Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Signature Kitchen Suite Manuales
  4. Refrigeradores
  5. SKSUD2402P
  6. Manual de instalación

Signature Kitchen Suite SKSUD2402P Manual De Instalación

Refrigerador incorporado
Ocultar thumbs Ver también para SKSUD2402P:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
en-us_main.book.book Page 1 Friday, July 14, 2023 11:13 AM
INSTALLATION MANUAL
BUILT-IN REFRIGERATOR
Read this installation manual thoroughly before installing the appliance and
keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
SKSUD2402P / SKSUW2401P
www.signaturekitchensuite.com
MFL67410830
Copyright © 2021-2023 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.
Rev.01_071423

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Signature Kitchen Suite SKSUD2402P

Resumen de contenidos para Signature Kitchen Suite SKSUD2402P

  • Página 1 Page 1 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION MANUAL BUILT-IN REFRIGERATOR Read this installation manual thoroughly before installing the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH SKSUD2402P / SKSUW2401P www.signaturekitchensuite.com MFL67410830 Copyright © 2021-2023 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved. Rev.01_071423...
  • Página 2 en-us_main.book.book Page 2 Friday, July 14, 2023 11:13 AM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 3 Installation 3 Electrical Connection CAUTION 4 General INSTALLATION Before Installation 5 Choosing the Install Location 5 Anti-tip Devices 5 Enclosure 5 Floor 5 Electrical Requirements 6 Grounding 6 Cutout Dimensions 7 Installation Clearances...
  • Página 3 en-us_main.book.book Page 3 Friday, July 14, 2023 11:13 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • TIP-OVER HAZARD - The appliance is very heavy. If it tips over, it could cause damage, serious injury or death. Do not open the doors or drawers before the appliance is securely installed.
  • Página 4 en-us_main.book.book Page 4 Friday, July 14, 2023 11:13 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Turn off the power before cleaning or moving the refrigerator. - Failure to do so may cause electric shock or injury. - Press the POWER button for 3 seconds to turn off the power at the display panel. •...
  • Página 5 en-us_main.book.book Page 5 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION INSTALLATION Before Installation • The side walls of the cavity or enclosure must be flush. • The front 4 inches (100 mm) of the interior WARNING surface (furniture return) will be visible when •...
  • Página 6 WARNING center of the appliance. • The receptacle must be installed by a licensed electrician only. SKSUD2402P Grounding This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current.
  • Página 7 Model: SKSUW2401P Installation Clearances * Right hand hinge installation shown. When reversing the door, the hinge and handle side clearances also reverse. Model: SKSUD2402P ** Side clearance at front panel Top View (Door Closed) Case Door Panel Top View (Door Open 90°)
  • Página 8 en-us_main.book.book Page 8 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Top View (Door Open 115°) Screw Size Used for Case 5H x Anti-tip bracket Hinge 4D x Anti-tip bracket (6) Door Enclosure (4) 4D x Dimensions and Clearances Enclosure 24" (610 mm) 23 7/16"...
  • Página 9 34 1/4" (870 mm) min. Product Dimensions 34 5/8" (880 mm) max. 23 1/4" (590 mm) Model: SKSUD2402P 22 1/2" (571 mm) • Front View 20 1/2" (520 mm) 33 3/16" (843 mm) min. 33 9/16" (853 mm) max.
  • Página 10 ** Varies depending on the thickness of the 34 5/8" (880 mm) max. custom cabinet panel. The door panels in the optional Signature Kitchen Suite stainless steel 4" (101 mm) door panel kit are 3/4" (19 mm) thick. 23 5/8" (600 mm) Dimensions 22 7/8"...
  • Página 11 en-us_main.book.book Page 11 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION • 24-inch built-in undercounter wine refrigerator Dimensions 3/4" (19 mm) NOTE • This unit is designed to be customized with a decorative panel. A field-installed custom door panel or an optional Stainless Steel Panel Kit is required.
