Songmics GSL01 Manual Del Usuario página 10

MAX. 1
Only one person is allowed to use at a time
Ÿ
Maximal eine Person darf gleichzeitig die Leiter benutzen,
Ÿ
mehrere Leute auf der Leiter vermeiden
Une seul utilisateur à la fois
Ÿ
Utilizzare la scala una persona alla volta
Ÿ
No permita que mucha gente se encuentre en la escalera,
Ÿ
sólo permite que una persona esté encima de la escalera
Do not use the ladder on soft or unstable ground
Ÿ
Keine Aufstellung auf unfestem Untergrund
Ÿ
Dressez sur une surface solide
Ÿ
Non usare la scala su terreni soffici o instabili
Ÿ
No coloque la escalera en el suelo suave
Ÿ
Please check and make sure the ladder is fully open before use
Ÿ
Vor der Benutzung auf vollständige Öffnung der Stehleiter achten
Ÿ
Avant l'utilisation, vérifiez que les montants de l'échelle sont bien
Ÿ
écartés jusqu'à ce que les cordes soit tendues
Assicurarsi che la scala sia completamente aperta prima dell'uso
Ÿ
Confirme que la escalera esté abierta completamente antes del
Ÿ
uso
Do not wear high heels, sandals, or slippers when using this ladder
Ÿ
Bei der Benutzung keine Stöckelschuhe oder Schuhe ohne
Ÿ
Fersenriemen tragen
Ne portez pas des chaussures à talon, ni des pantoufles lorsque
Ÿ
vous montrez sur l'échelle
Non indossare scarpe con i tacchi, sandali o ciabatte per usare la
Ÿ
scala
No debe utilizar la escalera llevándose los zapatos de tacón alto y
Ÿ
chancletas
10