Corsair AF120 RGB SLIM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 58

/ 58
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

AF120 RGB SLIM

THIN 15mm PROFILE | HIGH-AIRFLOW PERFORMANCE | BRILLIANT RGB LED LIGHTING

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

DANSK

SUOMI

SVENSKA

NORSK

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

POLSKI

简体中文

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Resumen de contenidos para Corsair AF120 RGB SLIM

Página 1 AF120 RGB SLIM THIN 15mm PROFILE | HIGH-AIRFLOW PERFORMANCE | BRILLIANT RGB LED LIGHTING 简体中文 ENGLISH DANSK ITALIANO ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ FRANÇAIS SUOMI ESPAÑOL DEUTSCH SVENSKA PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK POLSKI...
Página 2 ENGLISH TABLE OF CONTENTS REQUIRED HARDWARE FAN INSTALLATION iCUE SETUP...
Página 3 B SHORT FAN MOUNTING SCREWS C LONG FAN MOUNTING SCREWS (used when installing fans on a radiator) FAN INSTALLATION TURN OFF COMPUTER Turn your system off prior to installing your AF120 RGB SLIM fan. MOUNT LIGHTING NODE CORE MOUNT AF120 RGB SLIM SIDE...
Página 4 CONNECT LIGHTING NODE CORE TO PC Connect the 4-pin RGB connectors from your Plug the 9-pin USB cable from the Lighting AF120 RGB SLIM fans into the Lighting Node Node CORE into an available internal USB CORE controller in sequential order from port 2.0 header on your motherboard or USB hub.
Página 5 ENGLISH iCUE SETUP INSTALL iCUE CONFIGURE iCUE Once iCUE is installed, select the “8-LED Click the image to download CORSAIR’s fan Series” in the Lighting Setup page under latest iCUE software. Lighting Node CORE. ADDITIONAL RESOURCES Please visit our CORSAIR LAB YouTube channel for more tips and instructions on how to get the most out of your new CORSAIR fans.
Página 6 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES MATÉRIEL NÉCESSAIRE INSTALLATION DU VENTILATEUR CONFIGURATION iCUE...
Página 7 C VIS DE MONTAGE LONGUES POUR VENTILATEUR (utilisées lors de l’installation de ventilateurs sur un radiateur) INSTALLATION DU VENTILATEUR ÉTEIGNEZ L’ORDINATEUR Éteignez votre système avant d’installer le ventilateur AF120 RGB SLIM. INSTALLATION DU LIGHTING NODE CORE INSTALLEZ LE VENTILATEUR AF120 RGB SLIM SIDE...
Página 8 AU PC Raccordez les connecteurs RGB à 4 broches Branchez le câble USB à neuf broches de vos ventilateurs AF120 RGB SLIM au depuis le Lighting Node CORE sur contrôleur Lighting Node CORE dans l’ordre un connecteur USB 2.0 interne disponible du port 1 au port 6.
Página 9 Series» dans la page de configuration Lighting la dernière version du logiciel iCUE dans Lighting Node CORE. de CORSAIR. RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Consultez notre chaîne YouTube CORSAIR LAB afin d’obtenir plus de conseils et d’instructions pour exploiter au maximum vos nouveaux ventilateurs CORSAIR.
Página 10 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS ERFORDERLICHE HARDWARE LÜFTERINSTALLATION EINRICHTUNG VON iCUE...
