Página 1: Tabla De Contenido
Prólogo, índice del contenido Introducción Volumen de funciones SIMATIC HMI Puesta en servicio Panel táctil TP070 Manejo del TP 070 Manual del equipo Manejo de objetos de la imagen Ajustes del sistema Comunicación Instalación Descripción del equipo Mantenimiento/Conservación Actualización (update) del sistema operativo Anexo Glosario, índice alfabético...
Página 2 Marca registrada Las marcas registradas por la Siemens AG se indican en el prólogo. Las demás designaciones en este tipo de letra pueden ser marcas cuyo empleo por parte de terceros, para sus fines, puede infringir los derechos de los titulares.
Página 3 Prólogo Este manual El manual del equipo TP 070 es parte de la documentación SIMATIC HMI. El informa a los instaladores, configuradores y asesores de la instalación acerca de la instalación, funcionali- dad, manejo y estructura técnica del TP 070. El anexo D contiene una síntesis de toda la documentación SIMATIC HMI.
Página 4 S SIMATIC Multi Panel S SIMATIC Multifunctional Platform S MP 270 S ProAgent Otras ayudas En caso de cuestiones técnicas, sírvanse dirigirse a su interlocutor de Siemens en las repre- sentaciones, sucursales u oficinas comerciales correspondientes. Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 5 Fax: +1 423 461-2231 Fax: +65 740-7001 E-Mail: simatic.support@ E-Mail: simatic.hotline@ E-Mail: simatic.hotline@ nbgm.siemens.de sea.siemens.com sae.siemens.com.sg SIMATIC Premium Hotline (sujeto a costes con SIMATIC Card) Hora: Lun. - vier. 0:00 a 24:00 Teléfono: +49 (911) 895-7777 Fax: +49 (911) 895-7001 Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 6 SIMATIC mediante los servicios Online: Recibirá informaciones generales actuales – en Internet bajo http://www.ad.siemens.de/simatic – a través de sondeo de fax No. 08765–93 02 77 95 00 Informaciones sobre productos y Downloads (descargas) que pueden ser útiles en su aplicación:...
Página 7 Indice del contenido Introducción ..............Volumen de funciones .
Página 8 Indice del contenido Mantenimiento/Conservación ..........10-1 Actualización (update) del sistema operativo .
Página 9: Introducción
Introducción Ventajas del TP 070 A los Touch Panel el TP 070 es el equipo Low End para SIMATIC S7-200. Como equipo Touch de la familia de aparatos SIMATIC HMI, este equipo está basado en el sistema operativo de Microsoft Windows El TP 070 es apropiado para todas las funciones básicas.
Página 10 Introducción Manejar y observar de manera comfortable Con el TP 070 se pueden representar textualmente y también gráficamente estados de ser- vicio y valores de proceso actuales de un control acoplado y manejar y de forma confortable la máquina o instalación que se supervisa. Es posible ajustar la visualización y el manejo del TP 070 a los requerimientos individuales de cada proceso mediante la software de configu- ración STEP 7-Micro/WIN 32 (desde la versión 3.1) y STEP 7-Micro/WIN 32 Toolbox (desde la versión 1.0).
Página 11: Configurar Equipo De Operación (Principio)
Introducción Configurar equipo de operación (principio) Los gráficos, textos, así como los elementos de manejo y de indicación que se deben visua- lizar en el equipo de operación deberán crearse previamente en un ordenador de configura- ción (PC o PG) con el software de configuración. Para transferir el proyecto al equipo de operación, es necesario conectar el ordenador de configuración al equipo de operación (vea “Fase de configuración”...
Página 12 Introducción El TP 070 en síntesis Síntesis: Estructura del TP 070 Procesador Tipo 32 Bit RISC Frecuencia de intervalos 66 MHz Memoria para configura- Capacidad 128 kBytes ción Software Sistema operativo Microsoft Windows Interfaces Interfase serie para conexión del RS485 control, PC/PG Display Tipo...
Página 13: Volumen De Funciones
Volumen de funciones En la siguiente tabla se resume el volumen de funciones del equipo de operación. Los valores numéri- cos que se indican son valores máximos que pueden ser administrados por el equipo de operación. Estos valores están limitados por la capacidad de memoria del usuario. Función Observación Imágenes...