  • Página 12 en-us_main.book.book Page 12 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 12 INSTALLATION Install the anti-tip brackets at the rear of the Dimensions enclosure, locating the brackets based on stud locations and product and enclosure dimensions. 3 3/4'' (94.5 mm) 2 7/16'' (62.4 mm) 1 7/16'' (37 mm) 15/16'' (24.4 mm) Φ...
  • Página 13 en-us_main.book.book Page 13 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Protecting Edges of Enclosure • Use A type or B type screws. (Recommended: Concrete wall A Type, Wood wall B Type) To protect the front edges of the enclosure, tape thin cardboard or some other protective material around the edges.
  • Página 14 en-us_main.book.book Page 14 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 14 INSTALLATION CAUTION • After the appliance is rolled into position, verify that the anti-tip brackets are properly engaged. Remove the base panel. Retract the leveling legs so the appliance can be wheeled forward. Plug the power cord into the outlet.
  • Página 15 en-us_main.book.book Page 15 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Leveling and Securing the Appliance Aligning and Leveling the Appliance • Depth Adjustment - Adjust the depth of the unit in the enclosure so the door panels will fit flush with the surrounding cabinetry.
  • Página 16 en-us_main.book.book Page 16 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 16 INSTALLATION Use a smartphone leveling app or place a carpenter's level on the top and sides of the appliance to check that it is level and plumb. Or use the provided gauge tool to measure the distance of the bottom edge of the appliance from the floor at the front corners.
  • Página 17 en-us_main.book.book Page 17 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Attaching Appliance to Enclosure • Tighten the side fixing bracket to the bottom left and right sides of the cabinet using the B type and C-1 type screws. • Use the B type screw to fix the bracket to the cabinet and use the C-1 type screw to attach the bracket to the appliance.
  • Página 18 en-us_main.book.book Page 18 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 18 INSTALLATION After securing the appliance, attach the bracket to the refrigerator using a C-1 type screw. Front Floor Dimensions 6 11/16" (170 mm) 5 5/16" (135 mm) Attaching the Toe Kick Panel CAUTION •...
  • Página 19 en-us_main.book.book Page 19 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION 3/8” (10 mm ) 3/8” (10 mm) NOTE • The Wi-Fi transmission and reception unit is located on the baseboard, so the reception may depend on the baseboard material. • Finishing the baseboard installation - If the position (depth from the front) of the cabinet baseboard is different from the position of the appliance baseboard, adjust the cabinet baseboard so that it is aligned with the position of the appliance baseboard.
  • Página 20 en-us_main.book.book Page 20 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 20 INSTALLATION Panels and Trim Installing Door Panels The door panel should be installed first, followed by the upper then lower drawer panels, if needed. Place the door panel face down on a protected surface. Locate the correct side of the door panel template for your product and position the template flush with the top and left sides of the panel.
  • Página 21 en-us_main.book.book Page 21 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Insert the support screws in the slotted holes on the appliance door mounting brackets so that the panel is hanging on the door. Top of Door panel (Right Hinge) Bottom of Door panel Top of Door pane (Left Hinge)
  • Página 22 Up and down adjustment In and out adjustment Installing Door Trim Model: SKSUD2402P • After panels have been adjusted, install the decorative side trim on the doors. • Install the door trim before tightening the cover using the provided screws.
  • Página 23 en-us_main.book.book Page 23 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Model: SKSUW2401P • After panels have been adjusted, install the decorative side trim on the doors. • To install, start at the middle and align the trim with the front and rear flanges on the bracket, then snap into place by pushing the trim toward the back of the panel.
  • Página 24 en-us_main.book.book Page 24 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 24 INSTALLATION Installing the Upper and Lower Door Trim (Finish) on the Wine Model Doors • Installing the right hinge - Insert trim (finish) on the left and right side of the upper cap décor and trim (finish) on the left side of the lower cap décor and secure it.
