Página 2
Índice General Instrucciones de seguridad Galería de imágenes de PYROMAX Bienvenido a PYROMAX: Su experto en potencia y llamas Características principales Datos técnicos Dimensiones Descripción general de los componentes de la caldera de gasificación de madera PYROMAX Información general sobre el uso de la caldera de gasificación PYROMAX Ubicación e instalación de la caldera de gasificación PYROMAX Instalación del ventilador de combustión Conexión a la chimenea...
Página 3
El requisito esencial para una instalación segura y correcta de la caldera de gasificación es que la empresa de insta- lación participe en una formación proporcionada por la empresa ROBIN WOOD GmbH. La primera puesta en marcha y el mantenimiento anual solo pueden ser realizados por un instalador asociado certi- ficado por ROBIN WOOD GmbH.
Página 4
• La primera puesta en servicio, ajuste y mantenimiento solo deben ser realizados por socios del sistema certificados por ROBIN WOOD GmbH. • En caso de daño al dispositivo, no debe ser puesto en funcionamiento. • El trabajo en partes bajo tensión debe ser realizado únicamente por personal eléctrico calificado.
Página 5
Comportamiento después de un corte de energía. Después de un corte de energía, la caldera de gasificación PYROMAX intentará reiniciar automáticamente y optimizar la com- bustión. Siga los siguientes pasos para volver a poner en funcionamiento la caldera: (a) Espere un tiempo apropiado después de que se restaure la electricidad para asegurarse de que la red eléctrica esté fun- cionando de manera estable.
Página 6
Características técnicas PYROMAX 22kW / 32kW / 40kW / 49kW • Design compact. • Adapté à une utilisation tant en entreprise qu‘à domicile. • PYROMAX - L‘option ultime pour un rapport qualité-prix imbattable sur le marché! Tecnología Certificados EN 303-5 MA X Ecodesign https://robinwood-gmbh.com...
Página 7
La Galería Fotográfica PYROMAX https://robinwood-gmbh.com...
Página 8
Bienvenidos a PYROMAX: Su experto en potencia y llamas Experiencia de Excelencia y Bajas Emisiones Gracias a nuestra cámara de combustión de alta temperatura, le ofrecemos una experiencia de calefacción excepcional, caracterizada por un rendimiento de alto nivel y bajas emisiones. Puede disfrutar de una combustión ecológica y eficiente, contribuyendo así...
Página 9
Descubre la perfecta sinergia entre rendimiento, comodidad y eficiencia: PYROMAX. Tu compañero confiable para una experiencia de fuego inigualable. La cámara de combustión de alta Gracias a la precalentamiento del El amplio espacio de carga está temperatura garantiza un rendi- aire, Pyromax ofrece una combus- equipado con delantales desmon- miento excepcional y emisiones...
Página 10
Gracias a la práctica palanca de control manual del Pyromax, tienes un control total sobre la entrada de aire primario con gran precisión. La tecnología de aspiración de los gases de pirólisis evita cualquier escape de humo al recargar la madera. El ventilador de velocidad variable garantiza un control preciso de la corriente de aire, lo que te permite crear el entorno de combustión ideal.
Página 11
Las características principales Amplio espacio de carga para troncos de madera de hasta medio metro (50 cm). Encendido confiable con un elemento de encendido de cerámica de alta calidad y pellets. Encendido automático programado a través del temporizador incorporado o el sensor de temperatura. Control inteligente de la combustión para una combustión excelente y diversas funciones hidráulicas como la regulación de la diferencia de temperatura y la carga del depósito.
Página 12
Datos técnicos ROBIN WOOD PYROMAX Potencia térmica nominal Rango de potencia térmica 11-22 16-32 20-40 25-49 Clase de caldera EN 303-5:2021 Depresión mínima requerida en la chimenea a potencia nominal Depresión mínima requerida en la chimenea a potencia reducida Cantidad de agua en la caldera litros Temperatura de los gases de escape a potencia térmica nominal...
Página 13
Datos técnicos NOx a potencia térmica nominal (13% / O2) mg/Nm³ 136,24 131,91 139,75 135,83 NOx a potencia reducida (13% / O2) mg/Nm³ 126,89 79,60 136,28 109,93 COV a potencia térmica nominal (13% / O2) mg/Nm³ 8,31 1,67 2,23 7,25 COV a potencia reducida (13% / O2) mg/Nm³...
Página 15
Vista general de los componentes de la caldera de gasificación de madera PYROMAX Pantalla digital de la caldera Palanca de limpieza de los tubos de escape de gas Manija de la puerta Puerta superior de la caldera Puerta central de la caldera Puerta inferior de la caldera Palanca de aire primario Tornillo de fijación para la palanca de aire secundario...
Página 16
Vista general de los componentes de la caldera de gasificación de madera PYROMAX Descarga Entrada de agua de calefacción - retorno del acumulador [Aumento de la temperatura de retorno (anticondensación)] Mecanismo de limpieza para los tubos de escape de gas (intercambiadores de calor) Drenaje Turbuladores...
Página 17
Vista general de los componentes de la caldera de gasificación de madera PYROMAX Paneles resistentes al calor Conduit d'aspiration des fumées (avec porte ouverte) Tabliers de protection Capteur de porte (porte ouverte) Brûleur Chambre de combustion https://robinwood-gmbh.com...
Página 18
1. Información general sobre el uso de la caldera de gasificación de madera - PYROMAX La caldera de gasificación de madera - PYROMAX es una solución de calefacción de alto rendimiento diseñada para la combus- tión eficiente de la madera. Con potencias térmicas nominales de 22, 32, 40 y 49 kW, es ideal para calentar viviendas de tamaño pequeño y mediano.