Página 14 Volumen de funciones Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 15: Puesta En Servicio
Puesta en servicio En este capítulo En el presente capítulo se describe lo siguiente: la primera puesta en servicio del equipo de operación (página 3-2) la nueva puesta en servicio del equipo de operación (página 3-3) el test de una configuración (página 3-3) Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 16: Primera Puesta En Servicio
Puesta en servicio Primera puesta en servicio Modo de proceder En la primera puesta en servicio del equipo de operación no se tiene ninguna configuración. Para transferir desde el ordenador de configuración hasta el equipo de operación la configu- ración necesaria para el servicio del equipo de operación hay que proceder en el orden que se indica a continuación: Paso Modo de proceder...
Página 17: Nueva Puesta En Servicio
Puesta en servicio Nueva puesta en servicio Finalidad En la nueva puesta en servicio se sustituye una configuración que ya existe en el equipo de operación por otra. Además, la nueva configuración se transferirá desde el ordenador de configuración al equipo de operación. Para transferir una configuración se dispone de las siguientes posibilidades: Iniciar manualmente la transferencia en la fase de arranque del equipo de operación Por medio de un elemento de operación configurado correspondientemente iniciar la...
Página 18: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 19: Manejo Del Tp 070
Manejo del TP 070 En este capítulo Este capítulo le informa cómo: Activar elementos táctiles (a partir de la página 4-2) Introducir valores (a partir de la página 4-4) Manejar imágenes (página 4-6) En el capítulo 5 hay informaciones acerca del manejo de objetos de imágenes especiales. Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 20: Activación De Los Elementos Táctiles
Manejo del TP 070 Activación de los elementos táctiles Concepto de manejo A través de la pantalla del equipo de operación es posible observar simultáneamente el es- tado de servicio de la máquina o instalación a supervisar e intervenir inmediatamente en el desarrollo del proceso simplemente tocando los botones de comando y los campos de en- trada.
Página 21 Manejo del TP 070 Confirmación de manejo Tan pronto como el panel táctil reconozca una pulsación válida de un elemento táctil reaccionará con una confirmación óptica. Esta confirmación es independiente de la comunicación con el control, y no es un indicio de que se haya ejecutado efectivamente la acción deseada.
Página 22: Introducción De Valores
Manejo del TP 070 Introducción de valores Principio En campos de entrada se pueden introducir valores (caracteres 0 hasta 9 y A hasta F). A tal efecto, basta con tocar el campo correspondiente, Se visualizará un teclado del sistema. Después de cada entrada se visualizará automáticamente el teclado del sistema. Si la en- trada es válida, se acepta el nuevo valor en el campo de entrada.
Página 23: Significado De Los Botones De Comando
Manejo del TP 070 Significado de los botones de comando Tabla 4-1 Significado de los botones de comando Botón de comando Función Finalidad Introducir cifras Introducir las cifras 0 hasta 9. Introducir caracteres Introducir los caracteres A hasta F. Cambiar el signo Cambio del signo y vice- –...
Página 24: Manejo De Imágenes
Manejo del TP 070 Manejo de imágenes ¿Qué es una imagen? Con las imágenes se visualiza la secuencia del proceso y se predeterminan valores del pro- ceso. Una imagen contiene datos del proceso agrupados lógicamente que serán indicados de forma conjunta por el equipo de operación; dichos datos se pueden modificar individual- mente por medio del manejo.
Página 25: Manejo De Objetos De La Imagen
Manejo de objetos de la imagen En este capítulo Este capítulo presenta los objetos de imagen que una configuración puede contener y ex- plica su manejo. Ofrece informaciones acerca de: los objetos de la imagen en síntesis (página 5-2) el botón de comando de estado (a partir de la página 5-3) Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 26: Objetos De Imagen En Síntesis
Manejo de objetos de la imagen Objetos de imagen en síntesis Tabla 5-1 Objetos de imagen configurables para el TP 070 Objeto de imagen Utilización/descripción Campo de salida El campo de salida muestra valores actuales del control en forma numérica o alfanumérica. Campo de entrada En el campo de entrada se introducen valores que serán transfe- ridos al control.
Página 27: Botón De Comando De Estado
Manejo de objetos de la imagen Botón de comando de estado Finalidad El botón de comando de estado es un elemento de manejo y de indicación con los dos esta- dos ON y OFF . Los botones de comando de estado pueden señalizar el estado de un grupo que no se puede ver desde el equipo de operación (p.
Página 28 Manejo de objetos de la imagen Representación A los dos tipos de estado de visualización del tipo Interruptor se les puede asignar diferen- tes textos o gráficos en el software de configuración, los que serán indicados en el botón de comando de estado durante el runtime.
