Publicidad
Enlaces rápidos
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
GB: USER MANUAL
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Детска Пластмасова Кола За Яздене Арт. Но.: 219 Модел: Police
Kunststoff-Kinderauto zum Aufsitzen Art. Nr. 219 Modell: Police
Πλαστικό Παιδικό Κουνιστό Αυτοκινητάκι Κωδικός προϊόντος: 219 Τύπος: Police
Masinuta din plastic de impins pentru copii Art.nr.: 219 Model: Police
Cochecito de montar de plástico para niños Art. Núm.: 219 Modelo: Police
Macchinina cavalcabile in plastica Art. n.: 219 Modello: Police
Пластиковая детская машина для катания Номер артикула: 219 Модель: Police
Plastični dečiji auto za jahanje Proizvod br..: 219 Модел: Police
Plastic Ride-on Car Item No.: 219 Model: Police
ESP: INSTRUCCIONES DE USO
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
РУ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
RS: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Publicidad
Manuales relacionados para Moni Police
Resumen de contenidos para Moni Police
- Página 1 Πλαστικό Παιδικό Κουνιστό Αυτοκινητάκι Κωδικός προϊόντος: 219 Τύπος: Police Masinuta din plastic de impins pentru copii Art.nr.: 219 Model: Police Cochecito de montar de plástico para niños Art. Núm.: 219 Modelo: Police Macchinina cavalcabile in plastica Art. n.: 219 Modello: Police Пластиковая...
- Página 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ASSEMBLY STEPS/MONTAGESCHRITTE...
- Página 3 • ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! • ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. • ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ. I.
- Página 4 намира в задната част на корпуса. С помощта на отвертка развийте винтовете, придържащи капака на отделението. Вдигнете капака и поставете 3 батерии 1.5V AA правилно според полюсите „+“ / „-“, означени на дъното на отделението. Поставете обратно капачето и го фиксирайте с винтовете и отвертка. Отбележете! Батериите...
- Página 5 Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно гаранцията по чл. 112-115 от ЗЗП! • Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви...
- Página 6 БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА, ИЗДАДЕНИ ВИ ПРИ ПОКУПКАТА Й. •ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ МОЖЕ ДА ПРЕТЕНДИРА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА ИЛИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЦЕНАТА, КОГАТО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕТО ТЪРГОВЕЦЪТ ПРЕДЛОЖИ ДА СЕ ИЗВЪРШИ РЕМОНТ НА СТОКАТА ИЛИ ДА Я ЗАМЕНИ С НОВА. •ДНИТЕ...
- Página 7 Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД МАРКА MONI; ПРОИЗХОД КНР Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
- Página 8 •IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! •THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. •WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. I.
- Página 9 9.Do not store the product near direct heat sources – open fires, heaters or cookers. 10.Store the product indoors in a dry and well ventilated place. MADE FOR MONI TRADE LTD UNDER BRAND MONI; ORIGIN PRC Importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, Trebich quarter, Dolo str.
- Página 10 Kinder dürfen beim Auspacken des Produkts nicht anwesend sein. 7.Das Produkt verfügt über musikalische Funktionen, welche durch Batterien aktiviert werden. Nur Erwachsene dürfen mit den Batterien umgehen. 8.Nicht auf öffentlichen Straßen benutzen. 9.Nicht auf unebenen und steilen Flächen oder Treppen benutzen, sowie in der Nähe von Schwimmbecken und anderen Wasserobjekten.
- Página 11 URSPRUNGSLAND: VRC (Volksrepublik China) Importeur: Moni Trade OOD Anschrift: Bulgarien Sofia Wohnv. Trebich Dolo Str. 1 Tel: 02/ 1936 07 90; Web: www.moni.bg •ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ! •ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ...
- Página 12 8.Να μην χρησιμοποιείται στη λωρίδα κυκλοφορίας μεταφορικών οχημάτων. 9.Να μην χρησιμοποιείται σε επικλινείς και ανηφορικές / κατηφορικές επιφάνειες, κοντά σε πισίνες ή άλλα σημεία συλλογής νερού. Να οδηγείται μόνο σε ίσιες εκτάσεις και σε ασφαλή σημεία. 10.Μην αφήνετε άλλο παιδί να σπρώχνει το αυτοκίνητο, όσο το δικό σας παιδί το χρησιμοποιεί. 11.Κατά...