Página 11 B KURZE LÜFTER-MONTAGESCHRAUBEN C LANGE LÜFTER-MONTAGESCHRAUBEN (zur Installation der Lüfter auf einem Radiator) LÜFTERINSTALLATION COMPUTER AUSSCHALTEN Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie Ihren AF120 RGB SLIM-Lüfter installieren. LIGHTING NODE CORE MONTIEREN AF120 RGB SLIM MONTIEREN SIDE Suchen Sie eine geeignete Stelle für den...
Página 12 Ihrem Mainboard oder Ihrer Lüftersteuerung. Verwenden Sie Lüfter-Splitterkabel (separat erhältlich), wenn es nicht genügend Lüfteranschlüsse an Ihrem Mainboard oder Ihrer Lüftersteuerung gibt. *Wenn Sie den 4-poligen PWM-Stecker mit einem 3-poligen Lüfteranschluss verbinden, kann sich Ihr AF120 RGB SLIM mit voller Geschwindigkeit drehen.
Página 13 Seite „Beleuchtungssetup “unter„ um die neueste Version der iCUE-Software Lighting Node CORE “die Option„ von CORSAIR herunterzuladen. 8-LED-Lüfterserie“ aus. WEITERE INFORMATIONEN Auf unserem YouTube-Kanal CORSAIR LAB finden Sie weitere Tipps und Anleitungen dazu, wie Sie das Potenzial Ihrer neuen CORSAIR-Lüfter voll ausschöpfen.
Página 14 NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE VEREISTE HARDWARE FANINSTALLATIE iCUE-INSTALLATIE...
Página 15 DE LIGHTING NODE CORE BEVESTIGEN AF120 RGB SLIM BEVESTIGEN SIDE Bevestig de Lighting Node CORE met de Bevestig de AF120 RGB SLIM in de meegeleverde bevestigingstrips op een plek behuizing met de meegeleverde korte die bereikbaar is voor de RGB-ledkabels bevestigingsschroeven [B].
Página 16 Je kunt splitterkabels (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruiken als je moederbord of fancontroller niet over genoeg fanheaders beschikt. *Als je de 4-pins PWM-connector verbindt met een 3-pins fanheader, zal de AF120 RGB SLIM op volle snelheid draaien.
Página 17 CONFIGUREREN Nadat iCUE is geïnstalleerd, selecteer je Klik op de afbeelding om de nieuwste "8-LED Fan Series" in de instellingenpagina iCUEsoftware van CORSAIR te downloaden. van de verlichting onder Lighting Node CORE. AANVULLENDE BRONNEN Bezoek ons YouTube-kanaal CORSAIR LAB voor meer tips en instructies om het meeste uit je nieuwe CORSAIR-fans te halen.
Página 18 DANSK INDHOLDSFORTEGNELSE PÅKRÆVET HARDWARE INSTALLATION AF BLÆSER iCUE-KONFIGURATION...
Página 19 B KORTE MONTERINGSSKRUER TIL BLÆSER C LANGE MONTERINGSSKRUER TIL BLÆSER (anvendes til montering af blæsere på en køleplade) INSTALLATION AF BLÆSER SLUK FOR COMPUTEREN Sluk for systemet, før du installerer AF120 RGB SLIM-blæseren. MONTER LIGHTING NODE CORE MONTER AF120 RGB SLIM SIDE...
Página 20 Du kan bruge fordelerkabler til blæseren (sælges separat), hvis dit bundkort eller din blæser-controller ikke har tilstrækkeligt med blæserstik. *Tilslutning af 4-bens PWM-stikket til et 3-bens blæserstik vil betyde, at AF120 RGB SLIM roterer med fuld hastighed.
Página 21 Klik på billedet for at downloade CORSAIRs Fan Series” på siden Lighting Setup under seneste iCUE-software. Lighting Node CORE YDERLIGERE RESSOURCER Gå til vores YouTube-kanal CORSAIR LAB, og få flere tips og yderligere vejledning til, hvordan du får det optimale ud af dine nye CORSAIR-blæsere.
