Resumen de contenidos para Titan TTB579PLN
- Página 1 Cepilladora-regruesadora 1500 W TTB579PLN Código EAN: 5059340253091 ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. BX220IM...
- Página 2 TTB579PLN por TITAN Empezando... Estas instrucciones son importantes para su seguridad. Lea atentamente todo el manual antes de utilizar el producto y guárdelo para futura referencia. empezar... Para Su producto Información técnica y legal Antes de empezar detalle... más Funciones del producto Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas...
- Página 3 Su producto TTB579PLN por TITAN Su producto 1. Interruptor de encendido/apagado 12. Perno de bloqueo del ángulo de la 2. Interruptor de sobrecarga del motor protección de la cuchilla 3. Pies de goma (antivibración) 13. Mesa de salida fija (modo cepilladora) 4.
- Página 4 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN Especificaciones técnicas General > Tensión asignada 220-240V~ 50Hz > Potencia asignada 1500W > Velocidad asignada en vacío, no 9000min > Anchura máxima de cepillado 204mm > Longitud mínima de la pieza de 200mm trabajo a la entrada >...
- Página 5 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN al desarrollo de asma. El riesgo de enfermedades pulmonares está vinculado a las personas que respiran regularmente el polvo de construcción durante un período de tiempo prolongado, no de forma ocasional. Para proteger el pulmón, se ha establecido un límite en la cantidad de estos polvos que una persona puede respirar (llamado límite de exposición o LEP) cuando se...
- Página 6 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN VER EL APARTADO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LOS NIVELES DE VIBRACIÓN DE SU HERRAMIENTA El valor de emisión de vibración declarado debe usarse como un nivel mínimo y como guía actual del nivel de vibración.
- Página 7 Consulte las autoridades locales o la tienda donde adquirió el producto para información sobre el reciclado. TTB579PLN Designación de la herramienta (TTB – TITAN, PLN – Cepilladora- regruesadora, 579 - Número de versión) Advertencias de seguridad INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Cuando se utilicen herramientas eléctricas,...
- Página 8 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN 1. Mantener limpia el área de trabajo. > Las áreas y bancos desordenados son propensos a ocasionar daños. 2. Considerar el entorno del área de trabajo. > No exponer las herramientas a la lluvia.
- Página 9 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN 13. No alargue demasiado su radio de acción. > Mantener un apoyo firme sobre el suelo y conservar el equilibrio en todo momento. 14. Mantener las herramientas con cuidado. > Mantener las herramientas de corte afiladas y limpias para un funcionamiento mejor y más seguro.
- Página 10 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN 23. Si es necesario substituir el cable de alimentación, este debe hacerlo el fabricante de la herramienta o su organización de asistencia técnica. 24. Para herramientas previstas para conectarse a un suministro de agua: >...
- Página 11 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN > Antes de cepillar, examine la pieza de trabajo en busca de objetos metálicos o piedras y retírelos si es necesario. > Al cepillar, asegúrese de que toda porción del árbol porta-cuchillas que no se use esté...
- Página 12 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN tensión mayor o menor que la especificada para la herramienta puede provocar lesiones graves al usuario, así como daños a la herramienta. En caso de duda, no conecte la herramienta a la red eléctrica. Apague siempre apague la máquina y desconecte la clavija de la toma de alimentación corriente antes de realizar cualquier...
- Página 13 Información técnica y legal TTB579PLN por TITAN > Haga avanzar el material hacia el árbol porta-cuchillas deslizándolo a lo largo de la mesa, nunca lo coloque directamente en el árbol porta-cuchillas. > Nunca deje la máquina ajustada para un corte grueso, reduzca siempre al mínimo corte.
- Página 14 Antes de empezar TTB579PLN por TITAN Desembalaje > Retire las piezas del embalaje y colóquelas sobre una superficie plana y estable. > Retire todos los materiales de embalaje y dispositivos de transporte, si fuese necesario. > Inspeccione la herramienta para verificar que está completa y en perfectas condiciones.
- Página 15 Antes de empezar TTB579PLN por TITAN Llave hexagonal 3 mm Llave Llave de boca [40] x 01 hexagonal Bloque de empuje fija 8 x 10 mm Bloque de 4 mm [42] x 02 [41] x 01 ajuste de la hoja...
- Página 16 Antes de empezar TTB579PLN por TITAN Fig. 1 Colocación de la guía paralela > Localice los dos orificios de montaje (44) de la guía paralela situados en uno de los lados de la mesa de salida (13). > A continuación, coloque la placa de protección de seguridad (27).
- Página 17 Antes de empezar TTB579PLN por TITAN Fig. 2 Fig. 3...
- Página 18 Antes de empezar TTB579PLN por TITAN Colocación de la protección de la cuchilla > Familiarícese con el pasador de fijación giratorio de la protección de la cuchilla (46) y el eje de la perilla limitadora de la protección de la cuchilla (47) situados en uno de los lados de la mesa de salida (13) de la cepilladora.
- Página 19 Antes de empezar TTB579PLN por TITAN Fig. 5 Colocación de la perilla de bloqueo de la mesa de entrada > Afloje el perno hexagonal M5 x 25 (49) con la llave hexagonal de 4 mm (39) suministrada y retírelo junto con la arandela plana 5 (50) de la parte trasera de la máquina.
- Página 20 TTB579PLN por TITAN más detalle... Funciones del producto Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía Declaración UE de conformidad...
- Página 21 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN Importante: esta cepilladora-regruesadora combinada de 1500W está diseñada específicamente para operaciones de cepillado y de rebaje en madera sólida. Este producto no debe ser utilizado con materiales de otro tipo o con materiales que son peligrosos para la salud. Cuando se rebaje, la superficie de contacto de la pieza de trabajo debe ser plana.
