Página 1
MANUAL TÉCNICO Panel de alarma monitoreado particionable Compatible con sistema IP GPRS e IP Ethernet FIJO O DINÁMICO COMODIDAD Y SEGURIDAD +55 14 3407 1000 | WWW.PPA.COM.BR COMODIDAD Y SEGURIDAD P26987 - Rev. 6...
Página 2
área. Una · Códigos de fallos en Contact ID (Monitus 18 para Mobile) ...............................58 característica importante del arme en el modo interno es que con la misma contraseña que el usuario Programación del Monicel GPRS ..........................................59...
Página 3
Zonas seguidoras: Funcionan de la siguiente manera: hay dos zonas en la casa; una es temporizada y la otra es Zonas temporizadas: seguidora. Se debe primero pasar por la zona temporizada y después por la seguidora, para que el alarma no dispare. Poseen retardo de tiempo para entrar o salir del local protegido.
Página 4
Zonas cruzadas con tiempo: Zonas anulables automáticamente (Shutdown): Permite que solamente ocurra el disparo de la alarma cuando dos o más zonas disparan enseguida. Para que eso ocurra de Son las zonas que, cuando violadas 4 veces seguidas, son esa manera, el índice 037 (vea página 044) tiene que ser igual a anuladas automaticamente.
Página 5
· Call Back El panel llama el PC para hacer download y programación. · Panel programable Por el teclado o por el software de comunicación PPA Download X-Press. · Reconoce fallos A/C, Batería, sirena, comunicación y tamper. · Memoria para 182 eventos almacenados Para lectura posterior a través del software PPA Download X-Press.
Página 6
· Sensores El panel de alarma Monitus 18 posee tecnología de zona simples; el cableado puede o no ser monitoreado por el resistor fi n de línea (vea la programación para habilitar fi n de línea en la tabla a seguir).
Página 7
Confi guración 2: Identifi ca apertura (no identifi ca si ha sido el sensor o el cable del sensor) y curto. NOTA: Cuando las zonas 17 y 18 sean utilizadas, el resistor fi n de línea no debe ser utilizado.
Página 8
NOTA: La zona 18 es siempre NA (Normalmente abierta). · Sirena: Para que su panel de alarma Monitus 18 monitore la sirena, ponga un resistor de 4K7 en paralelo con la salida. NOTA: El resistor 4K7 debe ser conectado en la última sirena. La salida de alimentación de la sirena es 1A.
Página 9
· Arme y desarme (A / D) y pánico Monitus 18 posee una entrada 18 (arme / desarme) para conectar un receptor de pulso negativo. Esa entrada tiene que ser habilitada por la programación (vea índice 028 en la página 42). Cuando sea ·...
Página 10
(654321). Monitus 18 posee jumpers de ajuste de voltaje de batería indicados en la unidad de control como BAIXO (bajo), MÉDIO (mediano) y ALTO (alto). Es importante que ese ajuste sea hecho correctamente para que el panel Monitus 18 no entienda eso como una mensaje de fallo (BATERÍA BAJA).
Página 11
Accesorios Monitus 18 Confi guraciones: JP6: Abierto – Monitus 18; Cerrado – Monitus 8. JP1: Selecciona contacto NA o NC de la PGM 1. JP2: Selecciona contacto NA o NC de la PGM 2. · Módulo PGM (Pulso de salida programable).
Página 12
- Comunicación segura: Los reportes pueden ser hechos a través de una conexión de datos (GSM / 4. Pase el cable de la antena en el orifi cio superior localizado en la caja del panel Monitus 18 y encaje GPRS) del módulo celular para una computadora servidora (dirección IP fi ja y válida) o a través de la antena.
Página 13
NOTA: Para las versiones (tarjetas V1.2 o superiores) de la interfaz Monitus que permiten el · Instalación de la tarjeta SIM accionamiento de la PGM, se debe confi gurar el jumper de soldadura conforme la fi gura abajo: Antes de inserir la tarjeta SIM de la compañía celular, certifíquese que la contraseña de seguridad (PIN) de su tarjeta SIM esté...
Página 14
[ttt] = Contraseña técnica (Manutención) NOTA: [iii] = Índice de programación 1. Si el panel Monitus 18 no detectar la presencia del módulo Monicel GPRS, la función “medidor [P] = Pánico Teclado – Policía (Presione por 3 segundos) de señal” no estará disponible.
Página 15
· Operando con la contraseña de usuario En el índice de teléfono, utilice la regla abajo para acrecentar *, # y pausa de dos segundos Cuando el LED “SISTEMA” estuviera parpadeando, eso indica que él está en el modo de programación. (disponible en la versión V 1.3.4).