Página 22 SUOMI SISÄLLYSLUETTELO TARVITTAVAT VÄLINEET TUULETTIMEN ASENNUS iCUE-ASENNUS...
Página 23 A RISTIPÄÄRUUVITALTTA (myydään erikseen) B LYHYET TUULETTIMEN KIINNITYSRUUVIT C PITKÄT TUULETTIMEN KIINNITYSRUUVIT (käytetään asennettaessa tuulettimia jäähdyttimeen) TUULETTIMEN ASENNUS SAMMUTA TIETOKONE Sammuta järjestelmä ennen AF120 RGB SLIM-tuulettimen asennusta. ASENNA LIGHTING NODE CORE-YKSIKKÖ ASENNA AF120 EGB SLIM SIDE Valitse Lighting Node CORE-yksikölle Asenna AF120 RGB SLIM kotelon sisään...
Página 24 SUOMI TUULETTIMEN ASENNUS KYTKE TUULETIN RGB-VALAISTUSYKSIKKÖÖN KYTKE LIGHTING NODE CORE- VALAISTUSYKSIKKÖ TIETOKONEESEEN Kytke 4-napaiset RGB-liittimet AF120 RGB Kiinnitä Lighting Node CORE-yksikön SLIM -tuulettimista Lighting Node CORE- 9-napainen USB-kaapeli emolevyllä tai valaistusyksikköön numerojärjestyksessä USBreitittimessä olevaan vapaaseen portista nro 1 porttiin nro 6. USB 2.0-lattajohtoliitäntään.
Página 25 SUOMI iCUE-ASENNUS ASENNA iCUE MÄÄRITÄ iCUE Kun iCUE on asennettu, valitse 8-LED Fan Lataa CORSAIRin uusin iCUE-ohjelmisto Series-kohta Lighting Setup-sivulla napsauttamalla kuvaa. Lighting Node CORE-sovelluksessa. LISÄTIETOJA Vieraile CORSAIR LAB YouTube-kanavallamme saadaksesi lisää vinkkejä ja ohjeita uusien CORSAIR-tuulettimiesi käyttöön.
Página 26 SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTECKNING NÖDVÄNDIG MASKINVARA FLÄKTINSTALLATION iCUE-KONFIGURATION...
Página 27 B KORTA FLÄKTMONTERINGSSKRUVAR C LÅNGA FLÄKTMONTERINGSSKRUVAR (används för att installera fläktar på kylare) FLÄKTINSTALLATION STÄNG AV DATORN Stäng av systemet innan du installerar fläkten AF120 RGB SLIM. MONTERA LIGHTING NODE CORE MONTERA AF120 RGB SLIM SIDE Hitta en lämplig plats för Lighting Node CORE Montera AF120 RGB SLIM inuti chassit med som gör att alla fläktarnas RGB LED-kablar...
Página 28 ANSLUT LIGHTING NODE CORE TILL DATORN Anslut RGB-kontakterna med fyra stift från Anslut USB-kabeln med 9 stift från Lighting AF120 RGB SLIM-fläktarna till Lightning Node Node CORE till en tillgänglig intern CORE-kontrollen i sekventiell ordning från port USB 2.0-kontakt på ditt moderkort eller din 1 till 6.
Página 29 Klicka på bilden för att ladda ner CORSAIRs med 8-LED-fläktar” i konfigurationssidan för senaste iCUE-programvara. Lighting under Lighting Node CORE. YTTERLIGARE RESURSER Besök vår YouTube-kanal CORSAIR LAB för fler tips och instruktioner om hur du får ut så mycket som möjligt av dina nya CORSAIR-fläktar.
Página 30 NORSK INNHOLDSFORTEGNELSE PÅKREVD MASKINVARE VIFTEINSTALLASJON OPPSETT AV iCUE...
Página 31 B KORTE VIFTEMONTERINGSSKRUER C LANGE VIFTEMONTERINGSSKRUER (brukes ved installasjon av vifte på en radiator) VIFTEINSTALLASJON SLÅ AV DATAMASKINEN Slå av systemet før du installerer AF120 RGB SLIM vifte. MONTER LIGHTING NODE CORE MONTER AF120 RGB SLIM SIDE Finn en plassering for Lighting Node CORE som Monter AF120 RGB SLIM inne i kabinettet med gjør at viftenes RGB LED-kabler når Lighting...
