Resumen de contenidos para Garden Treasures TA7004
Página 1
ITEM #0519033 0519034 PORCH SWING MODEL #TA7004 TA7005 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Página 2
PaCkaGE CONtENtS PaRt DESCRIPtION QUaNtItY PaRt DESCRIPtION QUaNtItY Seat Eye Bolt Nut (preassembled to Eye Back Bolt (F)) Washer (preassembled to Eye Bolt (F)) Post Set Bolt Back Post Chain HaRDWaRE CONtENtS (not shown actual size) Bolt Screw Small Button Large Button Wrench Qty.
Página 3
PREPaRatION Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated assembly time: 45 minutes Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, Crescent or 9/16 in.
Página 4
aSSEmBLY INStRUCtIONS 4. Stand up the back (B) and attach the back posts (E) with the bolts (AA), tightening with the wrench (EE). Note: Ensure the hole pockets on the back posts (E) are facing outward. Once all the bolts (AA) are tightened, insert the large buttons (DD) into the holes and tap in securely with a hammer (not included).
Página 5
aSSEmBLY INStRUCtIONS 7. Place each end of one chain (J) through each hole on the right arm (C) and attach the end links to the eye bolts (F). Repeat for the other side, then securely tighten the nuts (G) with the wrench (EE). Hardware Used Wrench 8.
Página 6
Eye Bolt TA-13PSAA TA-13PSBB Washer TA-13PSCC Set Bolt TA-13PSDD Chain TA-13PSEE Bolt TA-13PSFF Screw TA-13PSGG Printed in China Small Button TA-13PSHH Garden Treasures is a registered trademark ® of LF, LLC. All Rights Reserved. Large Button TA-13PSII Wrench TA-13PSJJ Lowes.com/gardentreasures...
Página 7
ARTICLE #0519033 0519034 BaLaNÇOIRE DE tERRaSSE MODÈLE #TA7004 TA7005 VEUILLEZ FIXER VOtRE REÇU ICI Numéro de série ____________ Date d’achat ____________ Vous avez des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner l’article à votre détaillant, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1-800-643-0067, 8 h à...
Página 8
CONtENU DE L’EmBaLLaGE PIÈCE DESCRIPtION QUaNtItÉ PIÈCE DESCRIPtION QUaNtItÉ Siège Boulon à oeil Écrou (préassemblé au Dossier boulon à oeil (F)) Rondelle(préassemblée au Accoudoir boulon à oeil(F)) Poteau Boulon d’installation Poteau arrière Chaîne CONtENU DU matÉRIEL (non illustré à l’échelle) Boulon Petit bouton Grand...
Página 9
PRÉPaRatION Avant de commencer l’assemblage de ce produit, veuillez vérifier que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces fournies avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du matériel. Si une pièce est endommagée ou manquante, ne tentez pas d’assembler le produit. Durée approximative de l’assemblage : 45 minutes Outils requis pour l’assemblage (non compris) : tournevis cruciforme, clé anglaise ou clé 9/16 po, marteau.
Página 10
DIRECtIVES D’aSSEmBLaGE 13. Soulevez le dossier (B) et fixez-le aux poteaux arrière (E) à l’aide des boulons (AA); serrez-les avec la clé (EE). Note: Remarque: Vérifiez que les ouvertures sur les poteaux arrière (E) font face à l’avant. Une fois que tous les boulons (AA) sont bien serrés, insérez les grands boutons (DD) dans les trous et tapez en place à...
Página 11
DIRECtIVES D’aSSEmBLaGE 16. Placez chaque bout d’une des chaînes (J) dans chaque trou de l’accoudoir droit (C) puis fixez les derniers chaînons dans les boulons à oeil (F). Répétez l’étape de l’autre côté, puis serrez les écrous (G) à fond à l’aide de la clé (EE). matériel utilisé Clé...
Página 12
TA-13PSAA Écrou TA-13PSBB Rondelle TA-13PSCC Boulon d’installation TA-13PSDD Chaîne TA-13PSEE Boulon TA-13PSFF TA-13PSGG Imprimé en Chine Petit bouton TA-13PSHH Garden Treasures est une marque de commerce ® Grand bouton TA-13PSII déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Clé TA-13PSJJ Lowes.com/gardentreasures...
Página 13
ARTÍCULO #0519033 0519034 COLUmPIO PaRa PORCHE MODELO #TA7004 TA7005 PEGUE aQUÍ SU RECIBO Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ ¿tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al vendedor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-643-0067, de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del este) de lunes a viernes.
Página 14
CONtENIDO DEL PaQUEtE PIEZa DESCRIPCIÓN CaNtIDaD PIEZa DESCRIPCIÓN CaNtIDaD Asiento Armella Tuerca (preacoplada a la Respaldar armella) (F) Arandela (preacoplada a la Brazo armella) (F) Poste Perno de fijación Poste trasero Cadena LISta DE aDItamENtOS (no se muestran en el tamaño real) Perno Tornillo Tapón...
Página 15
PREPaRaCIÓN Antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. Si hubiera alguna pieza faltante o dañada, no ensamble el producto. tiempo aproximado para el ensamblaje: 45 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, llave ajustable o llave de 9/16 pulg.
Página 16
INStRUCCIONES PaRa EL ENSamBLaJE 22. Sostenga el respaldar (B) en posición vertical y acople los postes traseros (E) con los pernos (AA) y apriételos con la llave (EE). Nota: Note: Asegúrese de que los hoyos en la parte trasera de los postes (E) apunten hacia afuera. Una vez que todos los pernos (AA) estén ajustados, inserte los tapones grandes (DD) en los hoyos y golpee ligeramente para asegurarlos con un martillo (no se incluye).
Página 17
INStRUCCIONES PaRa EL ENSamBLaJE 25. Pase cada extremo de la cadena (J) a través de cada hoyo en el brazo derecho (C) y fije los eslabones de los extremos a las armellas (F). Repita este paso en el otro brazo y luego ajuste las tuercas (G) con la llave (EE). aditamentos usados Llave 26.
Página 18
Poste trasero TA-13PSE Armella TA-13PSAA Tuerca TA-13PSBB Arandela TA-13PSCC Perno de fijación TA-13PSDD Cadena TA-13PSEE Perno TA-13PSFF Tornillo TA-13PSGG Tapón pequeño TA-13PSHH Impreso en China Tapón grande TA-13PSII Garden Treasures es una marca registrada ® de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Llave TA-13PSJJ Lowes.com/gardentreasures...