Muchas gracias por su compra de nuestra bomba.
Este manual de operación ofrece las informaciones necesarias para el funcionamiento y la
manutenimiento de la bomba.
Por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar la bomba para asegurar un manejo y
una operación apropiade.
Se recomienda seguir sin falta las instrucciones para mantener la bomba en la mejor condición
de funcionamiento. Si Ud. Tiene algunas preguntas acerca de este manual u otras sugerencias,
por favor consulte al suministrador donde se ha comprado la máquina.
MENSAJE IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Y/O EL OPERADOR DE ESTA BOMBA
PRECAUCIÓN
Se encuentra este símbolo de seguridad en todo este manual que sirve para
señalar cualquier riesgo de lesión. No exponga sí mismo ni a otras personas al
peligro.
Se recomienda leer cuidadosamente cada mensaje que siga al símbolo de
seguridad.
ADVERTENCIA
Este símbolo de seguridad se encuentra en todo este manual y sirve para
señalar cualquier riesgo de lesión grave al personal o peligro mortal, si no se
observan las instrucciones cuidadosamente.
Precaución de seguridad
1. Antes de comenzar el funcionamiento de la bomba, se recomienda estudiar todas las
instrucciones incluídas en este manual.
Asegúrese de que se tenga un entendimiento total de cómo operar la máquina.
Preparativos, operaciones y procedimientos de mantenimiento apropriados resultarán en
mayor seguridad para el operador, así como en un rendimiento óptimo y un largo plazo de
vida de la unidad.
2. Asegúrese de que las personas que operan la máquina estén bien instruidas para lograr
operaciones seguras con ella.
3. Esta bomba se ha diseñada para ofrecer un servicio seguro y confiable, siempre que sea
operada de acuerdo con las instrucciones.
4. Siempre mantener la máquina y su equipo asociado continuamente limpios, atendidos y
mantenidos de modo apropiado.
5. Observar todos los reglamentos de seguridad para conseguir un manejo seguro del
combustible. Manejar el combustible en recipientes de seguridad. No rellenar el motor
mientras esté caliente o funcionando. Limpie cuidadosamente el combustible derramado
- 13 -