Samsung MIM-E03CN Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para MIM-E03CN:

Manual de usuario (52 páginas)

Manual de usuario (60 páginas)

Manual del usuario (60 páginas)

página de 52

/ 52
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DINGBAT-Bullet

DINGBAT-Star

DINGBAT-Bullet

Bomba de calor aire-agua

Manual de instalación

Kit de control MIM-E03CN / MIM-E03EN

• Gracias por adquirir este producto Samsung.

• Antes de utilizar la unidad, lea este manual de instalación con detenimiento y consérvelo

como referencia para el futuro.

Resumen de contenidos para Samsung MIM-E03CN

Página 1 DINGBAT-Bullet Bomba de calor aire-agua Manual de instalación Kit de control MIM-E03CN / MIM-E03EN • Gracias por adquirir este producto Samsung. • Antes de utilizar la unidad, lea este manual de instalación con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Página 2 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra . Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales . Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: https://www . s amsung . c om/uk/sustainability/environment/environment-data/...
Página 3 A fin de evitar descargas eléctricas, fuego o lesiones, detenga siempre la unidad, desactive el interruptor diferencial y póngase en contacto con el servicio técnico de SAMSUNG si la unidad genera humo, si el cable de alimentación está caliente o dañado o si la unidad hace mucho ruido .
Página 4 Especificaciones del producto Elemento Descripción MIM-E03CN MIM-E03EN Mando a distancia con cable (MWR-WW10N) temp . Sensor para depósito de agua caliente (15 m, YEL) (1 c/u) temp . Sensor temp . Sensor para válvula mezcladora (15 m, BLU) (1 c/u) temp . Sensor para calentador (15 m, BLK) (1 c/u) Cable de control de picos de potencia/control FV (rojo, 2 m, 1 unidad)
Página 5 Sujeción (2 c/u) Junta tórica (2 c/u) ❋ Sensor de temp . = Sensor de temperatura Componentes principales (Unidad: EA) Nombre del modelo Piezas MIM-E03CN MIM-E03EN Forma PBA principal ELCB Componentes detallados - Corrientes nominales : 30A - Corriente de fuga : 30mA...
Página 6 Instalación de la unidad Instalación del mando a distancia Dimensiones (Unidad: mm)
Página 7 Instalación del mando a distancia con cable 1 . Inserte el destornillador plano en las dos ranuras cuadradas en la parte inferior del control remoto por cable y gírelo para levantar y quitar la cubierta frontal de la cubierta posterior . 2 .
Página 8 Instalación de la unidad 3 . Con dos tornillos o más, fije firmemente la cubierta posterior del control remoto en la pared y, a continuación, recorte las ranuras de las cubiertas frontales para cables de comunicación y alimentación, asegurándose de que dichos cables tienen una longitud razonable . 10 mm o más 10 mm o más 10 mm o más...
Página 9 6 . Retire la película protectora frontal . • Cuando instale un mando a distancia con un cable de más de 10 m, debe instalar el cable de comunicación y el cable de alimentación por separado . (Las interferencias eléctricas pueden provocar que el control remoto por cable tenga un mal PRECAUCIÓN funcionamiento .
Página 10 Tareas de instalación del cableado • Los componentes eléctricos suministrados en campo, como interruptores de alimentación, disyuntores, cables, bloques de terminales, etc . , deben elegirse adecuadamente de acuerdo con la legislación o normativas nacionales . PRECAUCIÓN • Desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier conexión . •...
Página 11 Código de la Núm. Nombre de la pieza Terminal Descripción del terminal pieza #1: N SALIDA DE CA #2: MIXING VALVE_CW (L) SALIDA DE CA #3: MIXING VALVE_CCW (L) SALIDA DE CA #4: BOILER (L) SALIDA DE CA #5: N SALIDA DE CA #6: L SALIDA DE CA...
Página 12 Tareas de instalación del cableado Código de la Núm. Nombre de la pieza Terminal Descripción del terminal pieza COM . MANDO A ⑩ CNS313 DISTANCIA CON CABLE #1: WATER PUMP PWM SIGNAL SALIDA DE CC ⑪ CNS001 BOMBA DE AGUA #2: - #3: GND TIERRA DIGITAL...
Página 13 Código de la Núm. Nombre de la pieza Terminal Descripción del terminal pieza #1: HEATER TEMP . (10kΩ @ 25 °C) ENTRADA DIGITAL #2: GND TIERRA DIGITAL #3: EVA-OUT TEMP . (10kΩ @ 25 °C) ENTRADA DIGITAL #4: GND TIERRA DIGITAL #3: EVA-IN TEMP . (10kΩ @ 25 °C) ENTRADA DIGITAL ㉔...