Página 29: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema En este capítulo Este capítulo informa acerca de los siguientes ajustes generales que se pueden modificar online en el equipo de operación: Modo de servicio (página 6-2) Contraste de pantalla y calibración (página 6-3) Desactivar la pantalla (página 6-5) Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 30: Ajustar Modo De Servicio
Ajustes del sistema Ajustar modo de servicio Requisito para cambiar el modo de servicio Para poder cambiar en el equipo de operación entre los dos modos de servicio que se des- cribirán a continuación, la función Cambio_de_modo_de_servicio tiene que estar en la confi- guración vinculada a un elemento de operación.
Página 31: Ajustes Del Display
Ajustes del sistema Ajustes del display Finalidad Para poder leer óptimamente la pantalla bajo condiciones lumínicas variables y desde dife- rentes ángulos de observación se dispone de los dos ajustes siguientes: Ajuste del contraste para compensar condiciones lumínicas variables Calibración de la pantalla para compensar una paralaje que probablemente pueda presentarse en función de la posición de montaje y del ángulo de observación y para evitar los errores de manejo eventuales que de ella puedan resultar...
Página 32: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema Figura 6-1 Menú inicial del TP 070 Figura 6-2 Menú de configuración Si el equipo de operación aún no tiene una configuración, se conmutará automáticamente al modo de transferencia después de 10 segundos. Tocando el botón de comando Transfer , el equipo de operación se puede conmutar también manualmente al modo de transferencia.
Página 33: Desactivar La Pantalla
Ajustes del sistema Desactivar la pantalla Finalidad Durante el servicio normal del TP 070 es casi inevitable que se ensucie la pantalla. Por tal razón, el TP 070 se debería limpiar en intervalos regulares. Para no activar ninguna función no deseada durante la limpieza es posible desactivar la pantalla. Condiciones previas para desactivar la pantalla Para poder desactivar la pantalla desde el equipo de operación, en el proyecto debe existir un enlace de la función imagen de limpieza con un botón de comando.
Página 34 Ajustes del sistema Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 35: Gestión De Comunicaciones Para Simatic S7
Gestión de comunicaciones para SIMATIC S7 En este capítulo Este capítulo describe la comunicación entre el TP 070 y el sistema de control SIMATIC S7-200. Generalidades El acoplamiento del TP 070 a la CPU del SIMATIC S7-200 se realiza mediante un acopla- miento punto–a–punto utilizando el perfil de protocolos DP/T.
Página 36: Modo De Funcionamiento Principal
Gestión de comunicaciones para SIMATIC S7 Modo de funcionamiento principal Control Variables Valores del Display/Manejo Programa proceso de usuario Comunicación Equipo de operación Figura 7-1 Estructura de comunicaciones Función de las variables El intercambio de datos general entre el SIMATIC S7-200 y el TP 070 se realiza por medio de los valores del proceso.
Página 37: Acoplamiento Al S7-200 S7-200 A Través De Mpi
Gestión de comunicaciones para SIMATIC S7 Acoplamiento al S7-200 S7-200 a través de MPI Configuración En el acoplamiento por MPI se conecta el TP 070 a la interfase RS485 del S7-200. S7 200 TP 070 Figura 7-2 Acoplamiento el TP 070 a el SIMATIC S7 Condiciones previas del TP 070 En el acoplamiento se deben tener en cuenta las siguientes condiciones previas: –...
Página 38 Gestión de comunicaciones para SIMATIC S7 Tabla 7-1 Parámetros de la red Parámetros de la red Explicación Dirección del TP Dirección del TP 070 Protocolo El perfil de protocolo que se utiliza en la configuración de red. Ajuste aquí MPI o DP . Velocidad La velocidad con la que se comunica en la configuración de red.
Página 39: Optimización
Gestión de comunicaciones para SIMATIC S7 Optimización Ciclo de registro y tiempo de actualización Los ciclos de registro introducidos de las variables en la software de configuración son fac- tores importantes para los tiempos de actualización que realmente se pueden alcanzar. El tiempo de actualización es el ciclo de recopilación más el tiempo de transferencia más el tiempo de procesamiento.
Página 40 Gestión de comunicaciones para SIMATIC S7 Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 41: Instalación
Instalación En este capítulo En el presente capítulo se describe lo siguiente el montaje del equipo de operación (a partir de la página 8-2) las conexiones eléctricas con – la tensión de alimentación (página 8-5) – el ordenador de configuración (página 8-7) –...
