Página 2
PACKAGE CONTENTS Main Unit HDMI Cable USB-to-DC Power Cable Wall Mount USB Power Adapter Remote Control Antenna Battery EN-1...
Página 3
The Remote Control Unit Pairing Before you can use the remote control, you must pair it with the main unit. To do so, Power on the main unit. With the remote control in range of the main unit, press and hold the Volume + and Volume - buttons simultaneously for 2 seconds.
Página 4
OVERVIEW RJ45 (Ethernet) PoE 5VDC Jack HDMI-Out Port HDMI-In Port Audio-Out Jack (3.5mm) Line-In Jack (3.5mm) Reset Button Micro SD Card Slot USB-A Port USB-C Port RS-232 Jack (3.5mm) SETTING UP Main Unit Hardware Installation Antenna: Attach Antenna to Antenna Connector. HDMI: Connect HDMI cable to a LCD monitor or projector HDMI connector.
Página 5
Configuring network connection There are three network connections, Ethernet, WiFi, and Miracast WiFi. • Ethernet Use a RJ45 cable to connect the main unit to your network, typically your Intranet. • WiFi Two options are available. • WiFi Hotspot • Regular WiFi Enable the one that is suitable for your applications, or you can turn it off completely to reduce WiFi...
Página 6
Software Installation To mirror content to the screen, NovoConnect offers three options Mirror with software / App Mirror with native mirroring capability of your mobile devices (Miracast, AirPlay, & Google Cast) Mirror with LauncherPlus Note: LauncherPlus may be sold separately. NovoConnect Software Visit www.vivitekcorp.com and install the NovoConnect Software on your PC/ EN-5...
Página 7
Mirroring with NovoConnect software Free software is available for Windows, MacOS, iOS and Android devices. Download and install the NovoConnect software. • Tablets/phones: Download NovoConnect App from Apple’s App Store or Google’s Play Store • Windows/Mac computers: Download NovoConnect software from NovoConnect website www.vivitekcorp.com • Chromebooks: Download NovoConnect software from Chrome Web Store.
Página 8
• AirPlay - iPhones, iPads, & Mac computers • Miracast – Windows 10 computers and some Android devices • Google Cast – Most Android devices NC-X900 supports all these native mirroring, which means no software or App is needed. Connect your mobile device to the same WiFi network as the main unit.
Página 9
CONTENU DE L'EMBALLAGE Câble d'alimentation USB Unité principale Câble HDMI vers CC Montage mural Adaptateur secteur USB Télécommande Antenne Batterie FR-1...
Página 10
La télécommande Association Avant de pouvoir utiliser la télécommande, vous devez d’abord l’associer à votre unité principale. Allumez l'unité principale. La télécommande étant à portée de l'unité principale, maintenez enfoncés simultanément les boutons Volume + et Volume - pendant 2 secondes. La LED gauche s'allume et commence à...
Página 11
APERÇU RJ45 (Ethernet) PoE Prise 5VCC Port sortie HDMI Port d'entrée HDMI Prise de sortie audio (3,5 mm) Prise d'entrée ligne (3,5 mm) Bouton de réinitialisation Logement pour carte Micro SD Port USB-A Port USB-C Prise RS-232 (3,5 mm) MISE EN PLACE de l'unité principale Installation matérielle Antenne : Fixer l'antenne au connecteur d'antenne.
Página 12
Configuration de la connexion réseau Il existe trois connexions réseau, Ethernet, WiFi et Miracast. • Ethernet Utilisez un câble RJ45 pour connecter l'unité principale à votre réseau, généralement votre Intranet. • WiFi Deux options sont disponibles. • Point d’accès WiFi • WiFi habituel Activez celui qui convient à...
Página 13
Miroir avec capacité de mise en miroir native de vos appareils mobiles (Miracast, AirPlay, & Google Cast) Miroir avec LauncherPlus Remarque : LauncherPlus peut être vendu séparément. Logiciel NovoConnect Visitez www.vivitek.eu et installez le logiciel NovoConnect sur votre PC/Mac FR-5...
Página 14
Play Store de Google • Ordinateurs Windows/Mac : Téléchargez le logiciel NovoConnect depuis le site de NovoConnect www.vivitek.eu • Chromebooks : Téléchargez le logiciel NovoConnect sur Chrome Web Store. Connectez votre ordinateur ou votre appareil mobile au même réseau que l'unité...