Página 14 Tareas de instalación del cableado Código de la Núm. Nombre de la pieza Terminal Descripción del terminal pieza #1 : WATER TANK TEMP . ( 200kΩ @25°C) ENTRADA DIGITAL #2: GND TIERRA DIGITAL #3 : DHW IN TEMP . ( 10kΩ @25°C) ENTRADA DIGITAL SENSOR DE DEPÓSITO ㉝...
Página 15 Selección para el terminal del cable de alimentación y del calentador adicional f Conecte los cables a la placa de terminales mediante los terminales de anillo sin soldadura . f Utilice cables certificados y verificados . f Realice la conexión mediante un destornillador capaz de aplicar el par de sujeción indicado a los tornillos . f Si el terminal queda suelto, se podría producir fuego debido a la formación de un arco .
Página 16 Tareas de instalación del cableado Selección del terminal de anillo sin soldadura f Seleccione un terminal de anillo sin soldadura de un cable de alimentación en función de las dimensiones nominales del cable . f Cubra un terminal de anillo sin soldadura y una parte conectora del cable de alimentación y, después, realice la conexión . Soldadura de plata Dimensiones nominales del cable (mm2) Dimensiones nominales del tornillo (mm)
Página 17 Cómo conectar los cables de alimentación 1 . Prepare las siguientes herramientas . Herramientas Alicates de engarzar Manguito de conexión (mm) Cinta aislante Tubo de contracción (mm) 20 x Ø6,5 70 x Ø8,0 Especificación MH-14 Anchura 19 mm (alt . x diámetro ext . ) (long .
Página 18 Tareas de instalación del cableado 5 . Aplique calor al tubo de contracción para que se contraiga . f Método 1 f Método 2 Tubo de contracción Tubo de contracción 6 . Envuélvalo con la cinta aislante dos veces como mínimo y sitúe la posición de su tubo de contracción en el medio de la cinta aislante . f Método 1 f Método 2 Cinta aislante...
Página 19 Tareas de conexión a tierra f Por su seguridad, la conexión a tierra la debe realizar un instalador cualificado . Conexión a tierra del cable de alimentación f El estándar de conexión a tierra puede variar en función del voltaje indicado y el lugar de instalación de una bomba de calor . f Conecte a tierra el cable de alimentación conforme a la tabla que aparece a continuación .
Página 20 Tareas de instalación del cableado Alimentación y comunicación con la unidad exterior Cable de comunicación ELCB Cable de alimentación • Tenga cuidado al conectar L, N . PRECAUCIÓN Conexión del cable de alimentación 1 . Conecte las líneas de alimentación 'Fase' y 'Neutro' con los conectores 'L, N' de un ELCB (disyuntor de fuga a tierra) . 2 .
Página 21 Conexión del cable de comunicación f Conecte 'F1, F2' de la unidad exterior con 'F1, F2 del kit de control en el TB-C' mediante cable de 2 núcleos . Unidad exterior (en la placa de control) Kit de control Comunicación con un mando a distancia por cable (1 unidad) Mando a distancia con cable (Principal) Comunicación con un mando a distancia por cable (2 unidades)
Página 22 Tareas de instalación del cableado Conexión de un mando a distancia con cable 1 . Conecte 'F3, F4' del kit TB-C con 'F3, F4' de un mando a distancia con cable . f Se pueden instalar 2 unidades (mandos a distancia con cable) en el TB-C . f Cuando se instalan 2 unidades, una de ellas debe tener la configuración "Principal"...
Página 23 Calentador adicional Cable de contactor magnético o de relé Conexión de un relé o un contactor magnético para un calentador adicional (no conectar directamente un calentador adicional) 1 . Solo se proporcionan señales de control cuando está conectado CNP401 (termostato de calentador) . 2 .
Página 24 Tareas de instalación del cableado Tabla de especificaciones Pieza Especificaciones Paso 1 : CNP003, CNP001 Pestaña-terminal (salida) Paso 2 : CNP003, CNP002 Carga de conexión Relé o contactor magnético para una señal de control Salida (CNP003, CNP001) o (CNP003,CNP001)+(CNP003,CNP002) 230 V CA (MÁX . 0,5 A) Calentador adicional Conexión de la caldera adicional Descripción...
Página 25 Guía de conexión de la bomba adicional Caso 1) Bomba INV. Conecte la bomba de tipo externo de control del PWM al bloque de terminales PWM y el cable de alimentación al terminal de contacto externo . El número máximo de instalaciones de bombeo adicionales es de una bomba inversora (potencia de entrada 100 W) . 1 .