Página 42: Instalación Mecánica
Instalación Instalación mecánica Lugar de montaje y condiciones de montaje El equipo de operación es apropiado para el montaje en paneles frontales de armarios de distribución y en pupitres. Antes del montaje deberá hacerse un recorte en el panel frontal. Este no deberá...
Página 43: Montaje En Paneles Frontales
Instalación Montaje en paneles frontales Paso Modo de proceder Colocar el equipo de operación por delante en el recorte de montaje preparado. Adoptar las medidas oportunas para impedir que el equipo caiga fuera del panel frontal antes de que quede fijado definitivamente. Introducir los ganchos de fijación de los tensores roscados adjuntos en los correspondien- tes rebajes de la caja del equipo de operación.
Página 44: Instalación Eléctrica
Los cables de señalización no deberán tenderse con líneas de alta intensidad en un mismo conducto de cables. ¡Siemens AG no acepta responsabilidad alguna por los fallos de funcionamiento y los daños que surgieran si se utilizaran cables de confección propia o de fabricantes ajenos! Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 45 Instalación Posibilidades de configuración La figura 8-1 muestra algunas configuraciones posibles para el equipo de operación, control y ordenador de configuración. Control SIMATIC S7–200 Equipo de operación IF1B RS485 Conexión a masa Tensión de alimentación PG 7xx Ordenador de configuración Figura 8-1 Configuraciones posibles Las informaciones referentes a las posibilidades de conexión se detallan en las siguientes...
Página 46 Instalación Cuidado En la alimentación de 24 V debe garantizarse la separación eléctrica segura de la ten- sión reducida. ¡Utilizar sólo fuentes de alimentación fabricadas según las normas IEC 364-4-41 ó HD 384.04.41 (VDE 0100, parte 410)! La tensión de alimentación no deberá rebasar el margen de tensión antedicho. En caso contrario, no pueden excluirse fallos de funcionamiento del equipo.
Página 47: Conexión Del Ordenador De Configuración
Instalación 8.2.1 Conexión del ordenador de configuración Configurador de conexión La figura 8-2 muestra como conectar un ordenador de configuración (PG o PC) al equipo de operación para la transferencia de los datos del proyecto. La conexión representada se rea- liza mediante un cable PC-PPI.
Página 48: Conexión Del Control
Instalación 8.2.2 Conexión del control Configurador de conexión La figura 8-3 muestra las principales posibilidades de acoplamiento entre el equipo de ope- ración y el control. La conexión representada se realiza mediante un cable PC-PPI. Equipo de operación RS485 SIMATIC IF1B S7–200 Para la conexión al SIMATIC S7 utilizar únicamente los cables autorizados a tal...
Página 49: Descripción Del Equipo
Descripción del equipo En este capítulo En el presente capítulo se describe lo siguiente: Dimensiones (página 9-2) Elementos de conexión (página 9-3) Posibilidades de comunicación (página 9-4) Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 50: Dimensiones
Descripción del equipo Dimensiones Dimensiones del equipo Vista frontal Vista lateral Vista en planta Figura 9-1 Dimensiones del TP 070 Recorte de montaje El equipo de operación necesita, para su montaje en paneles frontales, un recorte de mon- taje (anchoxalto) de 198 mm x 142 mm.
Página 51: Elementos De Conexión
Descripción del equipo Elementos de conexión Figura 9-2 Disposición de los elementos de conexión Denominación Descripción/utilización Interfases Nivel: Utilización: IF1B RS485 Control, PC, PG Conexión a masa Para conectar a la masa del armario Alimentación de corriente Conexión para la tensión de alimentación (+24 V DC) Ver en el anexo B la ocupación de las conexiones.
Página 52: Posibilidades De Comunicación
Descripción del equipo Posibilidades de comunicación Equipo Acoplamiento Interfase SIMATIC S7-200 IF1B Ordenador de configuración (PC, PG) RS485 IF1B Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 53: Mantenimiento/Conservación
Mantenimiento/Conservación Limpieza de la pantalla Limpiar a intervalos regulares la pantalla del equipo de operación con un paño húmedo. Para ello desconectar el aparato o desactivar la pantalla. El capítulo 6.3 describe los pasos necesarios para desactivar la pantalla. Con la pantalla desactivada ya no será posible acti- var funciones no deseadas al tocar la pantalla.
Página 54 Mantenimiento/Conservación Manual del equipo TP070 10-2 Edición 03/00...