- Página 22 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN • Soporte la pieza de trabajo adecuadamente durante todo el tiempo de funcionamiento; mantenga el control de la pieza de trabajo. • Tome precauciones frente al retroceso e no permita que nadie permanezca parado o cruce la línea de rotación del árbol porta-cuchillas.
- Página 23 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN > Continúe girando la manivela hasta que la mesa de la cepilladora alcance su posición más baja. > En la parte inferior de la mesa de la cepilladora hay tres orificios que se corresponden con los tres orificios localizados en el conjunto del puerto de extracción.
- Página 24 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN > Una vez colocado correctamente, el puerto de extracción debería ser como se muestra en la Fig. 15. > Para finalizar, coloque el adaptador del puerto de extracción (7) deslizándolo simplemente sobre el puerto de extracción tal y como se muestra en la Fig. 16.
- Página 25 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN 4) Ajuste de la profundidad de corte La profundidad de corte es la cantidad de material que se retira de la pieza de trabaja en una sola pasada por encima del árbol porta-cuchillas. Dicha altura se ajusta moviendo hacia arriba o hacia abajo la mesa de entrada con respecto a la mesa de salida (que es fija).
- Página 26 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN > Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa de entrada y asegúrese de que la pieza de trabajo se mantiene paralela a la mesa de entrada durante toda la pasada. > Lentamente empuje la pieza de trabajo hacia delante (sobre el árbol porta-cuchillas).
- Página 27 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN 2) Colocación del puerto de extracción Existen dos orificios en la mesa de salida de la cepilladora, 1 orificio roscado (55) para montar el puerto de extracción y 1 orificio roscada (56) para fijar el puerto de extracción tal y como se muestra en la Fig.
- Página 28 Funciones del producto TTB579PLN por TITAN 3) Ajuste de la profundidad de corte La profundidad de corte viene definida por cómo de alta o baja está la mesa de la regruesadora en relación al árbol porta-cuchillas. > Mida la pieza de trabajo.
- Página 29 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN Las reglas de oro del mantenimiento ADVERTENCIA: Apague siempre el producto, desconéctelo de la toma de alimentación y deje que se enfríe antes de llevar a cabo ninguna tarea de inspección, mantenimiento o limpieza.
- Página 30 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN Después de cada uso > Retire el puerto de extracción y límpielo de astillas, etc. El aire seco puede ser adecuado para esta operación pero un cepillo suave también puede servir. Precaución: Utilice siempre una máscara contra el polvo y protección para los ojos cuando use aire seco.
- Página 31 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN Fig. 30 Ajuste de las paradas positivas en la guía paralela Las paradas positivas a 0° y 45° vienen ajustadas de fábrica para asegurar la precisión, aunque con el paso del tiempo puede ser necesario reajustarlas.
- Página 32 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN Sustitución de las cuchillas de corte: 1) Retirada de la cuchilla Precaución: No toque las puntas de las cuchillas ya que podría herirse. > Retire la guía paralela. > Afloje la perilla de bloqueo de la guía paralela girándola en sentido antihorario y desplácela fuera del árbol porta-cuchillas tanto como sea posible.
- Página 33 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN 2) Colocación de las cuchillas > Coloque la cuchilla correctamente en el dispositivo de fijación. > Deslice ambos componentes en el árbol porta-cuchillas, teniendo cuidado de que sean colocados en la dirección correcta, etc.
- Página 34 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN > Gire el destornillador en sentido antihorario hasta que el tapón pueda ser extraído. Tenga cuidado al extraer el tapón ya que hay un muelle a presión que sujeta la escobilla en su sitio.
- Página 35 Limpieza y Mantenimiento TTB579PLN por TITAN Reparaciones > Este producto no contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Contacte con un servicio técnico autorizado con un profesional cualificado para que lo revise y repare. Almacenamiento > Limpie el producto como se ha descrito anteriormente.
- Página 36 Resolución de problemas TTB579PLN por TITAN Resolución de problemas Las supuestas averías son debidas muchas veces a causas que el usuario puede solucionar por sí mismo. Por ello, revise el producto utilizando esta sección. En muchos casos el problema puede solucionarse fácilmente.
- Página 37 Resolución de problemas TTB579PLN por TITAN Problema Posible causa Solución 3. El motor se 3.1 Fallo de la toma de 3.1 Revise la toma de alimentación detiene mientras alimentación 3.2 Permita que el motor está funcionando 3.2 El motor ha superado se enfríe y active el...
- Página 38 Resolución de problemas TTB579PLN por TITAN Problema Posible causa Solución 7. Puerto de 7.1 Reducir la profundidad 7.1 Profundidad de extracción de corte corte excesiva bloqueado 7.2 Reducir la velocidad 7.2 Velocidad de mientras se alimentación excesiva de alimentación cepilla (sin 7.3 Permitir que la madera...
- Página 39 Reciclaje y Medio Ambiente TTB579PLN por TITAN Reciclaje y Medio Ambiente > Los residuos de productos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Recíclelos en las instalaciones habilitadas para ello. Contacte con su administración local o con el establecimiento donde realizó...
- Página 40 Garantía TTB579PLN por TITAN Garantía Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto TITAN Cepilladora-regruesadora 1500 W tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda)
- Página 41 Declaración UE de TTB579PLN por TITAN Conformidad Declaración UE de Conformidad (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (RO) DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Produkt/Producto/Produto •...
- Página 42 Declaración UE de TTB579PLN por TITAN Conformidad 2006/42/CE, astfel a fost modificată Directiva privind echipamentele 2014/30/UE, astfel a fost modificată Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2011/65/UE, astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética...
- Página 44 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK Manufacturer Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products...