HOMCOM 344-005 Manual De Instrucciones página 3

WARTUNG
1. Bitte wischen Sie die Oberflächenflecken des Produkts mit einem trockenen Tuch
ab. Falls erforderlich, verwenden Sie milde Seife oder Reinigungsmittel, um sie zu
reinigen. Nach dem Abwischen mit einem weichen, feuchten Tuch, wischen Sie sie
mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie zum Reinigen keine stark
säurehaltige oder alkalische Reinigungslösung.
2. Wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird, stellen Sie sie bitte an einen kühlen und
trockenen Ort und decken Sie sie mit einem sauberen Tuch oder einer Decke ab.
ADVERTENCIA:
1.PELIGRO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas. No es adecuado para los niños
menores de 3 años.
2.Sólo puede ser montado e instalado por un adulto, mantenga a los niños alejados
del área de instalación.
3.Debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto.
4.Compruebe si todas las piezas estén conectadas bien antes de utilizarlo.
5.Inspeccione y realice mantenimiento para los componentes principales
regularmente(tirantes, sujetadores, fijaciones, etc.), de lo contrario, el columpio
puede volcarse o causar una caída.
6.El área para realizar la instalación debe ser lo más amplia posible, nivelada y
puede evitar la humedad.
7.Mantenga el columpio y tobogán infantil alejado del fuego.
MANTENIMIENTO
1. Limpie las manchas en superficie del columpio y tobogán infantil con un paño
seco. Si es necesario, utilice un jabón suave o detergente para limpiarlos. Despué
s de limpiarlos con un paño suave húmedo, séquelos con un paño seco. No utilice
una solución de limpieza ácido-alcalina fuerte para realizar la limpieza.
2. Si el columpio y tobogán infantil no se utiliza durante mucho tiempo, guárdelo en
un lugar fresco y seco y cúbralo con una tela o una manta limpia.
AVVERTENZE:
1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti. Non adatte a bambini sotto i 3
anni.
2. Consentito solo agli adulti di installare, e tenere lontani I bambini.
3. Viene utilizzato sotto la diretta supervisione di un adulto.
4. Controllare che tutte le parti siano ben collegate prima dell'uso.
5. Controllare e mantenere regolarmente i componenti principali (strutture di
sospensione, elementi di fissaggio, fissaggi, ecc.), altrimenti l'oscillazione
potrebbe causare il ribaltamentoi o una caduta.
6. La zona per installazione deve essere il più ampia possibile, piatta ed evitare
l'umidità.
7. Tenere lontano dal fuoco.
MANUTENZIONE:
1. Si prega di pulire le macchie superficiali del prodotto con un panno asciutto. Se
necessario, utilizzare sapone o detergente morbido per pulirle. Dopo le aver
pulito con un panno morbido e umido, pulire con un panno asciutto. Non
utilizzare un forte detergente alcalino o acido.
2. Se non viene utilizzato per lungo tempo, conservarlo in un luogo fresco e
asciutto, e coprirlo con un pezzo di pulito tessuto o con una coperta.
ES
IT