Página 26 Tareas de instalación del cableado Caso 2) Bomba AC El número máximo de instalaciones de bombeo adicionales es de una bomba AC (potencia de entrada 100 W) . 1 . Fuente de alimentación (bomba AC) B8 : Bomba adicional activa B7 : Neutro bomba adicional Neutro bomba adicional Bomba adicional activa Bloque de terminales...
Página 27 Conexión de la válvula de 2 vías Descripción N.º de cables Corriente mín./máx. Grosor Alcance del suministro Válvula motorizada de 2 vías para cerrar > 0,75 mm , H05RN-F o Suministro de campo los bucles de suelo radiante durante la 2+tierra 10mA / 50mA H07RH-F...
Página 28 Tareas de instalación del cableado Conexión de la válvula de 3 vías Descripción N.º de cables Corriente mín./máx. Grosor Alcance del suministro Válvula de desviación de > 0,75 mm , H05RN-F o Suministro de campo 10mA / 50mA 3 vías H07RN-F (220-240V~, entrada) Válvula de desviación de 3 vías para el depósito de agua Estado...
Página 29 Ejemplo zona1 solo: modo de refrigeración zona2 solo: modo de refrigeración zona1, zona2: modo de refrigeración Termostato ambiente Termostato ambiente Termostato ambiente zona1 solo: modo de calefacción zona2 solo: modo de calefacción zona1, zona2: modo de calefacción Termostato ambiente Termostato ambiente Termostato ambiente •...
Página 30 Tareas de instalación del cableado Ejemplo de RX1 (Danfoss) f En el manual de un receptor de RF RX1 y RX2 Componentes electrónicos N L 1 2 3 4 Solo terminal 1 RX2 Zona 2 Zona 1 Zona 1 activada activada desactivada f Ejemplo de trabajos de cableado...
Página 31 Conexión para funciones de contacto externo (solo modelo MIM-E03EN) Tamaño del tornillo Par de sujeción (N m) Pieza Código de terminal 0,5~0,75 Bloque de terminales 10P 1~10 Conexión de sensores exteriores para control de zona 9 10 ZONE1 Flow Temp . [Tw2_z1] (103) ZONE2...
Página 32 D'ALIMENTATION EN CUIVRE. AC INPUT CNS051(WHT) TERMINAL BLOCK DESCRIPTION SG_READY 1 SG_READY 2 ZONE2_ROOM_TEMP ZONE1_FLOW_TEMP ZONE2_FLOW_TEMP • No admite la función de señal de entrada (CNS083)/salida (CNS081) externa . • El modelo MIM-E03CN no admite esta función de CNS051 . NOTA...
Página 33 Modo de prueba automática del mando a distancia con cable Uso del modo de autodiagnóstico Service mode Service mode Reset All Service Mode Power Master Reset ODU K3 Reset Field Setting Value Self-Test Mode Indoor Unit Option Please enter your PASSWORD 1 .
Página 34 Depósito de agua caliente Conexiones eléctricas Procedimiento • Desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier conexión . • Use una grasa térmica en el compartimento del termistor después de instalar las conexiones eléctricas . ADVERTENCIA Conexiones que realizar en el cuadro eléctrico del depósito de agua caliente 1 .
Página 35 Calentador adicional Calentador adicional Especificación de cable recomendada Cable de alimentación Longitud máxima Carga Fuente de alimentación , cables 4,0 / 3 L < 10m Use el calentador adicional (máx. 3 kW) 1Ø, 220-240V, 50Hz 6,0 / 3 10m < L ❈...
Página 36 Depósito de agua caliente Disposición de la caja de interruptores del depósito de agua caliente Temp . depósito ACS (15 m) CNS042 (YEL) ❋ Utilice un compartimento para el sensor adecuado al sensor del depósito de agua caliente (DE Ø6) . Si la distancia entre el sensor suministrado y el compartimento del sensor del depósito de agua caliente es grande, utilice grasa térmica .
Página 37 Solución de problemas IMPORTANTE: Todos los trabajos de mantenimiento o reparación debe realizarlos un instalador autorizado . Problema Causa posible Solución No hay alimentación eléctrica en el calentador Compruebe si hay corriente en el terminal de alimentación de agua del termostato . El agua caliente no sale .
Página 38 Válvula mezcla Instalación de la válvula mezcla Radiador Recipiente de equilibrio (depósito de mezcla) Bajo el suelo Cuando se utilizan dos zonas diferentes con temperaturas diferentes, ajuste la temperatura del agua de descarga a agua a alta temperatura y controle la cantidad de derivación para proporcionar agua a baja temperatura aplicando la válvula mezcla y el sensor de temperatura de la válvula mezcla (TW4) .