Página 15
• Miracast - Ordinateurs Windows 10 et certains appareils Android • Google Cast - La plupart des appareils Android Le NC-X900 prend en charge toutes ces mises en miroir natives, ce qui signifie qu'aucun logiciel ou application n'est nécessaire. Connectez votre appareil mobile au même réseau WiFi que l'unité...
Página 17
Die Fernbedienung Kopplung Vor der Nutzung der Fernbedienung müssen Sie sie zuerst mit Ihrer Haupteinheit koppeln. Schalten Sie die Haupteinheit ein. Halten Sie die Fernbedienung in Reichweite der Haupteinheit und halten Sie die Lautstärke + und - Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Die linke LED wird aufleuchten und anfangen zu blinken.
Página 18
ÜBERSICHT RJ45 (Ethernet) PoE 5VDC Buchse HDMI-Ausgangsanschluss HDMI-Eingangsanschluss Audio-Ausgangsbuchse (3,5mm) Line-Eingangsbuchse (3,5mm) Zurücksetzen-Taste Micro SD-Karteneinschub USB-A Anschluss USB-C Anschluss RS-232 Buchse (3,5mm) EINRICHTUNG des Hauptgeräts Hardware Installation Antenne: Bringen Sie die Antenne am Antennenanschluss an. HDMI: Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss eines LCD- Monitors oder Projektors an.
Página 19
Netzwerkverbindung konfigurieren Es gibt drei Netzwerkverbindungen, Ethernet, WLAN und Miracast. • Ethernet Verwenden Sie ein RJ45-Kabel, um die Haupteinheit mit Ihrem Netzwerk, normalerweise Ihrem Intranet, zu verbinden. • WLAN Zwei Optionen sind verfügbar. • WLAN Hotspot • Normales WLAN Aktivieren Sie diejenige, die für Ihre Anwendungen geeignet ist, oder schalten Sie sie ganz aus, um die WLAN Auslastung zu reduzieren.
Página 20
Spiegeln mit Software / App Spiegelung mit nativer Spiegelungsfunktion Ihrer mobilen Geräte (Miracast, AirPlay & Google Cast) Spiegeln mit LauncherPlus Hinweis: LauncherPlus ist möglicherweise separat erhältlich. NovoConnect Software Besuchen Sie www.vivitek.eu und installieren Sie die NovoConnect Software auf Ihrem PC/Mac DE-5...
Página 21
Store von Apple oder im Play Store von Google herunterladen • Windows/Mac Computer: NovoConnect Software von der NovoConnect Webseite www.vivitek.eu herunterladen • Chromebooks: NovoConnect Software im Chrome Web Store herunterladen. Verbinden Sie Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät mit demselben Netzwerk wie das des Hauptgeräts.
Página 22
• AirPlay - iPhones, iPads, & Mac Computer • Miracast – Windows 10 Computer und einige Android Geräte • Google Cast – Die meisten Android Geräte NC-X900 unterstützt all diese nativen Spiegelungen, d.h. es wird keine Software oder App benötigt. Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit demselben WLAN Netzwerk wie das der Haupteinheit.
Página 23
CONTENIDO DEL PAQUETE Cable de alimentación de Unidad principal Cable HDMI USB a CC Montaje en pared Adaptador de corriente USB Mando a distancia Antena Batería ES-1...
Página 24
Mando a distancia Emparejamiento Para poder usar el mando a distancia, primero deberá emparejarlo con su unidad principal. Encienda la unidad principal. Con el control remoto dentro del alcance de la unidad principal, mantenga presionados los botones Volumen + y Volumen - simultáneamente durante 2 segundos.
Página 25
DESCRIPCIÓN GENERAL PoE RJ45 (Ethernet) Conector 5 V CC Puerto de salida HDMI Puerto de entrada HDMI Conector de salida de audio (3,5 mm) Conector de entrada de línea (3,5 mm) Botón de reinicio Ranura para tarjeta micro SD Puerto USB-A Puerto USB-C Conector RS-232 (3,5 mm) CONFIGURACIÓN de la unidad principal...
Página 26
Configuración de la conexión de red Hay tres conexiones de red: Ethernet, Wi-Fi y Miracast. • Ethernet Utilice un cable RJ45 para conectar la unidad principal a su red, por lo general Intranet. • WiFi Hay dos opciones disponibles. • Punto de acceso Wi-Fi • Wi-Fi normal Habilite el que sea adecuado para sus aplicaciones, o puede apagarlo...
