Publicidad
EN: 4. Insert the elbow bar (4) to the main tube (2), and lock the
knobs.
Make sure the resistance band is on the same side of the hook
before fixing on.
DE: 4. Stecken Sie die Winkelstange (4) in das Hauptrohr (2) und
verriegeln Sie die Knöpfe.
Vergewissern Sie sich, dass das Widerstandsband auf der gleichen
Seite des Hakens liegt, bevor Sie es befestigen.
FR: 4. Insérez la barre coudée (4) dans le tube principal (2) et
verrouillez les boutons.
Assurez-vous que la bande de résistance est du même côté du
crochet avant de le fixer.
ES: 4. Inserte la barra de codo (4) en el tubo principal (2), y bloquee
las perillas.
Asegúrese de que la banda de resistencia está en el mismo lado del
gancho antes de fijar.
IT: 4. Inserire la barra del gomito (4) nel tubo principale (2) e
bloccare le manopole.
Assicurarsi che la fascia di resistenza si trovi sullo stesso lato del
gancio prima del fissaggio.
PL: 4. Zamocuj górny drążek (4) w głównym elemencie ramy (2) i
dokręć pokrętło.
Przed zamocowaniem taśmy treningowej, sprawdź czy znajduje się
ona po tej samej stronie co haczyk.
05
24
EN: 5. Hook the Resistance band
DE: 5. Einhängen des Widerstandsbandes
FR: 5. Accrochez la bande de résistance
ES: 5. Enganche la banda de resistencia.
IT: 5. Aggancia la banda di resistenza.
PL: 5. Zaczep taśmę treningową na haczyku.
06
Induction Zone
/
Induktionsbereich
/
Zone d'induction
/
Zona de Inducción
/
Zona di induzione
/
Strefa czujnika
EN: 6. Install the pedal (5) to the pedal rod (3) and use (8) to fix
them. Make sure the induction zone faces up.
DE: 6. Befestigen Sie das Pedal (5) an der Pedalstange (3) und
verwenden Sie (8), um sie zu fixieren. Achten Sie darauf, dass die
Induktionszone nach oben zeigt.
FR: 6. Installez la pédale (5) sur la tige de pédale (3) et utilisez (8)
pour les fixer. Assurez-vous que la zone d'induction est orientée
vers le haut.
ES: 6. Instale el pedal (5) en la varilla de pedal (3) y utilice los
accesorios (8) para fijarlos. Asegúrese de que la zona de inducción
está orientada hacia arriba.
IT: 6. Installare il pedale (5) sull'asta del pedale (3) e utilizzare gli
accessori (8) per fissarli. Assicurarsi che la zona di induzione sia
rivolta verso l'alto.
PL: 6. Zamocuj pedały (5) na drążku pedałów (3) za pomocą śruby i
nakrętki (8). Strefa czujnika powinna być skierowana do góry.
Induction Zone
/
Induktionsbereich
/
Zone d'induction
/
Zona de Inducción
/
Zona di induzione
/
Strefa czujnika
25
Publicidad