Página 19
2. Posicionamiento e instalación de la caldera de gasificación de madera - PYROMAX La instalación de la caldera de gasificación de madera - PYROMAX requiere la experiencia de un técnico certificado. Se re- comienda encarecidamente colocar la caldera sobre una base de hormigón estable con una altura de 50 a 100 mm. La sala de la caldera debe estar adecuadamente protegida contra el congelamiento y debe contar con una ventilación adecuada.
Página 20
2.1 Instalación del ventilador de extracción Montaje del ventilador de extracción 1. Colocar el ventilador de extracción en los puntos de conexión previstos en la caldera. 2. Fijar el ventilador con los tornillos suministrados. 3. Utilizar los 4 tuercas (M8) suministradas con el kit de montaje de la caldera para asegurar firmemente el ventilador. 4.
Página 21
3. Conexión a la chimenea Instrucciones para la conexión a la chimenea de acuerdo con la norma DIN 4705 y EN 1856-2:2004 Conexión a la chimenea para dispositivos de calefacción: Directrices y recomendaciones Antes de proceder con la conexión a la chimenea, es esencial seguir cuidadosamente las siguientes instrucciones para garan- tizar un funcionamiento seguro y eficaz de su dispositivo de calefacción.
Página 22
Diámetro de la chimenea (mm) El tamaño correcto de la chimenea es esencial para garantizar el buen funcionamiento de la caldera. La chimenea debe estar dise- ñada para permitir una evacuación eficiente de los gases de escape mientras asegura un adecuado suministro de aire a la caldera. Los esquemas a continuación ilustran cómo se selecciona la altura 30 kW de la chimenea en función de su diámetro y la potencia de la cal-...
Página 23
Apertura para el aire fresco La habitación en la que se instala el sistema debe estar equipada con una apertura adecuada para el aire fresco, cuyas dimen- siones deben corresponder a la potencia de la caldera (la superficie de apertura mínima se calcula según la siguiente ecuación). Esta apertura debe estar protegida por una rejilla o una malla.
Página 24
Aquí tienes un esquema de ejemplo 1 para la instalación de la caldera de gasificación de madera en un sistema de calefacción central cerrado con una válvula anti-condensación a 60°C. Caldera de gasificación de madera - PYROMAX Acumulador de calor (Puffer) Bomba de recirculación de alta eficiencia Válvula mezcladora de 3 vías (temperatura mínima de 60 °C) o Válvula mezcladora de 3 vías con actuador...
Página 25
4.1 Conexión al sistema de calefacción central cerrado Para sistemas de calefacción central cerrados (como se ilustra en el esquema de ejemplo 1), se requieren requisitos específicos para la conexión. Se necesita una válvula de seguridad certificada con una presión de apertura de 2,5 bares, un diámetro de asiento mínimo de 15 mm, una conexión de entrada mínima de 1/2»...
Página 26
Protección térmica y protección contra el sobrecalentamiento de la caldera En el contexto de las normativas europeas EN, es necesario establecer una protección térmica para la caldera en un sistema de calefacción cerrado. La caldera ha sido preparada en fábrica para integrar la protección térmica. Además, la válvula de seguridad térmica (TAS) sirve para proteger la caldera contra el sobrecalentamiento.
Página 27
5. Método de encendido • Abra la puerta superior y la puerta central. • Compruebe el nivel de cenizas en la cámara de combustión (cámara de llenado) y vacíela si es necesario. Se recomienda no retirar las cenizas de la cámara de combustión (cámara de llenado) después de cada uso, sino solo cuando la fila central de agujeros en la cámara de combustión (cámara de llenado) ya no sea visible.
Página 28
• Mantenga abierta la puerta central. • Llene la canasta de pellets con los pellets. • Cierre la puerta central. • Inicie el proceso de encendido manteniendo presionado el botón (P1). • Abra completamente la manija del aire primario (a). •...
Página 29
6. Mantenimiento y limpieza de la caldera : 1. Siempre use guantes protectores durante las operaciones de mantenimiento. 2. Elimine las cenizas restantes después de la combustión de combustibles sólidos en la caldera en contenedores metálicos herméticos. 3. Gracias al eficiente principio de gasificación de la madera, la limpieza semanal de las cámaras de combustión superior e inferior es suficiente.
Página 30
Antes de cada encendido Antes de cada encendido, es necesario limpiar la cámara de carga de cenizas del leño. Los canales para el aire primario siempre deben estar libres de residuos. Utilice la herramienta de limpieza adecuada. Antes de cada encendido Antes de cada encendido, es necesario verificar que los agujeros del aire primario en la puerta central estén libres de residuos.
Página 31
Panel de control: Uso y funciones Botones click Mantén pulsado Reiniciar la ignición / Visualizaciones / Salir del menú El fin de la combustión / El desbloqueo Modificar la potencia de combustión / Guardar los datos Modificar el termostato (+) / Aumentar el valor Corrección de la velocidad Modificar el termostato (-) / Disminuir el valor del ventilador de extracción...
Página 32
Notificaciones Descripción Código Anomalías durante la verificación de las sondas. Sond Temperatura ambiente superior a 50 °C. Se han alcanzado las horas de funcionamiento programadas (Parámetro T67). Puerta abierta. Door El mensaje se muestra si el sistema se apaga durante el encendido (después del llenado) y no se apaga manualmente: el sistema solo OFF dEL se detiene cuando entra en modo operativo.
Página 33
Menú de usuario 2 Para acceder al menú, mantenga presionados simultáneamente los botones durante un poco más de tiempo Combustible (FuEL) Cambiar el sistema de leña (Wood) a pellets (Pell) en este menú. (No es posible con PYROMAX) boiL / Caldera / En este menú, puede modificar el valor del termostato de la caldera. Termostatos (tErM) / ACS / En este menú, puede modificar el valor del termostato del agua caliente sanitaria.