- Página 13 9.Μην διατηρείτε το προϊόν κοντά σε άμεσες πηγές θερμότητας – ανοιχτή φλόγα, θερμαντικά σώματα και κουζίνες. 10.Διατηρήστε το προϊόν σε κλειστούς χώρους, σε κλειστό και σε αεριζόμενο σημείο. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΚΑ MONI; ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΛΑΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ...
- Página 14 Copiii nu trebuie sa fie prezenti la despachetarea produsului. 7.Produsul are functii muzicale care sunt activate prin intermediul bateriilor. Persoana adulta trebuie sa manipuleze bateriile. 8.A nu se utiliza pe carosabilul destinat mijloacelor de transport. 9.A nu se utiliza pe suprafete inclinate si abrupte sau scari, in apropiere de piscine sau alte unitati cu apa. A se conduce numai pe terenuri plane si suprafete protejate.
- Página 15 9.Nu depozitati produsul in apropiere de surse directe de caldura – flacari deschise, aparate de incalzit sau cuptoare de gatit. 10.Depozitati produsul intr-un loc inchis, uscat si bine ventilat. PRODUS PENTRU MONI TRADE OOD SUB BRANDUL MONI; ORIGINE RPC (Republica Populara Chineza) Importator: Moni Trade OOD Adresa: Bulgaria, oras Sofia, cart.
- Página 16 10.No permita a otros niños empujar el cochecito mientras su niño esté usándolo. 11. De manera regular compruebe la condición y la integridad de cada detalle. En caso de fallo su niño puede sufrir lesiones. 12. Inspeccione de manera regular para asegurarse que las tuercas y los tornillos estén bien apretados y seguros. 13.
- Página 17 FABRICADO PARA MONI TRADE OOD BAJO LA MARCA MONI; ORÍGEN: RPC (República Popular China) Importador: Moni Trade OOD Dirección: Bulgaria, Sofia, kv. Trebich, ul. Dolo 1 Tel.: 00359 2 936 07 90; Web: www.moni.bg •IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E SALVARE PER RIFERIMENTI FUTURI! LE ISTRUZIONI D’USO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL’ASSEMBLAGGIO, L’USO CORRETTO E LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
- Página 18 II.RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE PER LA MANIPOLAZIONE SICURA DELLE BATTERIE: 1.Solo un adulto deve manipolare delle batterie. Esse non sono un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con le batterie. 2.Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo. Non mescolare batterie alcaline con tali standard o ricaricabili. 3.Le batterie scariche devono essere immediatamente rimosse dal giocattolo.
- Página 19 FABBRICATO PER MONI TRADE OOD SOTTO IL MARCHIO MONI; ORIGINE RPC (Repubblica popolare cinese) Importatore: Moni Trade OOD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, quartiere di Trebich, via Dolo, 1; Теl.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК! •ИНСТРУКЦИЯ...
- Página 20 Утилизировать такие отходы только в специально отведенных местах/свалках для переработки. 6.Не бросать батарейки в огонь. Риск взрыва и утечки. 7.Запрещается изменять электрическую цепь или добавлять к ней другие элементы. 8.Не замыкать клеммы батареек накоротко. 9.Не перезаряжать батарейки, которые не подлежат перезарядке. 10.Если...
- Página 21 ПРОИЗВЕДЕНО ДЛЯ МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД БРЕНДОМ MONI. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ КНР (Китайская народная республика) Импортер: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1 Тел: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĐE REFERNCE! •UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽI VAŽNU INFORMACIJU ZA ZGLABANJE, PRAVILNO KORIŠČENJE I ODRŽAVANJE...
- Página 22 10. Skladištite proizvod na zatvorenom, suvom i prozračivom mestu. PROIZVEDENO ZA MONI TREJD DOO POD MARKOM MONI; POREKLO: Narodna republika Kina Uvoznik: Moni Trejd D.O.O /Мони Трейд ООД/ Adresa: Bugarska, Sofija, naselje Trebič, ulica Dolo 1 Telefon; Telefon: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...