Página 39 Por ej . : <#4041=1> <#4041=2> Calefacción Temp . Temp . agua agua #4042 Temp . ambiente externa Temp . ambiente externa ❋ La válvula mezcladora se controla según el valor de la tubería de agua FCU . ❋ A medida que el valor #4044 aumenta y el valor #4045 disminuye, se incrementa la velocidad de control . (Es posible que se produzca la búsqueda de la temperatura si el control de velocidad aumenta dependiendo de la carga .
Página 40 Válvula mezcla Corriente Descripción N.º de cables máxima Grosor Alcance del suministro permitida Válvula mezcla 22 mA > 0,75 mm , H05RN-F o H07RH-F Suministro de campo (230 V~, entrada) 1 . Antes de la instalación, debe apagarse el kit de control . 2 .
Página 41 Función de curado del hormigón Cuando se instalan tuberías de suelo radiante, se aplica la operación de curado de hormigón armado . (Periodo de funcionamiento: 23 días) Procedimiento de introducción 1 . Después de apagar el interruptor DIP K3 (tercer interruptor del SW03) del kit de control (encendido de forma predeterminada), apague y encienda el kit de control .
Página 42 Función de curado del hormigón • Definición de la función del interruptor DIP NOTA Interruptor DIP Interruptor 1 Interruptor 2 Interruptor 3 Interruptor 4 • Apagado cuando Encendido SMPS circuit • Ninguno • Ninguno • Ninguno se produce un (predeterminado) error E101 •...
Página 43 Ajuste de la opción de instalación f Defina la opción de instalación del kit de control con la opción del mando a distancia . El procedimiento de definición de opción Entrada de modo para definición de Modo de definición de opciones opciones Cambio de modo Botón Temperatura alta...
Página 44 ❋ Opción de instalación de la serie 02 Clasificación SEG1~24 Utilizar el controlador central (predeterminado) 020010 100000 200000 300000 Desactivar el controlador central 020000 100000 200000 300000 ❋ Opción de producción de la serie 01 (predeterminado de fábrica) Modo 1 SEG1~24 MIM-E03CN 012300 100000 200000 300000...
Página 45 Solución de problemas Si la unidad no funciona correctamente, aparecerán códigos de error en el mando a distancia . La siguiente tabla explica los códigos de error en la pantalla LCD . Termistor f Compruebe su resistencia . 10 kohm a 25 °C (kit de control), 200 kohm a 25 °C (depósito de agua caliente, solar) f Compruebe su ubicación como se muestra en el diagrama .
Página 46 Error de seguimiento entre el mando a distancia y el kit de control Error de lectura/escritura de memoria (EEPROM) (error de datos del mando a distancia con cable) E601, E604 ■ MIM-E03CN ■ MIM-E03EN E654 Error de lectura/escritura de memoria (EEPROM) (error de datos del mando a distancia con cable)
Página 47 Bomba de agua y sensor de flujo Pantalla Explicación Error de bajo caudal • en caso de bajo caudal durante 30 segundos con la señal de la bomba de agua ENCENDIDA (en el arranque) • en caso de bajo caudal durante 15 segundos con la señal de la bomba de agua ENCENDIDA (después de arrancar) Error de caudal normal •...
Página 48 Códigos de error Si la unidad tiene algunos problemas y no funciona normalmente, el código de error se muestra en el PBA principal de la UNIDAD EXTERIOR o en la pantalla LCD del mando a distancia por cable . Pantalla Explicación Fuente del error KIT DE CONTROL,...
Página 49 Pantalla Explicación Fuente del error Error del sensor de tensión de la CONEXIÓN DE CC [Inversor] UNIDAD EXTERIOR Error de lectura/escritura de EEPROM en unidad exterior UNIDAD EXTERIOR Error de lectura/escritura de EEPROM en unidad exterior (error de OTP) UNIDAD EXTERIOR Error de IPM (módulo IGBT) o del sensor de temperatura PFCM UNIDAD EXTERIOR Error de ventilador 2 en unidad exterior...
Página 50 Accesorio* Código de modelo para exterior Código de modelo para interior Número de registro Kit de control mono AE050RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU 011-1W0448 AE050RXYDEG/EU (solo calefacción de espacios) MIM-E03CN AE080RXYDEG/EU AE200RNWMEG/EU 011-1W0449 AE080RXYDEG/EU (solo calefacción de espacios) MIM-E03CN AE080RXYDEG/EU AE260RNWMEG/EU AE080RXYDGG/EU AE260RNWMGG/EU...
Página 51 Anotaciones...
Página 52 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. IE or Euro QA Lab. Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK Este aparato contiene refrigerante R-32.

Este manual también es adecuado para:

Mim-e03en