  • Página 25 en-us_main.book.book Page 25 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION • Installing the left hinge - Insert trim (finish) on the left and right side of the upper cap décor and trim (finish) on the right side of the lower cap décor and secure it. Trim Trim Trim...
  • Página 26 en-us_main.book.book Page 26 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 26 INSTALLATION Reversing the Door Remove the 2 mounting bolts at the top and bottom of the door. Remove the door and lay it aside on a protected surface. On the door, remove 2 bolts from the top hinge and install the hinge on the opposite side at the bottom of the door.
  • Página 27 en-us_main.book.book Page 27 Friday, July 14, 2023 11:13 AM INSTALLATION Attaching the Badge Attach the following badge to a position which is 1 3/8" (35 mm) away from the bottom of the bottom door panel and 9 7/8" (251 mm) away from the right side horizontally. Dimensions 9 7/8"...
  • Página 28 Page 28 Friday, July 14, 2023 11:13 AM 28 INSTALLATION Inserting the Link Assembly Model: SKSUD2402P After installation, open the upper drawer and check that the link assembly at the bottom of the drawer is inserted. If the link assembly is not inserted, insert it at the bottom of the drawer.
  • Página 29 MANUAL DE INSTALACIÓN REFRIGERADOR INCORPORADO Lea detenidamente el manual de instalación antes de instalar el aparato y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL SKSUD2402P / SKSUW2401P www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2021-2023 Signature Kitchen Suite. Todos los derechos reservados...
  • Página 30 es-us_main.book.book Page 2 Friday, July 14, 2023 11:19 AM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 3 Instalación 3 Conexión eléctrica PRECAUCIÓN 4 Aspectos generales INSTALACIÓN Antes de la instalación 5 Elección del sitio para la instalación 5 Dispositivos antivuelco 5 Estructura de los gabinetes 5 Piso 5 Requisitos eléctricos 6 Conexión a tierra...
  • Página 31 es-us_main.book.book Page 3 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • PELIGRO DE VUELCO - El aparato es muy pesado. Si se volcara, podría causar daños, lesiones graves o incluso la muerte. No abra las puertas ni los cajones antes de que el aparato esté...
  • Página 32 es-us_main.book.book Page 4 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que el cable de alimentación se doble, aplaste o dañe de otra forma. No coloque el cable de alimentación bajo objetos pesados como muebles, otros electrodomésticos o áreas de alto tráfico.
  • Página 33 es-us_main.book.book Page 5 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Estructura de los gabinetes • El panel sobre el aparato debe estar construido en un material sólido (no de MDF) y que cuente ADVERTENCIA con un grosor de 5/8" (16 mm) como mínimo. •...
  • Página 34 Código Nacional de Electricidad (NEC). • El aparato viene con un cable de alimentación de 3 alambres homologado por UL. SKSUD2402P • El aparato requiere una toma de corriente de 3 alambres. • La toma de corriente debe ser instalada únicamente por un electricista acreditado.
  • Página 35 • Se recomienda un remate final mínimo de 4" (101 mm) que coincida con el exterior del gabinete en todos los laterales y en la parte Modelo: SKSUD2402P superior de la abertura de recorte. El área sombreada queda a la vista después de la instalación.
  • Página 36 es-us_main.book.book Page 8 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN * Se muestra la instalación con bisagra del lado NOTA derecho. Cuando se invierte el sentido de apertura la puerta, también se invierten los espacios • Espacios para la apertura de las puertas laterales de la bisagra y la manija.
  • Página 37 • Material adecuado para cubrir y proteger los Dimensiones del producto muebles (por ejemplo, nylons protectores) • Cinta adhesiva Modelo: SKSUD2402P • Vista delantera Herramientas Destornillador inalámbrico Punta Torx T20, T30 y soporte magnético Destornillador Torx T20, T30 Llave de tuercas hexagonales de 3/8"...
  • Página 38 es-us_main.book.book Page 10 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 10 INSTALACIÓN ** Profundidad con los cajones (sin panel) • Vista lateral *** Profundidad de la unidad sin los cajones Dimensiones F*** 23 11/16" (602 mm) con el panel 23 7/16" (595 mm) sin el panel 15"...
