures, selon les facteurs internes et externes. www.newair.com...
- Página 18 La durée de vie de la batterie après sa pleine charge dépend également de la taille et capacité du Réfrigérateur et Congélateur Electrique qu'elle est en train de charger, du mode de protection de la batterie réglé et de la température réglée sur le Réfrigérateur et Congélateur Electrique. www.newair.com...
- Página 19 Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à l’état neuf, reconditionnés ou remis à...
- Página 20 Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia NewAir se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
- Página 21 EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INDICE Especificaciones ................... 23 Instrucciones de Operación ...... Error! Bookmark not defined. Modo de Uso .................. 25 Garantía Limitada del Fabricante ............28 www.newair.com...
- Página 22 Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de NewAir Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y...
- Página 23 ESPECIFICACIONES NPR-Battery15 ODELO 15600mAh APACIDAD OMINAL 12.6V (DC input) OLTAJE DE NTRADA 12V DC OLTAJE DE ALIDA www.newair.com...
- Página 24 • Siga las leyes y regulaciones locales en su área cuando recicle y deseche la batería. Está terminantemente prohibido desecharlo en los botes de basura ordinarios. • Póngase en contacto con una empresa profesional de reciclaje de baterías antes de desechar la batería. www.newair.com...
- Página 25 Mantenga presionado el botón de encendido de la batería durante tres segundos. La luz indicadora de encendido se volverá azul. Conecte el Refrigerador y Congelador Eléctrico Newair a una fuente de alimentación (CC 12/24v, CA o panel solar). Advertencia: No utilice las fuentes de alimentación del Refrigerador y Congelador Eléctrico para cargar la batería directamente.
- Página 26 Alrededor de 3 a 5 horas Advertencia: No utilice las fuentes de alimentación del Refrigerador y Congelador Eléctrico para cargar la batería directamente. Revise la información de seguridad y las advertencias en la página 7 antes de cargar o recargar la batería. www.newair.com...
- Página 27 La duración de la batería después de estar completamente cargada también depende del tamaño y la capacidad del refrigerador y congelador eléctrico que se está cargando, el modo de protección de la batería establecido y la temperatura establecida en el Refrigerador y Congelador Eléctrico. www.newair.com...
- Página 28 Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de NewAir ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del...