Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4 TON HYDRAULIC BOTTLE JACK
Item Number W1623
OWNER'S MANUAL
WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL
VOID WARRANTY.
Publicidad
Resumen de contenidos para Performance Tool W1623
- Página 1 4 TON HYDRAULIC BOTTLE JACK Item Number W1623 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Página 2 SPECIFICATIONS: Capacity..................8,000 lbs. Minimum Lift Height ..............7-5/8 in. Maximum Lift Height ..............14-5/8 in. Lift Range ................... 7 in. Base Length ..................4 in. Base Width ................... 3-1/2 in. Specifications are subject to change without notice. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit.
- Página 3 19. Maintain labels and nameplates on this product. These carry important information. If unreadable or missing, contact Performance Tool for a replacement. 20. Before use, read manufacturer’s instruction manual for the vehicle (or object) you will lift. 21. Industrial applications must follow OSHA requirements.
- Página 4 Have the problem corrected before further use. DO NOT use damaged equipment. 2. Replace worn or damaged parts with Performance Tool replacement parts. Be sure that only qualified personnel perform repairs.
- Página 5 OPERATION CAUTION: NEVER MOVE JACK WHEN THE HANDLE IS IN THE OPERATING LEVER OR THE VALVE SLEEVE. DAMAGE TO THE PUMPING UNIT MAY OCCUR. To lower: 1. Remove all tools, parts, etc. from under the vehicle. 2. Position the saddle under the lifting point. Place pump handle over release valve and turn clockwise to close the valve release screw, and pump the upper/lower handle to raise the vehicle slightly above the saddle(s) of the jack stands.
- Página 6 After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.
- Página 7 CRIC BOUTEILLE HYDRAULIQUE 3628 KG Numéro de Stock W1623 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,...
- Página 8 SPÉCIFICATIONS : Capacité : ..................3628 kg Hauteur de levage minimale : ............19,5 cm Hauteur de levage maximale : ............37,3 cm Gamme de levage : ..............17,8 cm Longueur de la base : ..............10,1 cm Largeur de la base :................ 8,9 cm Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
- Página 9 19. Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques sur le cric. Ces dernières contiennent des informations importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez Performance Tool pour un remplacement. 20. Avant utilisation, lisez le manuel d’instructions du fabricant du véhicule (ou de l’objet) que vous allez soulever.
- Página 10 être mis hors service. Faites corriger le problème avant de poursuivre son utilisation. N’utilisez PAS d’équipement endommagé. 2. Remplacez les pièces usées ou endommagées par les pièces de rechange Performance Tool. Assurez-vous que seul le personnel qualifié effectue les réparations. 3. Avant chaque utilisation, testez soigneusement le bon fonctionnement du cric. Si le cric semble ne pas fonctionner correctement, suivez les instructions de saignement.
- Página 11 FONCTIONNEMENT Pour lever : Figure 3 1. Stationnez le véhicule sur une surface dure et plane, à une distance de sécurité de la circulation. 2. Positionnez la transmission du véhicule sur PARK, si elle est équipée d’une boîte automatique, ou dans sa vitesse la plus basse, si elle est équipée d’une transmission manuelle.
- Página 12 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES : Retirer la prisedu service avant de faire des ajustements. AVERTISSEMENT Ne lève pas la charge ● ● ● Ne maintient pas la charge ● N'atteint pas la hauteur maximum ● ● "Mollesse" de la pompe, en charge ●...
- Página 13 ® examen révélera défectueuses et sous garantie. Ces garanties ne sont valables que lorsqu’un reçu de vente indiquant la date d’achat accompagne le produit défectueux ou les pièces défectueuses retournées. En ce qui concerne les pièces après 90 jours, veuillez remettre votre demande, port payé à : PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138 Ces garanties excluent les lames, mèches, poinçons, matrices, ampoules, fusibles, tuyaux et autres consommables qui doivent être remplacés dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Ces garanties ne s’appliqueront à aucun des produits et pièces utilisés à des fins pour lesquelles ils n’ont pas été conçus, ou qui ont été réparés ou modifiés, de quelque manière que ce soit, afin de nuire à ses performances ou à sa fiabilité. En outre, ces garanties ne s’appliqueront à aucun des produits ou pièces ayant fait l’objet d’une mauvaise utilisation, de négligence, d’un accident ou d’une usure accidentelle résultant d’une utilisation et...
- Página 14 GATO HIDRÁULICO DE BOTELLA 3628 KG Número de Stock W1623 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
- Página 15 ESPECIFICACIONES: Capacidad: ................... 3628 kg Altura mínima de elevación: ............19.5 cm Altura máxima de elevación: ............37.3 cm Alcance de elevación:..............17.8 cm Longitud de la base: ..............10.1 cm Anchura de la base:................ 8.9 cm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está...
- Página 16 En el caso de que no se puedan leer o no se encuentren, póngase en contacto con Performance Tool para solicitar un reemplazo. 20. Antes de usar el gato, lea el manual de instrucciones del fabricante del vehículo (u objeto) que levantará.
- Página 17 Cualquier gato que parezca dañado de alguna manera debe dejar de utilizarse. Solucione el problema antes de seguir utilizándolo. NO use equipo dañado. 2. Cambie las piezas dañadas o desgastadas por piezas de repuesto de Performance Tool. Asegúrese de que solo personal calificado realice las reparaciones.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Para elevar: Figura 3 1. Estacione el vehículo sobre una superficie dura y nivelada, que se encuentre en un lugar seguro y alejado del tráfico en sentido contrario. 2. Apague el motor del vehículo. 3. Coloque la transmisión del vehículo en la posición de ESTACIONAMIENTO (PARK), si está...
- Página 19 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS : Deje de usar el gato antes de realizar cualquier ajuste. ADVERTENCIA No se eleva con carga ● ● ● No soporta la carga ● No se eleva a su altura máxima ● ● Con carga, la bomba se ●...
- Página 20 TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...