Página 55: Actualización (Update) Del Sistema Operativo
Actualización (update) del sistema operativo Finalidad Puede suceder que la transferencia de una configuración del ordenador de configuración al equipo de operación sea cancelada con una indicación de conflicto de compatibilidad. En este caso hay un conflicto entre la versión del software de configuración y el sistema opera- tivo del equipo de operación.
Página 56 Actualización (update) del sistema operativo Manual del equipo TP070 11-2 Edición 03/00...
Página 57: Anexo
ANEXO Datos técnicos Ocupación de interfases Normas para el manejo de componentes sensibles a cargas electrostáticas (STE) Documentación de SIMATIC HMI...
Página 58 ANEXO Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 59: Datos Técnicos
Datos técnicos En este anexo En el presente anexo se describen los siguientes datos técnicos para el TP 070: Carcasa Procesador Memoria Software Display Tensión de alimentación Condiciones ambientales Resistencia a las perturbaciones / Emisión de perturbaciones Autorizaciones Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 60 Datos técnicos Caja Dimensiones exteriores (ancho x altura) 212 mm x 156 mm Recorte de montaje (ancho x alto) mm x 142 –1 –1 Profundidad de montaje 45 mm Clase de protección conforme a EN 60529 delante IP65 detrás IP20 Peso aprox.
Página 61 Datos técnicos Condiciones ambientales Posición de montaje vertical Angulo de inclinación máximo admisible 35° sin ventilación externa Temperatura ambiental máxima admisible Display STN Servicio – Montaje vertical 0...+50° C – Montaje inclinado en relación a la 0...+40° C vertical hasta de máx. 35° Transporte, almacenamiento –20...+60°...
Página 62 Datos técnicos La concordancia del producto descrito con las prescripciones estipuladas en la Direc- tiva 89/336 de la CE se demuestra por el cumplimiento de las normas siguientes: Resistencia a las perturbaciones Descarga estática EN 61000–4–2 (carga de contactos/descarga en el aire) 6 kV / 8 kV Radiación HF EN 61000–4–3...
Página 63 Datos técnicos Las siguientes autorizaciones han sido solicitadas o habrán sido recibidas a la hora de hacer el suministro. Por favor leer el estado actual en la designación de la placa del tipo en la parte trasera del equipo. Autorizaciones Autorización UL UL-Recognition-Mark Underwriters Laboratories (UL) conforme al estándar UL 508,...
Página 64 Datos técnicos Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 65: Ocupación De Interfases
Ocupación de interfases IF1B Tabla B-1 Ocupación del borne Sub-D de 9 polos RS485 – LTG-B – +5 V Salida +24 V LTG-A – Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 66 Ocupación de interfases Manual del equipo TP070 Edición 03/00...
Página 67: Normas Para El Manejo De Componentes Sensibles A Cargas Electrostáticas (Ste)
Normas para el manejo de componentes sensibles a cargas electrostáticas (STE) ¿Qué significa STE? Casi todos los módulos modernos van equipados con elementos o componentes altamente integrados en tecnología MOS. Condicionado tecnológicamente, dichos componentes electrónicos son sumamente sensibles a las sobretensiones y, por lo tanto, también a las descargas electrostáticas.
Página 68 Normas para el manejo de componentes sensibles a cargas electrostáticas (STE) Manejo de los módulos con componentes sensibles En principio, sólo podrán tocarse los módulos electrónicos cuando ello sea imprescindible para trabajar con los mismos. En tales casos, agarrar los módulos planos de forma que no se toquen nunca los pins ni las vías conductoras.
Página 69: Documentación De Simatic Hmi
Documentación de SIMATIC HMI Destinatarios El presente Manual forma parte de la documentación de SIMATIC HMI. La documentación se orienta a los siguientes destinatarios: Principiantes Usuarios Proyectistas Programadores Técnicos de puesta en servicio Estructura de la documentación La documentación de SIMATIC HMI se compone, entre otros, de los siguientes componentes: Manuales del usuario para: –...
Página 70: Panorámica De La Documentación Global
Documentación de SIMATIC HMI Panorámica de la documentación global La tabla siguiente le facilita una panorámica sobre la documentación de SIMATIC HMI dis- ponible y le muestra cuándo y qué documentación necesita Vd. Documentación Destinatarios Contenido Primeros pasos con Principiantes En esta documentación Vd.
