Costway SP37089 Manual Del Usuario página 30

INSTRUKCJA PIELĘGNACJI I PRZECHOWYWANIA DESKI
Nadmuchiwana deska SUP sprawia, że jej przenoszenie i przechowywanie staje
się wyjątkowo proste. Oto kilka sugestii, jeśli planujesz podróżować z deską
SUP.
Przed przechowywaniem pozostaw deskę do całkowitego wyschnięcia, aby
zapobiec gromadzeniu się pleśni.
Nie używaj silnych chemikaliów do czyszczenia. Większość zabrudzeń można
usunąć łagodnym mydłem i świeżą wodą.
Możesz przechowywać płytkę napompowaną lub opróżnioną. Jeśli opróżnisz
deskę, zalecamy przechowywanie jej w torbie ochronnej dostarczonej z deską.
Jeśli przechowujesz deskę na zewnątrz, unieś ją z ziemi i przykryj plandeką, aby
zapobiec ekspozycji na słońce.
Wieszanie deski nie jest zalecane.
Nie przechowywać w ekstremalnych warunkach (tj. Powyżej 66 ℃ / 150 ℉ lub
poniżej -23 ℃ / -10 ℉).
Przechowywać w czystym i suchym miejscu.
Nie należy zbyt mocno zwijać deski podczas przechowywania jej po
odpompowaniu.
Jeśli płetwy ulegną wygięciu, włóż je do wrzącej wody i użyj ciepła (np. suszarki
do włosów), aby wygiąć je z powrotem na miejsce.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
(1) No protection against drowning -
Brak zabezpieczeń przed utonięciem
(2) Design working pressure -
Projektowe ciśnienie robocze
(3) Swimmers only - Z deski powinny
korzystać wyłącznie osoby potrafiące
pływać
(4) Always supervise children in water -
Zawsze pilnuj dzieci znajdujące się w
wodzie
www.costway.pl
Attenzione / pericolo /avvertimento No protection against
drowning - Brak zabezpieczeń
przed utonięciem
(3) Swimmers only - Z deski powinny
Istruzione obbligatoria
korzystać wyłącznie osoby potrafiące
pływać
58
(1) Do not use in white water - Nie
używać w rwącej wodzie
(2) Do not use in braking waves - Nie
używać przy dużych falach
(3) Do not use in offshore current - Nie
używać w prądzie morskim
(4) Do not use in offshore wind - Nie
stosować na morskim wietrze
(5) Not for children 14 years of age and
below - Produkt nieodpowiedni dla
dzieci poniżej 14 roku życia
(1) Read instructions first - Przed
użyciem zapoznaj się z instrukcją
(2) Fully inflate all air chambers -
Upewnij się, że deska jest odpowiednio
napompowana
(3) Numbers of users, one adult -
Liczba użytkowników, jeden dorosły
(4) Safe distance to shore 150 m -
Bezpieczna odległość do brzegu 150m
(5) Max. Load capacity:
115kg - Maksymalna nośność:
115kg---SP37089(90)-S/-M
130kg---SP37089(90)-L
UWAGA
Przed wejściem do wody sprawdź deskę i sprzęt.
Staraj się unikać samotnego pływania po wodzie.
Zawsze zapewnij sobie metodę komunikacji z innymi.
Sprawdź warunki pogodowe i pływ przed wejściem do wody.
Unikaj wiosłowania, gdy wiatr wieje z brzegu.
Bądź świadomy przepływu i prądu wody oraz tego, jak wpłynie to na czas
podróży.
Noś kombinezon lub piankę.
Zawsze noś kamizelkę ratunkową lub urządzenie pływające.
Zawsze noś smycz przy desce.
Weź kurs pierwszej pomocy i zawsze podróżuj ze sprzętem pierwszej pomocy.
Unikaj pływania z deską, jeśli nie umiesz pływać.
Nie wchodź do wody, jeśli piłeś lub jesteś pod wpływem narkotyków.
www.costway.pl
Istruzione obbligatoria
59