Página 27
Duplicación utilizando software/aplicación Duplicación utilizando la función de duplicación nativa de sus dispositivos móviles (Miracast, AirPlay y Google Cast) Duplicación utilizando LauncherPlus Nota: LauncherPlus se puede vender por separado. Software NovoConnect Visite www.vivitek.eu e instale NovoConnect Software en su PC/Mac ES-5...
Página 28
Play Store de Google • Ordenadores Windows/Mac: Descargue el software NovoConnect del sitio web de NovoConnect www.vivitek.eu • Chromebooks: Descargue el software NovoConnect de Chrome Web Store. Conecte su ordenador o dispositivo móvil a la misma red Wi-Fi que la unidad principal.
Página 29
• Miracast: ordenadores con Windows 10 y algunos dispositivos Android • Google Cast: la mayoría de los dispositivos Android NC-X900 es compatible con todos estos reflejos nativos, lo que significa que no se necesita ningún software o aplicación. Conecte su dispositivo móvil a la misma red Wi-Fi que la unidad principal.
Página 30
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Главный блок Кабель HDMI Кабель питания USB—DC Настенное крепление USB-адаптер питания Пульт управления Антенна Батарейки RU-1...
Página 31
Пульт ДУ Сопряжение Для использования пульта ДУ нужно сначала выполнить его сопряжение с главным блоком. Включите главный блок. На пульте ДУ, который должен находиться в радиусе действия главного блока, одновременно прижмите на 2 секунды кнопки Громкость+ и Громкость-. Левый индикатор начнет мигать. Когда...
Página 32
ОБЗОР Порт питания RJ45 (Ethernet) Гнездо питания 5В (пост.т.) Порт HDMI-Out Порт HDMI-In Аудиовыход (гнездо 3,5 мм) Линейный вход (гнездо 3,5 мм) Кнопка сброса Гнездо карты Micro SD Порт USB-A Порт USB-C Гнездо RS-232 (3,5 мм) УСТАНОВКА главного блока Установка оборудования Антенна: Подсоедините...
Página 33
Настройка сетевого соединения Имеется три сетевых соединения – Ethernet, WiFi и Miracast. • Сеть Ethernet Для подключения главного блока к сети (обычно, корпоративной сети) используйте кабель RJ45. • WiFi Имеется два варианта подключения: • Точка доступа WiFi • Обычный WIFI Вы...
Página 34
Отображение экрана с помощью встроенных средств отображения в вашем мобильном устройстве (Miracast, AirPlay или Google Cast) Отображение экрана через LauncherPlus Примечание: LauncherPlus можно приобрести отдельно ПО «NovoConnect Software» Посетите сайт www.vivitek.eu. Скачайте и установите ПО «NovoConnect Software» на ПК/Mac. RU-5...
Página 35
приложение «NovoConnect App» с сайта Google Play или Apple App Store • Компьютеры на базе Windows/MacOS: Загрузите ПО «NovoConnect Software» с сайта NovoConnect:www.vivitek.eu • Хромбуки (Chromebook): Загрузите ПО «NovoConnect Software» с сайта Chrome Web Store. Ваш компьютер или мобильное устройство следует подключить к той...
Página 36
• Miracast – на компьютерах с Windows 10 и некоторых устройствах Android • Google Cast – на большинстве устройств Android NC-X900 поддерживает все эти встроенные средства отображения, поэтому никакого специального приложения или программного обеспечения не требуется. Ваше мобильное устройство следует...
Página 42
NovoConnect Softwareでのミラーリング 無償のソフトウェアは、Windows、MacOS、iOS、Androidデ バイスに対応しています。 NovoConnect Softwareをダウンロードしてイ ンストールします。 • タブレット/電話:AppleのApp Storeまたは GoogleのPlay StoreからNovoConnectアプ リをダウンロードします。 • W i n d o w s / M a コ ン ピ ュ ー タ ー : NovoConnect SoftwareをNovoConnectの ウェブサイトwww.vivitekcorp.comからダウ ンロードします。 • Chromebook:ChromeウェブストアからNovoConnect Softwareをダウン ロードします。 コンピューターまたは携帯端末を本体と同じネットワークに接続します。...
Página 44
구성 물품 HDMI 케이블 USB-to-DC 전원 케이블 본체 USB 전원 어댑터 벽 마운트 리모콘 안테나 배터리 KO-1...
Página 45
리모콘 페어링 리모콘을 사용하려면 먼저 본체와 페어링해야 합니다. 본체의 전원을 켭니다. 본체 범위 안에서 리모콘의 볼륨 + 버튼과 볼륨 - 버튼을 동시에 2초간 누릅니다. 왼쪽 LED가 점등되고 점멸하기 시작합니다. LED가 점멸을 멈추고 점등되면 페어링이 완료된 것입니다. 기능 설명 아이콘 기능 아이콘...