Página 71 Documentación de SIMATIC HMI Documentación Destinatarios Contenido Protección del software Técnico de El software de visualización ProTool/Pro Runtime está prote- puesta en gido contra su uso ilícito. Estas instrucciones contienen infor- Instrucciones de puesta en servicio, maciones sobre la instalación, reparación y desinstalación de servicio usuario autorizaciones.
Página 72 Documentación de SIMATIC HMI Documentación Destinatarios Contenido Comunicación Programadores Suministra informaciones para el acoplamiento de equipos, con display de líneas y displays gráficos, a los siguientes con- Manual del usuario troles: SIMATIC S5 SIMATIC S7 SIMATIC 500/505 controladores para otros controles Esta documentación describe la configuración y los parámetros que son necesarios para el acoplamiento de los equipos al control y a la red,...
Página 73 Glosario Autómata programable Control de la serie SIMATIC S7 (p. ej. SIMATIC S7-200/300/400). Barras Representan un valor del control en forma de una superficie rectangular. Con ellas se pue- den, p. ej., visualizar en el equipo de operación estados de llenado o cantidades de piezas. Botón de comando de estado El botón de comando de estado es un elemento de indicación y de entrada configurable que tiene dos estados: ON y OFF o presionado y no presionado.
Página 74 Glosario Configuración Determinación de ajustes básicos específicos a la instalación, avisos e imágenes con ayuda del software de configuración STEP 7-Micro/WIN. (La software de configuración Touch Panel Pro se arranca desde Micro/Win.) Control Concepto global para equipos y sistemas con los que el equipo de operación se comunica (p.
Página 75 Glosario Modo de transferencia Modo de servicio del equipo de operación en el que se transmiten los datos desde el orde- nador de configuración al equipo de operación (ver también Transferencia). Multi Panel Equipo de operación multifuncional configurable con display gráfico y con el sistema opera- tivo Windows CE para el manejo y supervisión de máquinas e instalaciones.
Página 76 Glosario Variable Espacio de memoria definido en el que se escriben valores y en el que se leen valores. Esto se puede hacer desde el control o por medio del equipo de operación. Dependiendo del hecho que la variable tenga o no un enlace con el control, existe la diferencia entre variables “globales”...
Página 77 Indice alfabético Carácter, borrar, 4-5 Caracteres, introducir, 4-5 A prueba de perturbaciones, 8-4 Carga de contactos, A-4 Acoplamiento a través de MPI, SIMATIC S7, 7-3 Carga por choque, A-3 Acoplamiento MPI, SIMATIC S7, 7-3 Cargar, configuración, 3-2 Acoplamiento ráfagas, A-4 Ciclo de registro, SIMATIC S7, 7-5 Activar, eventos, 5-3 Cifras, introducir, 4-5...
Página 78 Indice alfabético DEL, 4-5 Funciones Desactivar, eventos, 5-3 calibración táctil, 6-4 Descarga, estática, A-4 cambiar_contraste, 6-4 Descarga en el aire, A-4 cambio_de_modo_de_servicio, 6-2 Descarga estática, A-4 Imagen de limpieza, 6-5 Descripción, equipo, 9-1 Fusible, A-2 Descripción del equipo, 9-1 Desplazamiento de los caracteres, 4-5 Desplazar posición de entrada hacia la derecha, 4-5 Gestión de comunicaciones, SIMATIC S7, 7-1...
Página 79 Indice alfabético Lámina protectora, 10-1 Panel frontal, Grosor, 8-2, 9-2 Limpiar, equipo, 10-1 Pantalla, A-2 Limpieza, Pantalla, 6-5 ajustar contraste, 6-3 Líneas de alta intensidad, 8-4 Limpieza, 6-5 Literatura, D-1 Pantalla de calibración, 6-3 Lugar de montaje, 1-1, 8-2 partes de una imagen, 4-6 Partes dinámicas de una imagen, 4-6 Partes estáticas de una imagen, 4-6 PC, 1-3...
Página 80 Indice alfabético Transientes, A-2 Tecla, botón de comando de estado, 5-3 Teclado del sistema, 4-4 Teclado numérico cambiar el signo, 4-5 Unión por enchufe, 8-4 introducir punto decimal, 4-5 Tensión de alimentación, 8-5, A-2 Tensión nominal , A-2 Tensión reducida, 8-6 Variables, SIMATIC S7, 7-2 Tensor roscado, 8-3 Velocidad, SIMATIC S7, 7-4...

Siemens SIMATIC HMI TP070 Manual Del Equipo

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC HMI TP070

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC HMI TP070

Tabla de contenido