Página 32 NORSK VIFTEINSTALLASJON KOBLE VIFTEN TIL EN RGB-KONTROLLER KOBLE LIGHTING NODE CORE TIL PC Koble 4-pinners RGB-kontakter fra AF120 RGB Koble den 9-pinners USB-kabelen fra SLIM-vifter til Lighting Node CORE-kontroller Lighting Node CORE inn i en tilgjengelig i rekkefølge fra port nr. 1 til nr. 6. intern USB 2.0-kontakt på...
Página 33 Klikk på bildet for å laste ned CORSAIRs Series” på siden Lighting Setup under Lighting nyeste iCUE-programvare. Node CORE. YTTERLIGERE RESSURSER Besøk CORSAIR LABs YouTube-kanal for flere tips og instruksjoner om hvordan du kan få mest mulig ut av de nye CORSAIR-viftene dine.
Página 34 ITALIANO SOMMARIO HARDWARE RICHIESTO INSTALLAZIONE DELLA VENTOLA CONFIGURAZIONE DI iCUE...
Página 35 C VITI DI MONTAGGIO VENTOLA LUNGHE (utilizzate per l’installazione delle ventole su un radiatore) INSTALLAZIONE DELLA VENTOLA SPEGNERE IL COMPUTER Spegnere il sistema prima di procedere all’installazione della ventola AF120 RGB SLIM. MONTAGGIO DI LIGHTING NODE CORE MONTAGGIO DI AF120 RGB SLIM...
Página 36 *Il collegamento del connettore PWM a 4 pin a un connettore della ventola a 3 pin consente alla ventola AF120 RGB SLIM di funzionare alla massima velocità.
Página 37 Fan Series” (ventole a 8 LED) nella pagina software iCUE più recente di CORSAIR. di Configurazione illuminazione in Lighting Node CORE. RISORSE AGGIUNTIVE Per ulteriori suggerimenti e istruzioni su come sfruttare al massimo le tue nuove ventole CORSAIR, visita il nostro canale YouTube CORSAIR LAB.
Página 38 ESPAÑOL ÍNDICE HARDWARE NECESARIO INSTALACIÓN DEL VENTILADOR CONFIGURACIÓN DE iCUE...
Página 39 C TORNILLOS DE MONTAJE DE VENTILADOR LARGOS (se usan para instalar ventiladores en un radiador) INSTALACIÓN DEL VENTILADOR APAGUE EL ORDENADOR Apague el sistema antes de instalar el ventilador AF120 RGB SLIM. MONTE EL LIGHTING NODE CORE MONTE EL AF120 RGB SLIM SIDE Encuentre una ubicación para el Lighting Node...
Página 40 CONTROLADOR RGB Enchufe los conectores RGB de 4 patillas Conecte el cable USB de 9 pines del Lighting de los ventiladores AF120 RGB SLIM al Node CORE a cualquier cabezal USB 2.0 controlador Lighting Node CORE en orden interno disponible en la placa base secuencial desde el puerto n.º...
Página 41 Configuración de iluminación de CORSAIR. de Lighting Node CORE. RECURSOS ADICIONALES Visite nuestro canal de YouTube, CORSAIR LAB, para obtener más consejos e instrucciones sobre cómo sacar el máximo partido a sus nuevos ventiladores CORSAIR.
Página 42 PORTUGUÊS ÍNDICE HARDWARE NECESSÁRIO INSTALAÇÃO DA VENTOINHA CONFIGURAÇÃO DE iCUE...
Página 43 C PARAFUSOS LONGOS DE FIXAÇÃO DA VENTOINHA (utilizados ao instalar ventoinhas num radiador) INSTALAÇÃO DA VENTOINHA DESLIGAR O COMPUTADOR Desligue o sistema antes de instalar a ventoinha AF120 RGB SLIM. MONTE O LIGHTING NODE CORE MONTAR A AF120 RGB SLIM...
Página 44 (vendidos separadamente) se a sua placa principal ou controlador da ventoinha não tiver coletores da ventoinha suficientes. *Se ligar o conector PWM de 4 pinos a um coletor de ventoinha de 3 pinos, irá fazer com que a AF120 RGB SLIM rode à velocidade máxima.