  • Página 39 • Las dimensiones de los paneles personalizados opcional de paneles de puerta de acero son las mismas para los cajones superior e inoxidable Signature Kitchen Suite tienen un inferior. grosor de 3/4" (19 mm). • Cava debajo de la encimera integrable de 24...
  • Página 40 es-us_main.book.book Page 12 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 12 INSTALACIÓN Accesorios opcionales Dimensiones • SKSUK240DS - Kit de manija y panel de acero 30 9/32" (769 mm) inoxidable para refrigerador debajo de la encimera con cajones de 24 pulgadas Dimensiones de instalación de la - Esta unidad se puede instalar con el kit manija de puerta SKS del panel...
  • Página 41 es-us_main.book.book Page 13 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN • Use tornillos de tipo A o B. (Recomendados: tipo para paredes de hormigón, tipo B para paredes de madera) Anti-Tip Bracket x 2 A Type Dimensiones 33 3/16" (843 mm) mín. 33 9/16"...
  • Página 42 es-us_main.book.book Page 14 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 14 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN • Las patas de nivelación delanteras se extienden por debajo de los rodillos delanteros para una mejor estabilidad durante la colocación. Cuando la unidad se encuentre frente a la abertura, retraiga completamente las patas niveladoras delanteras para permitir que el aparato ruede hasta su lugar.
  • Página 43 es-us_main.book.book Page 15 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN Mueva con cuidado el aparato hasta colocarlo en la estructura, asegurándose de no pellizcar el cable de alimentación ni la línea de agua debajo o detrás de la unidad. Retire la cuerda del cable de alimentación y la protección de los bordes de la estructura. Nivelación y sujeción del aparato Alineación y nivelación del aparato •...
  • Página 44 es-us_main.book.book Page 16 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 16 INSTALACIÓN Left Right Rear Front Front Rear Raise Raise Product Product Gire los tornillos como se muestra arriba para levantar el aparato. Gire los tornillos en la dirección opuesta para bajarlo. Asegúrese de que el peso del refrigerador recaiga sobre las patas, no sobre las ruedas.
  • Página 45 es-us_main.book.book Page 17 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN Cómo fijar el aparato a la estructura • Apriete el soporte de fijación lateral a los laterales inferiores izquierdo y derecho del gabinete con tornillos de tipo B y C-1. •...
  • Página 46 es-us_main.book.book Page 18 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 18 INSTALACIÓN Después de sujetar el aparato, coloque el soporte en el refrigerador con un tornillo tipo C-1. Front Floor Dimensiones 6 11/16" (170 mm) 5 5/16" (135 mm) Cómo fijar el panel del zócalo PRECAUCIÓN •...
  • Página 47 es-us_main.book.book Page 19 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN 3/8” (10 mm ) 3/8” (10 mm) NOTA • La unidad de transmisión y recepción de Wi-Fi se encuentra en la base, por lo que la recepción depende del material de la base. •...
  • Página 48 es-us_main.book.book Page 20 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 20 INSTALACIÓN Paneles y molduras Instalación de los paneles de la puerta El panel de la puerta debe instalarse primero, luego, se debe seguir por el panel del cajón superior y, en último lugar, por el del inferior, si es necesario.
  • Página 49 es-us_main.book.book Page 21 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN Inserte los tornillos de soporte en los orificios ranurados de los soportes de montaje de la puerta del aparato para que el panel quede colgado de la puerta. Top of Door panel (Right Hinge) Bottom of...
  • Página 50 Ajuste hacia afuera y hacia adentro Instalación de las molduras de la puerta Modelo: SKSUD2402P • Una vez que se hayan ajustado los paneles, instale la moldura lateral decorativa en las puertas. • Instale la moldura de la puerta antes de ajustar la cubierta con los tornillos provistos.