Página 16
· Ver memoria de zona violada Apretar las teclas [*] + [4]. Las zonas violadas serán mostradas en los LEDs correspondientes a ellos. · Envío de reporte de pánico · Anular zonas (Desde 1 hasta 16) Policía: Apretar la tecla [P] por 3 segundos. Auxiliar: Apretar la tecla [E] por 3 segundos.
Página 17
Programación del panel de alarma Monitus 18 La programación del panel de alarma Monitus 18 podrá ocurrir de dos formas, por el teclado o a través del software de download Monitus X-Press, que posibilita la lectura de datos. Las contraseñas, el monitoreo y otras programaciones pueden ser catastradas utilizando el software Monitus X-Press enviadas para el panel.
Página 18
- Contraseña de instalador: La contraseña de instalador permite la programación total del panel Monitus 18, utilizando los Como borrar la contraseña de usuario: índices de programación descritos en las tablas adelante. Su grabación es programada por medio de 6 dígitos (vea el índice 042 en la página 44).
Página 19
Índice 007 Zona Interior o partición B – Desde 1 hasta 8 ZONA Grupos de índices Monitus 18 TECLA ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7 ZONA 8 ESTÁNDAR · Grupo 1 (Función A / Función B): Índice 008...
Página 20
Índice 015 Zonas auto-anulables – Desde 1 hasta 8 · Grupo 2 (función A): ZONA TECLA Habilita usuario a cada grupo de 8, suministrados por las teclas desde 1 hasta 8. ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7 ZONA 8...
Página 21
Índice 021 Usuarios que solamente desarman partición A con coacción · Grupo 3 (Función habilitada por las teclas desde 1 hasta 8): USUARIO TECLA Cada tecla habilita una función para poder ser programada como: ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6...
Página 22
Índice 051 TELÉFONOS ARME / DESARME Índice 052 PROTOCOLO TELÉFONO 1 FUNCIÓN TELÉFONO 1 TELÉFONO 2 TELÉFONO 3 FUNCIÓN PROTOCOLO 1 PROTOCOLO 2 PROTOCOLO 4 Índice 027 CONFIGURACIÓN GENERAL 1 TECLA TECLA SIRENA ES BEEP DE TESTE DE UNIDAD TRABA ACTIVADA CUANDO SIRENA CONTRASEÑA...
Página 23
6. Teclee [#] para fi nalizar la Ejemplo: 5. Teclee [8] para activar alarma forzado. programación. El teclado emitirá 3 beeps. 1. Teclee [*] + [#] + contraseña de 2. Teclee el índice [0] + [3] + [4] instalador. El teclado emitirá 3 beeps. para defi nir el tiempo de sirena.
Página 24
7. Teclee [#] para fi nalizar la programación. El teclado emitirá 3 beeps. Índice Código de Reporte Código Estándar Alarma zona 12 3A / E130 2 dígitos Alarma zona 13 3A / E130 2 dígitos Alarma zona 14 3A / E130 2 dígitos Alarma zona 15 3A / E130...
Página 25
2 dígitos Desarme usuario 5 B5 / E401 2 dígitos En ese caso, la programación no es hecha por el teclado de Monitus 18 pues el protocolo Contact Desarme usuario 6 B6 / E401 2 dígitos ID es fi jo.
Página 26
NOTA: - Para no reportar nada: 1. Distancia máxima para el cable desde el receptor hasta la unidad de control del panel de alarma: 30 metros. 2. Alcance en campo abierto de 250 metros. 1. Teclee [*] + [#] + contraseña de 2.
Página 27
Siempre que un índice sea correctamente tecleado, usted escuchará 3 beeps cortos, de lo contrario 3. Teclee [*] para borrar el controle y [#] para salir del índice. usted escuchará un beep largo. Los índices son de tres guarismos. Ejemplo: Para entrar en el índice 001, usted podrá teclear [001]. •...
Página 28
• Borrar un sensor (índices desde 101 hasta 116): 2. Estando en el modo de programación, 1. Teclee [*] + [#] + contraseña para teclee el índice del sensor que desea apagar entrar en el modo de programación. (ejemplo: índice 109). •...
Página 29
3. Ahora teclee la contraseña por 4. Tras digitar nuevamente la la primera vez (6 guarismos); usted contraseña, usted escuchará 3 escuchará 3 beeps de confi rmación. beeps de confi rmación. 3. Ahora teclee [*], usted escuchará 3 beeps cortos, señalizando que todos los sensores fueran borrados.
