Página 1
GIG-16 ORDERCODE D2263 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands...
Página 2
DAP Audio ofrece algunos de los productos con mejor calidad y precio del mercado. Por lo tanto, la próxima vez que desee adquirir equipos de audio de calidad, vuelva a DAP Audio. Con DAP Audio siempre conseguirá los mejores productos.
Página 3
Panel trasero .................................. 8 Instalación ..................................8 Funciones .................................... 9 Cables de conexión ............................... 17 Mantenimiento ................................. 18 Detección y solución de problemas ........................... 18 Especificaciones del producto ............................. 19 Anexo 1: Esquema de bloque de la mesa GIG-16 ....................20...
Página 4
Su envío incluye: • DAP GIG-16 • 1 cable IEC de alimentación de CA de 3 clavijas de 1,80 m • Manual del usuario AVISO Mantenga este sistema alejado de la lluvia y la humedad.
Página 5
Si su dispositivo Dap Audio no funcionara correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Dap Audio para su reparación.
Página 6
Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe. Tenga siempre cuidado de que el cable del color correcto sea conectado al lugar apropiado. Internacional UE (incluyendo Reino Unido) Norteamérica Clavija Desde abril de 2004 L (vivo) Marrón Negro...
Página 7
Descripción del dispositivo Características La mesa GIG-16 de DAP es una mesa de mezclas de 16 canales con 16 efectos DSP controlables. Es una completa mesa de mezclas de 2 buses con toda la funcionalidad que necesita para llevar a cabo una mezcla de audio perfecta.
Página 8
Panel frontal: 1. Balanced mic input (mono channel 1-8) (entrada MIC (micrófono) balanceada (canal mono 1-8)) 2. Balanced line input mono (mono channel 1-8) (entrada LINE (línea) balanceada mono (canal mono 1-8)) 3. Left line input (stereo channel 9-16) (entrada LINE IN/LEFT (línea izquierda) (canal estéreo 9-16)) 4.
Página 9
21. Effect selector (selector de efectos) 22. ST return level control (control de nivel de retorno ST (estéreo)) 23. EFX to aux level control (control de nivel EFX a AUX) 24. EFX to PFL button (botón EFX a PFL) 25. FX on/off button (botón EFX ON/OFF (activación/desactivación de EFX)) 26.
Página 10
67. USB port (puerto USB) Instalación Retire todo el embalaje de la unidad GIG-16. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables. Desconecte siempre del suministro eléctrico antes de limpiar o efectuar un servicio de mantenimiento.
Página 11
Funciones 1. Mic: Entradas XLR balanceadas electrónicamente para conectar micrófonos de baja impedancia. Esta entrada ofrece un procesamiento de señal con bajo ruido y bajo nivel de zumbido. Cuando conecte un micrófono asegúrese de que la asignación de clavijas sea correcta. Asegúrese de haber leído el manual del micrófono que desea conectar.
Página 12
7. Filtro paso alto Si pulsa el botón 80 Hz, se insertará un filtro en la cadena de audio del GIG-16 que tiene unas características de paso alto de 80 Hz, 18 dB/oct. para cortar todas las frecuencias graves no deseadas. Esta función se puede utilizar para eliminar zumbidos o para evitar que...
Página 13
15. CLIP (saturación) El indicador CLIP (saturación) muestra los niveles pico del nivel de la señal de entrada de un canal. Si el indicador LED parpadea o se enciende constantemente en rojo, es posible que el canal correspondiente alcance la saturación y se verá obligado a reducir la amplificación de la señal de entrada con el control GAIN (ganancia) (6).
Página 14
21. Effect selector (selector de efectos) Utilice este mando para seleccionar un efecto predefinido. 22. Retorno ST Este control le permite controlar el nivel de la unidad de efectos digital al bus ST (estéreo) principal. 23. AUX La salida (estéreo) de la sección de efectos digitales se suma y se envía al bus AUX. Este control le permite ajustar el nivel del canal que se envía al bus AUX.
Página 15
32. Conmutador PFL Le permite enviar la entrada AUX 1 RETURN (retorno AUX 1) (54) al bus PFL. 33. AUX 2 RETURN (retorno AUX 2) La señal de las entradas AUX 2 RETURN (retorno AUX 2 ) se suma conjuntamente para obtener una señal mono que se enviará al bus AUX (interno).
Página 16
47. Power LED (LED de alimentación) El indicador LED POWER (alimentación) verde se ilumina al encenderse la mesa GIG-16. Si al encender la mesa, este LED no se iluminara, asegúrese de que se haya enchufado la clavija de corriente correctamente. Si el LED sigue sin iluminarse, póngase en contacto con su distribuidor de DAP...
Página 17
54. Entrada AUX 1 RETURN (retorno AUX 1) Utilice esta entrada como una entrada estéreo adicional o como un retorno de efectos. Advertencia: si utiliza la entrada AUX 1 RETURN (retorno AUX 1) (54) en combinación con la salida AUX SEND (envío AUX) (60) como retorno de un envío de efecto, asegúrese de que este control esté...
Página 18
POWER (encendido/apagado) (65) para hacer funcionar la unidad. 67. USB port (puerto USB) La ranura USB se puede utilizar para conectar la mesa GIG-16 a su PC/portátil. Puede utilizar este conector para reproducir o grabar a través de su reproductor multimedia favorito.
Página 19
Cables de conexión Cuide bien sus cables, sujételos siempre por los conectores y evite hacer nudos o retorcerlos en el momento de enrollarlos: si hace esto mejorará la vida útil de los cables y su fiabilidad. Compruebe los cables de forma periódica. Un gran número de problemas (contactos defectuosos, zumbidos de masa, descargas, etc.) se producen al utilizar cables que no son adecuados o que están defectuosos.
Página 20
2. Compruebe el suministro de energía de la toma de pared, todos los cables, las conexiones, etc. 3. Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 4. Si transcurridos 30 segundos no pasa nada, desenchufe el dispositivo. 5. Devuelva la unidad a su distribuidor de DAP Audio.
Página 21
Especificaciones del producto Canales de entrada: 6 x entradas de micrófono balanceadas 6 x entradas de línea mono 2 x entradas de línea estéreo 2 x retorno AUX estéreo 1 x entrada de CD/cinta estéreo Canales de salida: 1 x salida principal estéreo a través de 2 x Jack de 1/4" 1 x salida SUB estéreo a través de 2 x Jack de 1/4"...
Página 22
Anexo 1: Esquema de bloque de la mesa GIG-16...