  • Página 51 es-us_main.book.book Page 23 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN Cubierta Modelo: SKSUW2401P • Una vez que se hayan ajustado los paneles, instale la moldura lateral decorativa en las puertas. • Para hacerlo, comience en el centro y alinee la moldura con las bridas delanteras y traseras del soporte, luego encájela en su lugar empujándola hacia la parte posterior del panel.
  • Página 52 es-us_main.book.book Page 24 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 24 INSTALACIÓN Instalación de las molduras (terminación) de las puertas superior e inferior en las puertas de modelos de cavas • Instalación de la bisagra derecha - Inserte la moldura (terminación) en los lados izquierdo y derecho de la moldura (terminación) y decoración de la tapa superior del lado izquierdo de la decoración de la tapa inferior.
  • Página 53 es-us_main.book.book Page 25 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN • Instalación de la bisagra izquierda - Inserte la moldura (terminación) en los lados izquierdo y derecho de la moldura (terminación) y decoración de la tapa superior del lado derecho de la decoración de la tapa inferior. Moldura Moldura Moldura...
  • Página 54 es-us_main.book.book Page 26 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 26 INSTALACIÓN Inversión del sentido de apertura de la puerta Retire los 2 pernos de montaje de la parte superior e inferior de la puerta. Retire la puerta y déjela a un lado sobre una superficie protegida. En la puerta, retire los 2 pernos de la bisagra superior e instale la bisagra en el lado opuesto en la parte inferior de la puerta.
  • Página 55 es-us_main.book.book Page 27 Friday, July 14, 2023 11:19 AM INSTALACIÓN Colocación de la insignia Coloque la siguiente insignia en una posición que esté a 1 3/8" (35 mm) de la parte inferior del panel de la puerta inferior y a 9 7/8" (251 mm) del lado derecho en sentido horizontal. Dimensiones 9 7/8"...
  • Página 56 Page 28 Friday, July 14, 2023 11:19 AM 28 INSTALACIÓN Inserción del conjunto del enlace Modelo: SKSUD2402P Después de la instalación, abra el cajón superior y verifique que el conjunto del enlace de la parte inferior del cajón esté inserta.
  • Página 57 MANUEL D’INSTALLATION RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel d’installation avant d’installer lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSUD2402P / SKSUW2401P www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2021-2023 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés...
  • Página 58 fr-ca_main.book.book Page 2 Friday, July 14, 2023 11:24 AM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS 3 Installation 3 Branchement électrique MISES EN GARDE 4 Général INSTALLATION Avant l’installation 6 Choix de l’emplacement d’installation 6 Dispositifs anti-basculement 6 Encastrement 6 Plancher 6 Exigences électriques 7 Mise à...
  • Página 59 fr-ca_main.book.book Page 3 Friday, July 14, 2023 11:24 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS • RISQUE DE BASCULEMENT - L’appareil est très lourd. S’il se renverse, il peut causer des dommages, des blessures graves ou la mort.
  • Página 60 fr-ca_main.book.book Page 4 Friday, July 14, 2023 11:24 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Évitez de plier, d’écraser ou d’endommager le cordon d’alimentation. Ne laissez pas le cordon d’alimentation sous des objets lourds comme des meubles, d’autres appareils ou dans des endroits très passants.
  • Página 61 fr-ca_main.book.book Page 5 Friday, July 14, 2023 11:24 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GARDEZ CES CONSIGNES...
  • Página 62 fr-ca_main.book.book Page 6 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Encastrement • Le panneau au-dessus de l’appareil doit être fait d’un matériau solide (pas un panneau MDF) d’au AVERTISSEMENT moins 5/8 po (16 mm) d’épaisseur. • N’entreposez pas ou n’installez pas l’appareil •...
  • Página 63 • Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique. SKSUD2402P • Respectez tous les codes étatiques et locaux ou le NEC. • L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation à...