Página 30
Mobile a través de los LEDs que si encienden. Si ningún LED quedar encendido, eso signifi ca que el los teléfonos (vea índices 046, 047 y 048 en la página 44) del panel Monitus 18 de la siguiente forma: receptor Mobile no está recibiendo ninguna señal y si los LEDs 8 y 16 quedaren encendidos, hay un mínimo de señal.
Página 31
2. En el índice del teléfono correspondiente, conforme la tabla abajo, inserte el número del módulo celular instalado en el receptor digital. De esa forma, siempre tras la programación de un IP / Puerto, el teclado de Monitus 18 emitirá 3 Programación de los números de teléfono en el Monitus 18 beeps cortos de confi rmación.
Página 32
/ desarme en el teléfono 1. tabla de protocolos en la página 60. confi guración es usada para accionar arme / desarme del panel Monitus 18. Retención (llave): La salida va a abrir o cerrar el contacto siempre que sea accionada. Si el contacto estuviera cerrando en el momento del accionamiento de la PGM, él abrirá, de la misma forma que si él estuviera...
Página 33
• Códigos de reporte Point ID: R – Restablecimiento del sistema y / o módulo celular PGM retention Si el panel Monitus 18 estuviera programado para realizar reportes en el protocolo Point ID, los Activation E – Pérdida o damnifi cación del módulo celular siguientes códigos serán generados para los respectivos eventos descritos en la tabla abajo:...
Página 34
IP. #APN 1 Hay sitios en la web donde esos servicios pueden ser encontrados. PPA no tiene ninguna En algunos tipos de conexiones con la Internet, las direcciones IP son fi jas y en otras, son dinámicas, #APN 2 En algunos tipos de conexiones con la Internet, las direcciones IP son fi jas y en otras, son dinámicas,...
Página 35
Ya en situaciones donde la empresa posee un contrato con la operadora y ella concede una dirección específi ca, la programación vía celular es necesaria. Para insertar la dirección de APN “empresa.operadora.com.es”, se debe criar dos contactos de la Para se hacer la programación de una dirección específi ca (APN contratada en la operadora), o siguiente forma y orden: mismo cambiar el intervalo de keep-alive (110 segundos estándar), siga una de las opciones abajo: Nombre: empresa.operad...
Página 36
- Opción 2: Cambiando los datos en la agenda de la tarjeta SIM Recuerde que cada contacto permite en lo máximo 14 caracteres. 1. Quite la alimentación del panel de alarma Monitus 18 (Batería y CA), inserta la tarjeta SIM en la Ejemplo: Para cambiar la dirección de APN para “empresa.com.es”, se debe editar el nombre de contato #APN...
Página 37
Para cambiar la contraseña de APN para “empresa_de_monitoreo”, se debe editar el nombre de los contactos #PASSWORD 1 y #PASSWORD 2 de la siguiente manera: Para cambiar la dirección de APN para “empresa.operadora.com.es”, se debe editar el nombre de los Nombre Número de Teléfono contactos #APN 1 y #APN 2 de la siguiente forma:...
Página 38
O sea, con IP dinámico, mismo que usted tenga un dominio “www.algunacosa.com.es”, nadie va Para utilizar DNS en el panel de alarma Monitus 18, en el índice del número lograr acceder a causa de su IP dinámico. telefónico / IP se debe colocar 12 dígitos 0 (cero) mas el puerto.
Página 39
7. La página del NO-IP será nuevamente abierta. Haga clic en “Add”, después teclee un dominio en el campo “Hostname” y elija la terminación que quiere (no-ip, biz, org etc.). Para crear un dominio, haga clic en el botón [Create Host]. Vea la fi gura abajo. 5.
Página 40
- Clientes DNS Winco 1. Para bajar el DNS de Winco, entre en el link http://www.winco.com.br/ddns/index.phtml. Y haga clic en el link indicado en la fi gura abajo y guarde el archivo. 4. El cliente DDNS será instalado en la pasta “C:\Archivos de Programas\Winco\Clientes DDNS”; para cambiar el local de instalación, haga clic en el botón [Alterar].
Página 41
9. Confi gure el NOME, E-MAIL válido y DOMÍNIO y haga clic en [Avançar]. 6. Aguarde hasta que la instalación esté concluida e haga clic en el botón [Concluir] para terminar la instalación. 10. Enseguida la contraseña que fue enviada para el-mail catastrado anteriormente será solicitado. Inserta la contraseña para validación.
Página 42
Por consecuencia de la credibilidad y de la confi anza depositada en los productos PPA, acrecemos al plazo arriba más 275 días, alcanzando el total de 1 (un) año, igualmente contados de la fecha de adquisición a ser comprobada por el consumidor a través del comprobante de compra.