Publicidad
2
BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS
INSTALLATION DES PILES • INSTALAÇÃO DAS PILHAS
Unscrew battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). • Install 2 new D-size (LR20) alkaline batteries (not included)
in the battery box. • Replace battery cover and tighten screws. • For longer life, use alkaline batteries. • Replace batteries if booster
can no longer propel cars through the track set. • Remove batteries and dispose of them safely. • If product malfunctions, turn
power OFF for a few seconds, then ON again. This should reset your product and let you resume normal operation.
Desatornilla la tapa del compartimiento de pilas con un destornillador de cruz (no incluido). • Instala 2 pilas alcalinas D (LR20)
nuevas (no incluidas) en el compartimiento de pilas. • Cierra la tapa del compartimiento y aprieta los tornillos. • Para una mayor
duración, usa solo pilas alcalinas. • Reemplaza las pilas si el propulsor deja de lanzar los vehículos por el set de pistas. • Saca las
pilas y deséchalas apropiadamente. • Si el producto no funciona bien, APÁGALO por unos cuantos segundos y, luego, vuelve a
ENCENDERLO. Así se restablecerá el producto y podrás reanudar el funcionamiento normal.
Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme (non inclus). • Installer 2 nouvelles piles alcalines D
(LR20) (non comprises) dans le boîtier des piles. • Remettre le couvercle et serrer les vis. • Utiliser des piles alcalines pour une
autonomie prolongée. • Remplacer les piles si les propulseurs ne peuvent plus lancer les voitures sur la piste. • Retirer les piles et
les jeter dans un conteneur réservé à cet effet. • Si le produit ne fonctionne pas correctement, l'éteindre quelques secondes puis le
remettre en marche. Cela devrait réinitialiser le produit et permettre de rejouer normalement.
Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas com uma chave Phillips (não incluída). • Coloque 2 pilhas alcalinas "D"
(LR20) novas (não incluídas) no compartimentos das pilhas. • Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte o parafuso. •
Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas. • Substitua as pilhas quando o impulsionador deixar de conseguir impulsionar os
carros na pista. Remova as pilhas e descarte em local apropriado. ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem ser
realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas. • Se não funcionar
adequadamente, desligue por alguns segundos e ligue-o novamente. Isso irá reiniciar o produto e normalizar o funcionamento.
x2
D (LR20)
0
0
I
I
3
0
0
I
I
OFF • APAGADO • ARRÊT • DESLIGADO
ON • ENCENDIDO • MARCHE • LIGADO
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS
APPOSER LES AUTOCOLLANTS
COLAR ADESIVOS
cm
x4
2
3
4
ASSEMBLY • MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
1
a
1
CLICK! • ¡CLIC!
CLIC! • CLIQUE!
b
TALLER STAND
PLATAFORMA MÁS ALTA
SUPPORT PLUS ÉLEVÉ
SUPORTE MAIS ALTO
Publicidad