Página 46
개요 RJ45(이더넷) PoE 5VDC 잭 HDMI 출력 포트 HDMI 입력 포트 오디오 출력 잭(3.5mm) 라인 입력 잭(3.5mm) 리셋 버튼 Micro SD 카드 슬롯 USB-A 포트 USB-B 포트 RS-232 잭(3.5mm) 본체 설치 하드웨어 설치 안테나: 안테나를 안테나 커넥터에 연결합니다. HDMI: HDMI 케이블을 LCD 모니터 또는 프로젝터 HDMI 커넥터에 연결합니다. 전원...
Página 47
네트워크 연결 구성 네트워크 연결에는 이더넷, WiFi, Miracast 등 세 가지 방식이 있습니다. • 이더넷 R J 4 5 케 이 블 을 사 용 하 여 본 체 를 네 트 워 크 ( 일 반 적 으 로 인 트 라 넷 ) 에 연결하십시오.
Página 48
소프트웨어 설치 콘텐츠를 화면에 미러링하기 위해 NovoConnect는 세 가지 옵션을 제공합니다. 소프트웨어/앱과 미러링 모바일 기기의 기본 미러링 기능과 미러링(Miracast, AirPlay, Google Cast) LauncherPlus와 미러링 참고: LauncherPlus는 별도로 판매될 수 있습니다. NovoConnect Software www.vivitekcorp.com을 방문하여 NovoConnect Software를 PC/Mac에 설치하십시오. KO-5...
Página 49
NovoConnect software와 미러링 Windows, MacOS, iOS 및 Android 기기용 무료 소프트웨어를 제공합니다. N o v o C o n n e c t s o f t w a r e 를 다 운 로 드 하 여 설치합니다. • 태블릿/휴대폰: Apple의 App Store 또는 Google의...
Página 50
• AirPlay - iPhone, iPad 및 Mac 컴퓨터 • Miracast – Windows 10 컴퓨터 및 일부 Android 기기 • Google Cast – 대부분의 Android 기기 NC-X900은 이러한 기본 미러링을 모두 지원하기 때문에 소프트웨어나 앱이 필요하지 않습니다. 모바일 기기를 본체와 동일한 WiFi 네트워크에...
Página 51
包裝內容物 HDMI 訊號線 USB 對 DC 電源線 主機 USB 變壓器 壁掛架 遙控器 天線 電池 TC-1...
Página 63
使用 NovoConnect 软件进行镜像 免费软件适用于 Windows、MacOS、iOS 和安卓设备。 下载并安装 NovoConnect 软件。 • 平板电脑/手机:从 Apple 的 App Store 或 Google 的 Play Store 下载 NovoConnect 应 用程序 • Windows/Mac 电脑:从 NovoConnect 网站 www.vivitekcorp.com 下载 NovoConnect 软件 • Chromebook:从 Chrome Web Store 下载 NovoConnect 软件。 将电脑或移动设备连接到与主机相同的网络上。...
Página 64
使用原始镜像进行镜像 您的移动设备可能配有原始镜像功能。 • AirPlay - iPhone、iPad 和 Mac 电脑 • Miracast – Windows 10 电脑和一些安卓设备 • Google Cast – 大多数安卓设备 NC-X900 支持所有这些原始镜像,这意味着无需软件或应用程序。 将移动设备连接到与主机相同的 WiFi 网络上。 根据您的设备,启动镜像的步骤会 略有不同。 • 对于 iPhone、iPad 和 Mac 电 脑,调出 AirPlay 菜单 • 对于 Windows 10 电脑,调出...
Página 65
ADDITIONAL INFORMATION Safety & Warning Information FCC – Federal Communication Commission (USA) This device contains the following wireless device and underwent the certification process of FCC 47 CFR PART 15 SUBPART C/E under the respective FCC ID below: • FCCID: H79-NCX900 The FCC ID is indicated as the label affixed on the bottom side of your device.
Página 67
CONTACT INFORMATION Vivitek EMEA Headquarters Vivitek U.S.A. Corporate Office Zandsteen 15 46101 Fremont Blvd. 2132 MZ Hoofddorp Fremont, CA 94538 U.S.A. The Netherlands Tel: (855) 885-2378 (855) 885-2378x1 - Sales Customer Service & Technical Support: (855) 885-2378x2 - General Customer...