  • Página 64 à la terre) n’est pas recommandée. panneau Modèle : SKSUW2401P Dégagements pour l’installation Modèle : SKSUD2402P * Installation de la charnière à droite illustrée. Lorsque vous inversez la porte, les dégagements latéraux de la charnière et de la poignée s’inversent également.
  • Página 65 fr-ca_main.book.book Page 9 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Vue de dessus (porte ouverte à 90°) fonction de la poignée personnalisée utilisée. Lorsque vous utilisez l’ensemble de panneau de porte en acier inoxydable comprenant une poignée, le dégagement de la poignée de porte lorsque la porte est ouverte à...
  • Página 66 10 INSTALLATION Dimensions de l’appareil • Matériau approprié pour couvrir et protéger les meubles (p. ex., des draps protecteurs) • Ruban adhésif Modèle : SKSUD2402P • Vue de face Outils Visseuse sans fil Embouts Torx T20 et T30 et aimant de retenue...
  • Página 67 fr-ca_main.book.book Page 11 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Dimensions Dimensions 22 1/2 po (571 mm) 4 po (101 mm) 20 1/2 po (520 mm) 23 5/8 po (600 mm) 33 3/16 po (843 mm) min. 22 7/8 po (581 mm) 33 9/16 po (853 mm) max.
  • Página 68 ** Varie selon l’épaisseur du panneau d’armoire Dimensions personnalisé. Les panneaux de porte de l’ensemble de panneaux en acier inoxydable 23 11/16 po (602 mm) Signature Kitchen Suite offert en option ont une épaisseur de 3/4 po (19 mm). 15 po (381 mm) Dimensions REMARQUE 23 7/16 po (595 mm) •...
  • Página 69 fr-ca_main.book.book Page 13 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Déplacement de l’appareil • Réfrigérateur à vin de 24 po encastré sous le comptoir dans l’encastrement Installation des supports anti- basculement AVERTISSEMENT • Pour éviter les blessures ou les dommages, vérifiez la présence de fils électriques ou de tuyaux dans les murs avant d’utiliser des vis.
  • Página 70 fr-ca_main.book.book Page 14 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 14 INSTALLATION Protection des bords de s’avérer inefficaces dans la prévention du basculement de l’appareil s’ils sont installés l’encastrement d’une autre façon. Afin de protéger les bords avant de l’encastrement, collez un carton mince ou un autre matériau de protection sur les bords.
  • Página 71 fr-ca_main.book.book Page 15 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION MISE EN GARDE • Si l’appareil a été placé sur le dos ou le côté, il doit rester debout pendant au moins 24 heures avant la mise sous tension. • Après la mise en place de l’appareil, assurez-vous que les supports anti-basculement sont correctement enclenchés.
  • Página 72 fr-ca_main.book.book Page 16 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 16 INSTALLATION Mise à niveau et fixation de l’appareil Alignement et mise à niveau de l’appareil • Ajustement de la profondeur - Ajustez la profondeur de l’appareil dans l’encastrement de façon à ce que les panneaux de porte soient parfaitement encastrés dans les armoires adjacentes.
  • Página 73 fr-ca_main.book.book Page 17 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Assurez-vous que le poids du réfrigérateur repose sur les pieds, et non sur les roues. Utilisez une application de mise à niveau pour téléphone intelligent ou placez un niveau de charpentier sur le dessus et les bords de l’appareil pour vérifier qu’il est à...
  • Página 74 fr-ca_main.book.book Page 18 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 18 INSTALLATION Fixation de l’appareil à l’encastrement • Serrez le support de fixation latérale sur les côtés inférieurs gauche et droit de l’armoire à l’aide des vis de type B et de type C-1. •...
  • Página 75 fr-ca_main.book.book Page 19 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Après avoir fixé l’appareil, fixez le support au réfrigérateur à l’aide d’une vis de type C-1. Front Floor Dimensions 6 11/16 po (170 mm) 5 5/16 po (135 mm) Fixation du panneau coup-de-pied MISE EN GARDE •...
