Valueline VLS-DVBT2-FTA1 Manual De Usuario página 20

"Programme Guide"
"EPG" steht für "Electronic Programme Guide" (elektronischer Programmführer).
Beim elektronischen Programmführer handelt es sich um einen Bildschirm-TV-
und Radio-Führer, der die geplanten Programme für jeden eingestellten Kanal
sieben Tage im Voraus anzeigt.
"Sort"
Ordnen der Kanäle:
• "LCN": Aufsteigende Reihenfolge.
• "Name": Alphabetische Reihenfolge.
• "Service ID": Nach Station.
"LCN"
"LCN" steht für "Logical Channel Number" (logische Kanalnummer).
• "LCN": Wählen Sie "On" oder "Off".
"Picture"
1. Drücken Sie auf die EPG-Taste.
2. Wählen Sie das Programm.
3. Drücken Sie auf die blaue Taste,
um sich eine Seite nach oben zu
bewegen.
4. Drücken Sie auf die gelbe Taste,
um sich eine Seite nach unten zu
bewegen.
Einstellung der Fotoeinstellungen:
1. Wählen Sie die Menüfunktion.
2. Führen Sie die Einstellung durch.
3. Drücken Sie auf die OK-Taste.
4. Drücken Sie auf die Beenden-Taste,
um das Menü zu verlassen.
"Aspect Ratio": Proportionales Verhältnis
zwischen der Breite und der Höhe
eines Bildes.
Optionen:
• "4:3 Pan&Scan"
• "4:3 Letter Box"
• "4:3 Full"
• "16:9 Widescreen"
• "16:9 Pillar Box"
• "16:9 Pan&Scan"
• "Auto"
"Resolution": Anzahl der sichtbaren
Pixel in jeder Abmessung, die auf dem
Bildschirm dargestellt werden kann.
Optionen:
• NTSC: "480i" / "480p".
• PAL: "576i" / "576p".
• NTSC/PAL: "720p" / "1080i" / "1080p"
"TV Format": TV-Encodiersystem.
• "NTSC"
• "PAL"
"Video Output": Videoausgang.
• "CVBS": CVBS-Ausgang
• "RGB": RGB-Ausgang
"Standby loop through": Durchschleifen
für einen zweiten Empfänger, wenn sich
das Gerät im Standby-Modus befindet.
• "On": Aktivierung der Funktion.
• "Off": Deaktivierung der Funktion.
20 20
"Channel Search"
"Time"
"Option"
Deutsch
Einstellungen zur Suche eines Kanals:
1. Wählen Sie die Menüfunktion.
2. Drücken Sie auf die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf die
Beenden-Taste, um das Menü zu
verlassen.
"Auto Search": Automatische Suche
z
und Installation aller Kanäle. Die
Option überschreibt alle
gegenwärtigen Kanäle.
• Drücken Sie auf die OK-Taste, um
die Suche zu starten.
• Drücken Sie zum Abbrechen auf
die Beenden-Taste.
"Manual Search": Manuelle Suche und
Installation aller Kanäle. Bei dieser Option
werden neue Kanäle hinzugefügt,
ohne die aktuelle Kanalliste zu ändern.
• Drücken Sie auf die OK-Taste, um
die Suche zu starten. Wird ein Kanal
gefunden, wird dieser zur Kanalliste
hinzugefügt.
"Country": Wählen Sie ein Land.
"Antenna Power": Wählen Sie "On"
oder "Off".
Einstellung der Zeiteinstellungen:
1. Wählen Sie die Menüfunktion.
2. Führen Sie die Einstellung durch.
3. Drücken Sie auf die OK-Taste.
4. Drücken Sie auf die Beenden-Taste,
um das Menü zu verlassen.
"Time Offset": Wählen Sie "Auto" oder
"Manual", um die GMT-Verschiebung
einzustellen.
"Country Region": Wenn "Time Offset" auf
"Auto" gestellt ist, wählen Sie eine Region.
"Time Zone": Wenn "Time Offset" auf
"Manual" gestellt ist, wählen Sie eine
Zeitzonenverschiebung.
"Auto Standby": Wählen Sie "On" oder
"Off".
Hinweis: Wenn die Einstellung auf "On"
gestellt wurde, schaltet das Gerät
nach 3 Stunden in den Schlafmodus.
Drücken Sie auf die Ein-/Standby-Taste,
um den Schlafmodus zu verlassen.
Einstellung der Optionseinstellungen:
1. Wählen Sie die Menüfunktion.
2. Führen Sie die Einstellung durch.
3. Drücken Sie auf die OK-Taste.
4. Drücken Sie auf die Beenden-Taste,
um das Menü zu verlassen.
"OSD Language": Wählen Sie die
OSD-Sprache.
"Subtitle Language": Wählen Sie die
Untertitelsprache.
"Audio Language": Wählen Sie die
Audio-Sprache.
"Digital Audio": Wählen Sie den digitalen
Audioausgangsmodus.