Página 45 "Série de ventoinha de 8 LEDs" na página iCUE mais recente da CORSAIR. de configuração da iluminação no Lighting Node CORE RECURSOS ADICIONAIS Visite o nosso canal de YouTube CORSAIR LAB para obter mais dicas e instruções sobre como tirar o maior proveito das suas ventoinhas CORSAIR.
Página 46 POLSKI SPIS TREŚCI WYMAGANY SPRZĘT INSTALACJA WENTYLATORÓW KONFIGURACJA iCUE...
Página 47 ZAMONTUJ WENTYLATOR AF120 RGB SLIM ZAINSTALUJ KONTROLER LIGHTING NODE CORE SIDE Znajdź miejsce na kontroler Lighting Node Zamocuj wentylator AF120 RGB SLIM wewnątrz CORE, które umożliwi podłączenie do niego obudowy przy użyciu dodanych w komplecie przewodów RGB LED wentylatorów, krótkich śrub montażowych [B].
Página 48 DO KONTROLERA RGB CORE DO KOMPUTERA Podłącz 4-pinowe złącza RGB wentylatorów Podłącz 9-pinowy przewód USB z kontrolera AF120 RGB SLIM do kontrolera Lighting Node Lighting Node CORE do dostępnego CORE po kolei do portów o numerach wewnętrznego gniazda USB 2.0 na płycie od 1 do 6.
Página 49 CORSAIR. LED) na stronie Lighting Setup (Konfiguracja podświetlenia) w sekcji Lighting Node CORE. DODATKOWE ZASOBY Odwiedź nasz kanał CORSAIR LAB na YouTube, aby uzyskać więcej porad i instrukcji na temat tego, jak maksymalnie wykorzystać możliwości swoich nowych wentylatorów CORSAIR.
Página 50 简体中文目录所需的硬件风扇安装 iCUE 设置...
Página 51 安装 AF120 RGB SLIM 风扇前先关闭您的系统。安装 LIGHTING NODE CORE 安装 AF120 RGB SLIM SIDE 为 Lighting Node CORE 找到一处位置，在该位使用随附的短安装螺丝 [B] 将 AF120 RGB SLIM 置上， RGB LED 电缆可以连接到 Lighting Node 风扇安装到机箱内。风扇支架的位置可能因机箱 CORE，然后使用随附的安装条对其进行安装。制造商不同而存在差异。如果要将 AF120 RGB SLIM 安装在水冷散热器...
Página 52 简体中文风扇安装将风扇连接到 RGB 控制器将 LIGHTING NODE CORE 连接到 PC 将 AF120 RGB SLIM 风扇的 4 引脚 RGB 连接将 Lighting Node CORE 的 9 引脚 USB 电缆器按照从端口 #1 到 #6 的顺序连接到 Lighting 插入主板内或 USB 集线器上可用的 USB 2.0 Node CORE 控制器。...
Página 53 简体中文 iCUE 设置安装 iCUE 配置 iCUE 安装 iCUE 后，在 Lighting Node CORE 下的灯光点击图像下载美商海盗船的新版 iCUE 软件。效果设置页面中选择 “8-LED Fan Series” 。其他资源请访问我们的 YouTube 频道，了解关于如何充分利用您的新 CORSAIR 风扇的更多提示和 CORSAIR LAB 说明。...
Página 54 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫األجهزة املطلوبة‬ ‫تركيب املروحة‬ ‫إعداد‬ iCUE...
Página 55 )‫ب ر اغي تثبيت طويلة للم ر اوح ( ت ُ ستخدم عند تركيب امل ر اوح عىل امل رب ّ د‬ ‫تﺮكﻴب املﺮوحﺔ‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫أو ق ِ ف تشغيل النظام قبل تركيب مروحة‬ .AF120 RGB SLIM ‫تثبيت وحدة اإلضاءة‬ ‫تثبيت املروحة‬ LIGHTING NODE CORE...
Página 56 ‫ميكنك استخدام كابالت ملقسم املروحة‬ ‫اللوحة األم أو وحدة التحكم يف املروحة تحتوي عىل ما يكفي من‬ ‫رؤوس املروحة‬ ‫املكون من 4 أسنان ب ر أس مروحة‬ ‫يؤدي توصيل موصل‬ ‫مكون من 3 أسنان إىل تشغيل مروحة‬ AF120 RGB SLIM .‫لديك بأقىص رسعتها‬...
Página 57 .CORSAIR iCUE "8-LED " iCUE ‫إعداد اإلضاءة ضمن وحدة اإلضاءة‬ .Lighting Node CORE ‫مصادر إضافية‬ ‫ملعرفة مزيد من النصائح واإلرشادات عن كيفية تحقيق أقىص استفادة من م ر اوح‬ ‫عىل‬ ‫ت ُ رجى زيارة قناة‬ YouTube CORSAIR LAB ‫الجديدة‬ CORSAIR...
Página 58 YouTube: youtube.com/corsairhowto © 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.

Este manual también es adecuado para:

Co-9050165-ww Co-9050164-ww