  • Página 76 fr-ca_main.book.book Page 20 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 20 INSTALLATION 3/8” (10 mm ) 3/8” (10 mm) REMARQUE • L’unité de transmission et de réception Wi-Fi est située sur la plinthe; la réception peut donc dépendre du matériau de la plinthe. •...
  • Página 77 fr-ca_main.book.book Page 21 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Panneaux et garniture Installation des panneaux de porte Le panneau de porte doit d’abord être installé, suivi du panneau de porte supérieur puis inférieur au besoin. Placez le panneau de porte face vers le bas sur une surface protégée. Trouvez le bon côté...
  • Página 78 fr-ca_main.book.book Page 22 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 22 INSTALLATION Insérez les vis de support dans les trous oblongs des supports de montage de porte de l’appareil afin que le panneau soit accroché sur la porte. Top of Door panel (Right Hinge) Bottom of Door panel...
  • Página 79 Ajustement de l’intérieur vers l’extérieur Installation de la garniture de porte Modèle : SKSUD2402P • Après avoir ajusté les panneaux, installez la garniture décorative latérale sur les portes. • Installez la garniture de porte avant de serrer le couvercle à l’aide des vis fournies.
  • Página 80 fr-ca_main.book.book Page 24 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 24 INSTALLATION Couvercle Modèle : SKSUW2401P • Après avoir ajusté les panneaux, installez la garniture décorative latérale sur les portes. • Pour l’installer, commencez par le centre et alignez la garniture avec les brides avant et arrière sur le support, puis mettez la garniture en place en la poussant vers l’arrière du panneau.
  • Página 81 fr-ca_main.book.book Page 25 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Installation de la garniture de la porte inférieure et de la porte supérieure (finition) du refroidisseur à vin • Installation de la charnière droite - Insérez les garnitures (finition) sur les côtés gauche et droit du couvercle décoratif supérieur, et la garniture (finition) sur le côté...
  • Página 82 fr-ca_main.book.book Page 26 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 26 INSTALLATION • Installation de la charnière gauche - Insérez les garnitures (finition) sur les côtés gauche et droit du couvercle décoratif supérieur, et la garniture (finition) sur le côté droit du couvercle décoratif inférieur, puis fixez-les. Garniture Garniture Garniture...
  • Página 83 fr-ca_main.book.book Page 27 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Inversion de la porte Retirez les deux vis de montage en haut et en bas de la porte. Retirez la porte et déposez-la sur une surface protégée. Sur la porte, retirez les 2 boulons de la charnière supérieure et installez la charnière sur le côté...
  • Página 84 fr-ca_main.book.book Page 28 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 28 INSTALLATION Fixation de l’insigne Fixez l’insigne suivant à un endroit situé à 1 3/8 po (35 mm) du bas du panneau inférieur de la porte et à 9 7/8 po (251 mm) du côté droit, à l’horizontale. Dimensions 9 7/8 po (251 mm) 1 3/8 po (35 mm)
  • Página 85 Page 29 Friday, July 14, 2023 11:24 AM INSTALLATION Insertion du lien d’assemblage Modèle : SKSUD2402P Après l’installation, ouvrez le tiroir supérieur et vérifiez que le lien d’assemblage est inséré dans le bas du tiroir. Si le lien d’assemblage n’est pas inséré, insérez-le dans le bas du tiroir.
  • Página 86 fr-ca_main.book.book Page 30 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 30 AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 87 fr-ca_main.book.book Page 31 Friday, July 14, 2023 11:24 AM AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 88 fr-ca_main.book.book Page 32 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 32 AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 89 fr-ca_main.book.book Page 33 Friday, July 14, 2023 11:24 AM AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 90 fr-ca_main.book.book Page 34 Friday, July 14, 2023 11:24 AM 34 AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 91 fr-ca_main.book.book Page 35 Friday, July 14, 2023 11:24 AM AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 92 fr-ca_main.book.book Page 30 Friday, July 14, 2023 11:24 AM...

Este manual también es adecuado para:

Sksuw2401p