Publicidad
6
7
6mm
10mm
Wir empfehlen die Stellen der ben tigten L cher im
Holz mit einem Bleistift zu markieren und insofern
m glich vor der entg ltigen Montage vorzubohren.
We recommend marking the positions of the required
holes in the wood with a pencil and, if possible,
pre-drilling them before the final assembly.
Wij raden aan de posities van de vereiste gaten in
het hout met een potlood af te tekenen en, indien
mogelijk, voor te boren v
Nous recommandons de marquer au crayon
l'emplacement des trous n cessaires dans le bois et, si
possible, de les pr percer avant le montage d finitif.
Si consiglia di segnare con una matita la posizione
dei fori necessari nel legno e, se possibile, di preforarli
prima del montaggio finale.
Se recomienda marcar con un l piz las posiciones
de los agujeros necesarios en la madera y, si es
posible, pretaladrarlos antes del montaje final.
Zwei Wochen nach dem Aufbau und zur
regelm
nachziehen. Anschlie end die Schutzkappe
hineindr cken.
Retighten all hexagonal bolts two weeks after the
assembly and for regular maintenance. Then press the
protective cap inside.
Twee weken na de montage en voor regelmatig
onderhoud alle zeskantige bouten opnieuw aandraaien.
Druk vervolgens de beschermkap in.
Deux semaines apr s le montage et pour l'entretien
r gulier, resserrer toutes les vis
Ensuite, enfoncer le capuchon de protection.
Due settimane dopo il montaggio e per la
manutenzione ordinaria, serrare tutti i bulloni esagonali.
Quindi premere il cappuccio protettivo.
Dos semanas despu s del montaje y para el
mantenimiento peri dico, vuelva a apretar todos los
tornillos hexagonales. A continuaci n, presione la tapa
protectora.
Wickey GmbH & Co.KG | Smart BarnHouse | Version 100
r de eindmontage.
igen Wartung alle Sechskantschrauben
t te hexagonale.
Publicidad
